stringtranslate.com

Elecciones parciales de Bukit Batok de 2016

La elección parcial concluyó el 7 de mayo de 2016 y fue la decimotercera de este tipo desde la independencia de Singapur. La elección parcial tenía como objetivo reemplazar el escaño vacante después de que el diputado en ejercicio, David Ong , renunciara repentinamente debido a su relación extramatrimonial. [1]

Murali Pillai del PAP obtuvo el 61,23% de los votos. Pillai fue declarado miembro electo del Parlamento por Bukit Batok SMC .

Fondo

El 12 de marzo de 2016, David Ong renunció repentinamente a la política como miembro titular del Parlamento del Partido de Acción Popular (PAP) citando "razones personales" y habiendo admitido haber cometido una "indiscreción personal", lo que fue aceptado por el secretario general del partido y primer ministro de Singapur , Lee Hsien Loong . [2] El entonces líder del PAP , Chan Chun Sing , dijo que el partido tomó "acciones muy decisivas" y actuó "en muy poco tiempo" una vez que se enteró de los problemas de Ong, debido a "estándares que el partido también quiere mantener". [3] Ong envió una carta personal de disculpa a los residentes de Bukit Batok a principios de abril de 2016. [4]

La explicación ofrecida por los medios de comunicación de Singapur reveló que Ong estaba teniendo una relación extramatrimonial con una miembro del PAP de 41 años y voluntaria de base, Wendy Lim. La supuesta relación de Ong duró casi seis meses antes de que se hiciera pública después de que el marido de Lim presentara una denuncia; [5] [6] Lim posteriormente dejó el PAP tres días después, el día 15, mientras también se iba de licencia con su empleador Pacific Integrated Logistics. [7] Ong es el tercer diputado en cinco años que renuncia a su escaño parlamentario y deja su partido político debido a una supuesta relación extramatrimonial, después de personas como el diputado del Partido de los Trabajadores Yaw Shin Leong (que precipitó las elecciones parciales de 2012 en Hougang SMC , y el presidente y diputado del PAP Michael Palmer (que precipitó las elecciones parciales de 2013 en Punggol East SMC ). [8]

El cargo de director del Consejo Municipal de Bukit Batok lo asume provisionalmente el actual miembro del Parlamento del distrito electoral de representación del grupo Jurong y ministro principal de Estado Desmond Lee, a la espera del resultado de una elección parcial que elija a un nuevo diputado. [2] Ang Wei Neng asume el cargo de presidente del Consejo Municipal de Jurong-Clementi. [9] [10]

Convocatoria de elecciones parciales

El 20 de abril de 2016, el presidente Tony Tan Keng Yam emitió la orden de elección que aplazaba las nominaciones que se celebrarían el 27 de abril en la escuela primaria Keming y la votación el 7 de mayo. El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, dijo que después de que el Parlamento de Singapur aprobara la Declaración del Presupuesto anual (el 14 de abril, y el presidente Tan anunció su aprobación el 15 de abril), [11] el viceprimer ministro Teo Chee Hean (que se desempeñaba como primer ministro interino mientras Lee estaba ausente) aconsejó al presidente Tony Tan que emitiera la orden de elección. [12]

Candidatos

El 27 de abril de 2016 se nominaron dos candidatos para las elecciones: Murali Pillai del Partido de Acción Popular (PAP) y Chee Soon Juan del Partido Democrático de Singapur (SDP). [13] El SDP había decidido el 20 de marzo que Chee, su secretario general del partido, se presentaría como su candidato; [14] [15] mientras que el PAP anunció el 21 de marzo que su candidato sería Pillai, un ex secretario de la sucursal del PAP de Bukit Batok que compitió en el distrito electoral de representación del grupo Aljunied en las elecciones generales de 2015. [ 16]

Otros tres hombres habían solicitado certificados de donación política pero no fueron nominados como candidatos: [17]

Cinco partidos de la oposición, incluido el PPP, habían descartado previamente presentarse a las elecciones parciales. El resto eran el Partido Progresista Democrático , la Alianza Democrática de Singapur , [14] el partido Singapurenses Primero y el mayor partido de la oposición en Singapur, el Partido de los Trabajadores. [20] Samir Salim Neji, un candidato independiente que se presentó a las elecciones generales de 2015 en Bukit Batok, también anunció que no se presentaría a las elecciones. [21]

Campaña

Chee hizo campaña con el lema "Ahora es el momento", y en su campaña utilizó ampliamente la tecnología y las redes sociales. Para el 21 de abril, Chee había formado un equipo de cuatro personas para asesorar al SDP (en los primeros 100 días) sobre cómo hacerse cargo y dirigir el ayuntamiento en caso de ganar. Chee también prometió que el SDP quería "superar los niveles actuales de desempeño de los ayuntamientos dirigidos por el PAP". [22] Para el 29 de abril, el SDP había establecido un equipo de transición de 13 personas para garantizar que el ayuntamiento del SDP "funcione sin problemas, todo desde el primer día". Chee también explicó que él personalmente gestionaría el funcionamiento del ayuntamiento en lugar de utilizar agentes de gestión, y que el SDP tenía como objetivo "establecer nuevos estándares de transparencia y rendición de cuentas en la gobernanza del ayuntamiento". [23]

El 23 de abril se informó de que el SDP había preparado cuatro planes sociales para los residentes de Bukit Batok si Chee ganaba. Uno, Hearts for Bukit Batok , en el que se "adoptaría" a familias necesitadas y se les ayudaría, incluso con un fondo fiduciario. Además, Chee dijo que utilizaría parte de su salario como diputado para ayudar a 10 familias. Dos, Pathfinder , dirigido a los jóvenes con libros, ferias, deportes y matrículas subvencionadas para los pobres. Tres, Dollars And Sense , una clínica financiera. Cuatro, Legal Lifeline , una clínica de asesoramiento jurídico. [24]

El 24 de abril, Pillai reveló un plan del Consejo Municipal de Jurong-Clementi del PAP para mejorar la infraestructura alrededor de los Bloques 140 a 149 del SMC, que costaría $1,9 millones. El PAP solo podría llevar a cabo ese plan específico si ganaba, y Pillai dijo: "Si no tenemos el mandato, entonces no tendremos la capacidad de seguir adelante porque no formaremos el consejo municipal". [25] En respuesta, Chee criticó los planes de mejora pendientes como una "reacción instintiva cada vez que hay elecciones", y también pidió una actualización sobre el plan de mejora de $24 millones para Bukit Batok anunciado por David Ong durante las elecciones generales de 2015. [26] Pillai respondió que para el plan maestro de $23,6 millones de 2015, algunos proyectos ya estaban "completamente ejecutados", mientras que otros "aún están en curso" o todavía están "en trámite". Pillai también dijo que el Proyecto de Renovación del Barrio de 1,9 millones de dólares es "parte" del plan maestro de 23,6 millones de dólares. [27] Después de que Pillai dijera que los fondos de 1,9 millones de dólares se desembolsarían independientemente del partido del ganador de la elección parcial, Chee dijo que continuaría con el plan maestro de Ong, pero también propondría nuevas ampliaciones, incluidos pasos de cebra y pasarelas cubiertas. [28]

El 26 de abril, Pillai dio a conocer su manifiesto centrado en los tres ámbitos de empleo, movilidad social y ancianos. Para el primer ámbito, Pillai propuso un programa para ayudar a los desempleados a encontrar trabajo más rápidamente. Para el segundo ámbito, los voluntarios "inspirarían a los niños de familias de bajos ingresos a apuntar alto para tener éxito en la vida". Para el tercer ámbito, se implementaría una "cooperativa de salud" para ayudar a las "familias emparedadas" aumentando la alfabetización médica y subvencionando los consumibles para los ancianos. Además, Pillai también propuso un "esquema de botón de emergencia" para "ancianos que viven solos" para alertar a "vecinos o voluntarios de la comunidad" de la necesidad de ayuda. [29] [30] En los días siguientes, Pillai reveló más planes: para los ancianos, la creación de un nuevo "centro de atención para ancianos ayudará a proporcionar más servicios de terapia y servicios de guardería". [31] También dio más detalles sobre sus planes iniciales: para la movilidad social, Pillai esperaba que su programa de tutoría de jóvenes voluntarios eventualmente fuera accesible a todos los residentes y se introdujera en las escuelas; [32] Mientras que para los desempleados, Pillai está planeando "aprovechar los contactos comunitarios dentro del grupo de voluntarios de la comunidad y los residentes de Bukit Batok, y también [sus] propios contactos comerciales" para ayudar a los residentes a conseguir trabajo. [33]

El 27 de abril, Chee prometió que, si era elegido, sería un "diputado a tiempo completo" y comparó lo siguiente: "... cada mañana, cuando el señor Murali se despierta, su primer destino será su oficina. Cuando yo me despierto cada mañana, mi primer destino es Bukit Batok". En respuesta, Pillai dijo: "Siempre pondría las necesidades de los residentes de Bukit Batok por encima de las mías". También respondió que los diputados del PAP han podido hacer malabarismos entre ser diputados y tener un "trabajo diario" adicional, mientras que los residentes no pueden ser atendidos por una sola persona y se necesita un "enfoque de equipo". [34] En el mitin del SDP del 29 de abril, varios oradores del SDP criticaron a David Ong por dimitir y, por tanto, no servir a los residentes de Bukit Batok. A continuación, Chee declaró que la gente debería "dejar en paz al señor Ong" y no "darle patadas a un hombre cuando está caído". [35] Al día siguiente, Chee declaró que "pondría fin" a cualquier ataque futuro a Ong por parte de los miembros de su partido con motivo de las elecciones parciales. [36]

El 3 de mayo, Chee dijo que, aunque pensaba que su oponente era Pillai, "resulta que todos los demás son menos él", mientras que Pillai "no decía nada". Esto se produjo después de que varios ministros en funciones del PAP comentaran o respondieran a Chee durante las elecciones parciales. [37] Varios políticos del PAP también cuestionaron la capacidad de Chee para desempeñar el papel de diputado cuando dijeron que no había tenido un "trabajo de tiempo completo" durante varios años. En respuesta, Chee dijo: "He estado trabajando todos los días no solo para mantener unido al SDP sino para construirlo, y para pensar, proponer y escribir sobre ideas para Singapur". [38] Algunos de los otros miembros del PAP habían elogiado el carácter y la historia de Pillai en Bukit Batok mientras cuestionaban el carácter y el pasado de Chee, lo que resultó en que Chee pidiera al PAP que cesara sus "ataques personales" y "detuviera la política de cloaca", y en su lugar se centrara en políticas y cuestiones. [39] [40] [41] Por el contrario, Pillai no hizo comentarios sobre el carácter de Chee hasta el 4 de mayo. Su estrategia de campaña hizo hincapié en las visitas a las casas donde Pillai podría discutir sus propuestas con los residentes en profundidad. [42] Finalmente, Pillai dijo que si fuera elegido como miembro del Parlamento, plantearía las cuestiones de endurecer los criterios para recibir pases de empleo y luchar por pagos más altos del seguro Eldershield para los discapacitados. [43]

El 4 de mayo, Chee dijo que la "ventaja comparativa" de su partido sería evidente en el Parlamento, donde podría marcar una "diferencia cualitativa", desafiando a los ministros a "justificar sus posiciones" sobre los temas. Chee criticó cómo los ministros de Singapur "no han sido desafiados intelectualmente", y por lo tanto pudieron hacer "declaraciones maternales y cosas que realmente no tienen mucho sentido". Entre los temas nacionales que Chee defendería discutir se incluyen el Fondo Central de Previsión, la asistencia financiera para los ancianos, la reparación y ampliación del sistema de salarios progresivos y el seguro de despido. [44] [45] En cuanto al plan de seguro de despido, Chee propuso que los trabajadores empleados paguen una tarifa para su inclusión en el plan, a cambio de una forma escalonada de apoyo monetario durante los 18 meses posteriores al despido. [46] Además, Chee dijo que Singapur necesitaba "prestar mucha más atención" a los inmigrantes, temiendo a aquellos "que no hayan sido examinados adecuadamente". [47]

Centro de Gestión de Emergencias Bukit Batok

Al 21 de abril, había 25.727 votantes registrados, lo que representa el 56% de la población residente total de Bukit Batok SMC. Aproximadamente el 96% de la población residente vive en viviendas públicas. [48]

Manifestaciones electorales

El 27 de abril de 2016, día de la nominación, la policía de Singapur anunció una lista de lugares disponibles para reuniones electorales. Dichas reuniones podrían celebrarse del 28 de abril al 5 de mayo, entre las 7:00 y las 22:00 horas. La policía también anunció que el Speaker's Corner no se consideraría una "zona sin restricciones" durante el período de campaña. Todos los mítines que se indican a continuación se celebrarán entre las 19:00 y las 22:00 horas.

Centros de votación

El 7 de mayo de 2016, día de las elecciones parciales de Bukit Batok de 2016, 25.727 votantes registrados emitirán su voto en los nueve centros de votación del distrito electoral de Bukit Batok (seis en los puestos vacíos de la HDB, uno en un pabellón y dos en los comedores de las escuelas secundarias) desde las 8:00 hasta las 20:00 (hora estándar del este de Australia). Una vez cerradas las urnas, las urnas se sellan y se envían a los centros de recuento.

Lista de centros de votación para las elecciones parciales de Bukit Batok de 2016:

Los electores en el extranjero también emitirán su voto en 10 centros de votación en el extranjero.

Resultados

Los resultados fueron anunciados por el oficial de elecciones Ng Wai Choong a las 11.27 pm (SGT) que el candidato del PAP, Pillai, fue nombrado candidato electo con el 61,21% de los votos, superando el 38,79% del SDP Chee.

Cuatro días después, el 11, se contabilizaron los votos de los votantes en el extranjero, y de los 52 que habían votado en el extranjero, 32 habían obtenido el voto. Pillai y Chee recibieron 24 y 8 votos adicionales, respectivamente. [49]

Recuento de muestras

Al igual que en las elecciones generales de 2015 , el Departamento Electoral publicó los recuentos de muestra antes del anuncio de los resultados oficiales para evitar especulaciones innecesarias y la dependencia de fuentes de información no oficiales mientras el recuento aún estaba en curso. [50] Los resultados del recuento de muestra se publicaron a las 9:24 p. m., con Pillai obteniendo el 61% de los votos y Chee con el 39%. [51]

Referencias

  1. ^ "Elecciones parciales en Bukit Batok se celebrarán el 7 de mayo". Channel NewsAsia. 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
  2. ^ ab "El diputado de Bukit Batok, David Ong, dimite debido a 'indiscreciones personales'". Channel NewsAsia . 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  3. ^ Chong Zi Liang (14 de marzo de 2016). "La renuncia de David Ong: el PAP tiene estándares que mantener, dice Chan Chun Sing, Politics News & Top Stories". The Straits Times. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Los residentes de Bukit Batok reciben una carta de disculpa del exdiputado David Ong, Politics News & Top Stories". The Straits Times. 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  5. ^ "王金发涉婚外情 对象是党支部妇女团成员" (en chino). Lianhe Zaobao. 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  6. ^ "David Ong tuvo una aventura con una miembro del partido: informes de los medios". AsiaOne. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  7. ^ "La saga de David Ong: una mujer involucrada en una aventura abandona el PAP". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  8. ^ Heng, Janice. «El diputado David Ong dimite; se convocará una elección parcial». Straits Times. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  9. ^ Au-Yong, Rachel. "Los residentes de Bukit Batok conmocionados por la renuncia del diputado David Ong". Straits Times. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  10. ^ "El Viceprimer Ministro Tharman se disculpa con los residentes de Bukit Batok". Today Online. 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  11. ^ Charissa Yong (15 de abril de 2016). "El presidente Tony Tan da su aprobación al presupuesto 2016, Singapore News & Top Stories". The Straits Times. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  12. ^ Yap, Sean (20 de abril de 2016). «Bukit Batok by-election to be held on May 7» (Elecciones parciales de Bukit Batok el 7 de mayo). AsiaOne . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  13. ^ Tham, Yuen-C (27 de abril de 2016). "Elecciones parciales en Bukit Batok: Murali Pillai del PAP y Chee Soon Juan del SDP confirmados en una lucha directa". The Straits Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  14. ^ ab "Chee Soon Juan del SDP participará en las elecciones parciales de Bukit Batok". Channel NewsAsia. 20 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  15. ^ Goy, Priscilla; Lee, Pearl (20 de marzo de 2016). "Chee Soon Juan del SDP participará en las elecciones parciales de Bukit Batok". The Straits Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  16. ^ Linette Lim (21 de marzo de 2016). "Murali Pillai nombrado candidato del PAP para las elecciones parciales de Bukit Batok". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  17. ^ abcd Lee, Pearl (28 de abril de 2016). "Elecciones parciales de Bukit Batok: 4 candidatos potenciales se presentan, pero solo dos lo logran". The Straits Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  18. ^ "Lucha directa en Bukit Batok; los candidatos se enfrentan por los planes de modernización". Hoy . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  19. ^ Ong, S M. "Si un conductor de Uber pudiera casi convertirse en candidato". AsiaOne . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  20. ^ Chong, Zi Liang (14 de marzo de 2016). "El Partido de los Trabajadores no se presentará a las elecciones parciales de Bukit Batok: Sylvia Lim". Straits Times. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  21. ^ "沙米尔不参加武吉巴督区补选" (en chino). MyPaper 我报. 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  22. ^ Sim, Walter (21 de abril de 2016). «'Una montaña que escalar y lo haremos'». The Straits Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  23. ^ "El SDP gestionará el ayuntamiento con más transparencia: Chee". The Straits Times . 30 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  24. ^ Lee, Pearl; Sim, Walter (23 de abril de 2016). "El SDP presenta cuatro iniciativas sociales para los residentes de Bukit Batok". The Straits Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  25. ^ Sim, Walter (24 de abril de 2016). "Murali revela planes de infraestructura para Bukit Batok, Chee dice que quiere 'concentrarse en la campaña'". The Straits Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  26. ^ Lee, Min Kok (28 de abril de 2016). "Elecciones parciales en Bukit Batok: continúa la disputa sobre los planes de modernización de las propiedades mientras el PAP refuta al Dr. Chee del SDP". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Murali del PAP habla sobre los planes de modernización de Bukit Batok". Channel NewsAsia . 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  28. ^ Au-Yong, Rachel; Chong, Zi Liang (29 de abril de 2016). «Los candidatos discuten sobre los planes de modernización de Bukit Batok». The Straits Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  29. ^ Laura Philomin (26 de abril de 2016). «El manifiesto de Murali en Bukit Batok se centra en los empleos, los ancianos y la movilidad social». Today Online . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  30. ^ Justin Ong; Lianne Chia (26 de abril de 2016). "Elecciones parciales de Bukit Batok: el candidato del PAP Murali centrará su campaña en los ancianos". Channel NewsAsia . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  31. ^ Lee, Pearl (5 de mayo de 2016). "Planes de atención a los ancianos destinados a satisfacer las necesidades futuras: Murali". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  32. ^ Lee, Pearl (4 de mayo de 2016). "Murali espera iniciar un programa de tutoría para jóvenes". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  33. ^ Lee, Pearl; Chong, Zi Liang (2 de mayo de 2016). «Los candidatos describen sus planes de trabajo en respuesta a las preocupaciones de los residentes». The Straits Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Murali critica a Chee por ser 'diputado a tiempo completo' por Bukit Batok". Channel NewsAsia . 28 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  35. ^ Sim, Walter (30 de abril de 2016). "Los portavoces del SDP atacan al exdiputado David Ong, pero Chee se resiste". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  36. ^ Neo Chai Chin (30 de abril de 2016). "Chee 'pondrá fin' a cualquier ataque contra el ex diputado de Bukit Batok David Ong". Today Online . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  37. ^ Chong, Zi Liang (4 de mayo de 2016). "Chee: ¿Contra quién me postulo?". The Straits Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  38. ^ Heng, Janice (2 de mayo de 2016). "Chee dice que ha estado trabajando a tiempo completo para construir el partido". The Straits Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  39. ^ Yong, Charissa (30 de abril de 2016). «Grace Fu y Halimah destacan la trayectoria y el carácter de Murali». The Straits Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  40. ^ Yong, Charissa (2 de mayo de 2016). "El carácter cobra protagonismo en la batalla por Bukit Batok". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  41. ^ Kenneth Cheng (3 de mayo de 2016). "Debatan los temas, no se limiten a 'arrojar basura', dice Chee a PAP". Today Online . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  42. ^ Au-Yong, Rachel; Lee, Pearl (5 de mayo de 2016). "Las visitas domiciliarias permiten a Murali acercarse a los residentes". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  43. ^ Yong, Charissa; Sim, Walter; Au-Yong, Rachel; Heng, Janice (5 de mayo de 2016). "Elecciones parciales en Bukit Batok: PAP y SDP instan a los votantes a considerar el estilo político y el carácter de los candidatos en los mítines finales". The Straits Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  44. ^ Lim, Yan Liang (4 de mayo de 2016). "Elecciones parciales en Bukit Batok: Chee pide una política de inmigración más estricta tras las detenciones de la ISA". The Straits Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  45. ^ Lim, Yan Liang (5 de mayo de 2016). "El objetivo de Chee es ser una voz alternativa en el Parlamento". The Straits Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  46. ^ "Elecciones parciales de Bukit Batok: Chee Soon Juan del SDP renueva su pedido de seguro de despidos". The Straits Times . 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  47. ^ Lim, Yan Liang; Cheong, Danson (5 de mayo de 2016). "Chee Soon Juan debe aclarar su posición sobre la inmigración". The Straits Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  48. ^ "Guía para las elecciones parciales de Bukit Batok del 7 de mayo". The Straits Times . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  49. ^ "Elecciones parciales de Bukit Batok: se cuentan los votos en el extranjero; el número total de votos emitidos es ahora de 24.224". 11 de mayo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "El Departamento Electoral dará una muestra del recuento de votos". AsiaOne . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Elecciones parciales en Bukit Batok: Murali Pillai del PAP lidera con el 61% de los votos en el recuento de muestra". The Straits Times . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  52. ^ "ELD | Resultado de las elecciones parciales parlamentarias de 2016" www.eld.gov.sg . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  53. ^ "Elecciones Parlamentarias de Singapur 2016 > Bukit Batok". www.singapore-elections.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2021 .