stringtranslate.com

Importaciones de carne de res de Estados Unidos en Corea del Sur

Las importaciones de carne de res de Estados Unidos en Corea del Sur representaron una industria de 504 millones de dólares para la industria de la carne de res estadounidense en 2010. [1] La importación de carne de res estadounidense fue prohibida en 2003 en Corea del Sur y en otras naciones después de que se descubriera un caso de encefalopatía espongiforme bovina en los Estados Unidos. [2] En ese momento, Corea del Sur era el tercer mayor comprador de exportaciones de carne de res estadounidense, con un valor de mercado estimado de 815 millones de dólares. Después de una serie de intentos fallidos de reabrir el mercado coreano, las importaciones finalmente se reanudaron en julio de 2008, lo que llevó a la masiva protesta de 2008 por la carne de res estadounidense en Corea del Sur . En 2010, Corea del Sur volvió a ser el tercer mayor importador de carne de res estadounidense del mundo. [3]

Prohibición de importación

Agricultor protestando contra el levantamiento de la prohibición de importación de carne de vacuno estadounidense frente a la Asamblea Nacional en 1988

El Gobierno de Corea del Sur prohibió las importaciones de carne de vacuno estadounidense en 2003, cuando se descubrió un caso de encefalopatía espongiforme bovina, o enfermedad de las vacas locas, en una vaca en Washington. [2] En 2006, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos confirmó un total de tres casos de ganado infectado con EEB, dos criados en el país y uno importado de Canadá. [4] En ese momento, Corea del Sur era el tercer mayor comprador de exportaciones de carne de vacuno estadounidense, con un valor de mercado estimado de 815 millones de dólares. Un primer intento de reabrir el mercado coreano en el otoño de 2006 fracasó cuando el gobierno coreano descubrió trozos de hueso en el envío. [5] Los intentos esporádicos realizados el año siguiente también fracasaron por razones similares. [6] [7]

Protestas

Durante la prohibición, los ganaderos nacionales y los activistas locales se opusieron a la reapertura del mercado a los EE. UU. alegando que la carne de res estadounidense causaría la enfermedad de las vacas locas. [8] Cuando los grandes almacenes Lotte intentaron vender carne de res estadounidense en julio de 2007 durante la administración de Roh Moo-hyun , los activistas locales irrumpieron en los mostradores de carne y arrojaron estiércol de vaca a los trabajadores de los grandes almacenes, interrumpiendo abruptamente la reanudación de las ventas. [9] Cuando el presidente Lee Myung-bak asumió el cargo en febrero de 2008, se esperaba ampliamente que relajara la prohibición de la carne de res estadounidense como parte del proceso de ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Corea del Sur y Estados Unidos concluido por su predecesor, Roh Moo-hyun . El intento de Lee Myung-bak de reabrir el mercado coreano a la carne de res estadounidense junto con las protestas contra el Tratado de Libre Comercio condujeron a las protestas antigubernamentales más grandes del país en 20 años. [10]

Levantamiento de la prohibición de importación

A pesar de las protestas, las importaciones de carne de res estadounidense se reanudaron el 1 de julio de 2008. El 2 de julio de 2008, Han Seung-soo , primer ministro de Corea del Sur, compró filetes estadounidenses por valor de 260.000 wones para comer con su familia en su residencia oficial para aliviar las preocupaciones públicas sobre la carne de res estadounidense. [11] Las importaciones de carne de res estadounidense crecieron a lo largo de 2008. Durante ese año, la carne de res australiana representó el 60% (12.753 toneladas) de un total de 21.184 toneladas de carne de res importada, pero la carne de res estadounidense se convirtió en el segundo mayor proveedor de carne de res extranjera con el 20% (4.439 toneladas). [12] Con un crecimiento continuo de las importaciones desde el levantamiento de la prohibición, en 2010, Corea del Sur superó las importaciones de carne de res estadounidense en Japón por primera vez para convertirse en el mayor mercado de carne de res estadounidense en Asia. [3]

En 2012, Corea del Sur intensificó las inspecciones de las importaciones de carne vacuna de Estados Unidos luego de que el gobierno de ese país confirmara un cuarto caso de EEB, pero no detuvo las importaciones. [13] Corea del Sur puso fin a las inspecciones especiales dos meses después. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Industria de ganado vacuno y de carne de vacuno de Estados Unidos, 2002-2010". Departamento de Agricultura de Estados Unidos . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  2. ^ ab "Corea del Sur relaja prohibición de carne de vacuno estadounidense". BBC News . 18 de abril de 2008.
  3. ^ ab Corea del Sur se convierte en el tercer mayor importador mundial de carne de res de Estados Unidos 16 de julio de 2010. Diario del Pueblo
  4. ^ "EEB (encefalopatía espongiforme bovina o enfermedad de las vacas locas)". Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  5. ^ Corea descubre restos de hueso en carne de res estadounidense
  6. ^ "Corea suspende la inspección de cuarentena de toda la carne de vacuno estadounidense". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Corea suspende la inspección de las importaciones de carne de res de Estados Unidos tras el descubrimiento de huesos". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  8. ^ Los ganaderos de vacuno están preocupados por el futuro
  9. ^ Las ventas de carne de res provocan una ola de protestas
  10. ^ Choe, Sang-hun (11 de junio de 2008). "Las protestas en Seúl tienen más que ver con el nacionalismo que con la carne de vacuno". International Herald Tribune .
  11. ^ Fifield, Anna (2 de julio de 2008). "Seúl lucha por desactivar las protestas por la carne de vacuno en Estados Unidos". Financial Times .
  12. ^ "La carne de vacuno estadounidense vuelve a ser popular". The Chosun Ilbo . 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  13. ^ "Corea del Sur no detendrá las importaciones de carne de res de Estados Unidos". United Press International . 29 de abril de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  14. ^ "Corea del Sur suspende controles especiales sobre la carne de vacuno estadounidense". Beef Central. 27 de junio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .