stringtranslate.com

Elecciones generales de Níger de 2016

Las elecciones generales se celebraron en Níger el 21 de febrero de 2016, [1] y la segunda vuelta presidencial se celebró el 20 de marzo. [2] Un total de 15 candidatos se presentaron a la presidencia, y el presidente en ejercicio, Mahamadou Issoufou, se postuló para la reelección para un segundo mandato. [3] Había dos principales candidatos de la oposición que también competían por el puesto más alto, Seyni Oumarou del Movimiento Nacional para la Sociedad del Desarrollo (MNSD), que perdió ante Issoufou en 2011 , y Hama Amadou de MODEN/FA , que ha estado haciendo campaña. desde prisión desde noviembre de 2015. [4] La mayoría de la oposición acordó alinearse para la segunda vuelta para respaldar al candidato que quedó en segundo lugar contra Issoufou. [5]

Níger enfrentó una serie de ataques por parte de varios insurgentes, en particular Boko Haram en los meses anteriores, y la seguridad y el alivio de la pobreza fueron centrales en las campañas de la mayoría de los candidatos. [5] Varios observadores predijeron violencia menor por parte de la oposición, que acusó al presidente de manipular las elecciones.

Issoufou quedó primero en la primera vuelta, pero no alcanzó la mayoría absoluta, lo que requirió una segunda vuelta en la que se enfrentó a Hama Amadou. La oposición boicoteó la segunda vuelta e Issoufou fue reelegido por una abrumadora mayoría (92,49%).

Sistema electoral

El Presidente de Níger fue elegido mediante el sistema de dos vueltas . [6]

Los 171 miembros de la Asamblea Nacional fueron elegidos mediante dos métodos; Se eligieron 158 miembros de ocho distritos electorales plurinominales basados ​​en las siete regiones y Niamey mediante representación proporcional por lista de partidos . Además, ocho escaños están reservados para las minorías nacionales y cinco escaños (uno por continente) para los nigerinos que viven en el extranjero, todos elegidos en distritos electorales uninominales mediante votación previa al cargo . [7]

candidatos presidenciales

El 9 de enero de 2016, se anunció que el Tribunal Constitucional había autorizado la candidatura de 15 candidatos. Todos los candidatos principales fueron aprobados, incluido Hama Amadou, que todavía estaba en prisión por cargos que, según él, tenían motivaciones políticas, y Abdou Labo, que no estaba encarcelado pero que también enfrentaba cargos relacionados con la investigación sobre tráfico de bebés. A un candidato menor, Abdoul-Karim Bakasso, se le prohibió presentarse por no haber presentado un certificado médico. [14]

Un tribunal de apelación rechazó la solicitud de Amadou de ser puesto en libertad el 11 de enero. [15] Hablando a través de su abogado, Amadou dijo después que era un preso político y que no presentaría ninguna apelación adicional. [dieciséis]

Resultados

Presidente

Los resultados provisionales publicados el 26 de febrero de 2016 mostraron que el presidente Issoufou obtuvo alrededor del 48% de los votos, apenas por debajo de la mayoría en la primera vuelta. El líder de la oposición encarcelado Hama Amadou quedó en segundo lugar con el 17,8% de los votos. Como ningún candidato obtuvo una mayoría absoluta, se planeó celebrar una segunda vuelta el 20 de marzo de 2016. Aunque Amadou recibió un porcentaje mucho menor de los votos en la primera vuelta, se esperaba que la mayoría de los otros principales candidatos de la oposición lo apoyaran en la segunda vuelta. . [17]

Hablando en nombre de la COPA 2016, la coalición de oposición que apoya a Amadou, Seyni Oumarou (que quedó en tercer lugar y respaldó a Amadou para la segunda vuelta), anunció el 8 de marzo que la coalición boicoteaba la votación y retiraba a sus representantes de la comisión electoral. Hassoumi Massaoudou , ministro del Interior, respondió que la segunda vuelta se celebraría independientemente de si participaba o no la oposición. Tras señalar que algunos de los candidatos de la primera vuelta habían apoyado a Issoufou, Massaoudou afirmó que la oposición "se retiró para evitar ser derrotada". [18] Sin embargo, el abogado de Amadou dijo el 11 de marzo que seguiría siendo candidato. [19]

Los acontecimientos posteriores estuvieron dominados por los problemas de salud de Amadou. Después de una crisis médica en la que se dice que perdió brevemente el conocimiento, fue trasladado de la prisión de Filingue a Niamey ; Luego lo llevaron a París para recibir tratamiento el 16 de marzo. [20] La COPA volvió a llamar a un boicot el 18 de marzo. [21]

La segunda vuelta se celebró el 20 de marzo de 2016 en medio de un boicot de la oposición. Dado el boicot, los resultados anunciados el 22 de marzo mostraron una victoria sorprendentemente amplia del Presidente Issoufou, a quien se le atribuyó el 92,5% de los votos. La participación se situó en el 60%. Mientras tanto, el 22 de marzo, la COPA denunció las elecciones como fraudulentas y rechazó los resultados, diciendo que Níger "no tendría un presidente legítimo" una vez finalizado el primer mandato de Issoufou. [22]

Asamblea Nacional

En las elecciones parlamentarias, los partidos que apoyaban a Issoufou obtuvieron la mayoría, con 118 de 171 escaños en la Asamblea Nacional. [23] [24]

Reacciones

Doméstico

Los partidos de oposición rechazaron los resultados electorales parciales publicados por la comisión electoral, alegando discrepancias entre los resultados declarados y sus propios recuentos. [25] Amadou Cissé , candidato de la Unión por la Democracia y la República , cuestionó los resultados y acusó al gobierno de crear "miles de colegios electorales" para sesgar el resultado. [26]

Internacional

Secuelas

Cuando la Asamblea Nacional comenzó a reunirse para su nuevo mandato el 24 de marzo de 2016, los diputados de la oposición la boicotearon. [23] [24] Ousseini Tinni , diputado del PNDS, fue elegido Presidente de la Asamblea Nacional el 25 de marzo de 2016. [28] Con la oposición ausente, Tinni recibió 109 votos a favor y seis en contra, con tres abstenciones. [29]

El Tribunal de Apelación de Niamey emitió una orden de "liberación provisional" de Amadou el 29 de marzo de 2016, aunque en ese momento ya llevaba casi dos semanas fuera del país. [30]

El 30 de marzo de 2016, el Tribunal Constitucional validó los resultados y declaró formalmente que Issoufou era reelegido para un segundo mandato. Los resultados finales arrojaron a Issoufou con el 92,51% y a Amadou con el 7,49%, mientras que la participación se situó en el 59,80%. [31] El 2 de abril de 2016, Issoufou prestó juramento y volvió a nombrar a Brigi Rafini como Primer Ministro. [32]

La composición del nuevo gobierno se anunció el 11 de abril. Aunque Issoufou había pedido previamente a la oposición que se uniera a un gobierno de unidad nacional, al final nadie de la oposición fue incluido en el gobierno, que siguió dominado por miembros del PNDS. Tres candidatos presidenciales menores que habían respaldado a Issoufou para la segunda vuelta fueron nombrados para el gobierno: Ibrahim Yacoubou como Ministro de Relaciones Exteriores, Moctar Kassoum como Ministro de Tierras y Desarrollo Urbano, y Magagi Laouan como Ministro de Acción Humanitaria y Gestión de Desastres. [33]

Los diputados de la oposición finalmente ocuparon sus escaños en la Asamblea Nacional. A finales de abril formaron dos grupos parlamentarios y propusieron candidatos para los puestos de la Mesa de la Asamblea Nacional que habían quedado reservados a la oposición y que por tanto habían quedado vacantes, habilitando dichos puestos (vicepresidente segundo, vicepresidente tercero, cuestor, y dos secretarios parlamentarios) por cubrir. [34]

Referencias

  1. ^ Calendario de elecciones globales NDI
  2. ^ "Présidentielle au Niger: l'OIF start l'examen du fichier électoral" [Presidencial en Níger: la OIF inició el examen del registro electoral]. Rfi Afrique (en francés). Níger: Rfi Afrique. 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Las elecciones en Níger comienzan con un candidato destacado tras las rejas". www.ghanaweb.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Elecciones en Níger: los votantes eligen al presidente en tensas elecciones". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  5. ^ ab "El presidente 'León' de Níger, Mahamadou Issoufou, busca la reelección". El guardián . Agencia France-Presse. 21 de febrero de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  6. ^ República de Níger IFES
  7. ^ Sistema electoral UIP
  8. ^ "El presidente de Níger, Issoufou, elegido para postularse para un segundo mandato", Reuters, 7 de noviembre de 2015.
  9. ^ "La principal oposición de Níger nombra a Oumarou como candidato electoral", Reuters, 29 de noviembre de 2015.
  10. ^ "Níger: l'ancien ministre Amadou Boubacar Cissé candidat de l'UDR à la présidentielle" [Níger: Amadou Boubacar ex ministro Cissé UDR candidato a presidente]. Jeune Afrique (en francés). Rfi África. 26 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "CDS Rahama: Abdou Labo investit candidat aux élections présidentielles de 2016", ActuNiger, 15 de noviembre de 2015 (en francés) .
  12. «L'ex-président Mahamane Ousmane candidat à la présidentielle» Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Agence France-Presse, 30 de diciembre de 2015 (en francés) .
  13. ^ "Las tensiones aumentan cuando el candidato de la oposición de Níger es arrestado a su regreso", Agence France-Presse, 14 de noviembre de 2015.
  14. ^ "15 candidatos aprobados para la carrera presidencial de Níger", Agence France-Presse, 9 de enero de 2016.
  15. ^ Abdoulaye Massalaki, "Al candidato presidencial de Níger se le negó la liberación de prisión", Reuters, 11 de enero de 2016.
  16. ^ "El candidato presidencial de Níger se declara preso político", Reuters, 13 de enero de 2016.
  17. ^ Abdoulaye Massalaki, "Issoufou de Níger se enfrenta a una segunda vuelta contra el líder de la oposición encarcelado", Reuters, 26 de febrero de 2016.
  18. ^ Boureima Hama y Patrick Fort, "La oposición de Níger se retira de la segunda vuelta presidencial: coalición", Agence France-Presse, 8 de marzo de 2016.
  19. ^ Abdoulaye Massalaki, "El jefe de la oposición de Níger, Amadou, se presentará a la segunda vuelta presidencial", Reuters, 11 de marzo de 2016.
  20. ^ "Líder de la oposición de Níger encarcelado trasladado en avión a París para recibir tratamiento médico", Reuters, 16 de marzo de 2016.
  21. ^ "Grupo de oposición de Níger pide boicotear la segunda vuelta", Reuters, 18 de marzo de 2016.
  22. ^ "El boicot ayuda al presidente de Níger, Issoufou, a ganar la reelección", Reuters, 22 de marzo de 2016.
  23. ^ ab "La oposición de Níger boicotea la reunión del nuevo parlamento", Agence France-Presse, 24 de marzo de 2016.
  24. ^ ab Mathieu Olivier, "Níger: l'opposition boicotear la sesión inaugurale de la nouvelle Assemblée nationale", Jeune Afrique , 24 de marzo de 2016 (en francés) .
  25. ^ "La oposición de Níger rechaza los resultados electorales parciales". canal.africanews . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  26. ^ "El presidente de Níger lidera los resultados de las elecciones anticipadas". VOA . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Elecciones en Níger: el presidente Issoufou se enfrentará a una segunda vuelta". www.aljazeera.com . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  28. ^ Mathieu Olivier, "Níger: Ousseini Tinni, diputado del PNDS, nuevo presidente de la Asamblea Nacional", Jeune Afrique , 25 de marzo de 2016 (en francés) .
  29. ^ "Tinni Ousseini élu président de l'Assemblee nationale", Niger Inter, 25 de marzo de 2016 (en francés) .
  30. ^ "La oposición encarcelada en Níger obtuvo la libertad provisional después de las elecciones", Reuters, 29 de marzo de 2016.
  31. ^ "Presidentielle au Niger: La Cour constitutionnelle valide la réélection d'Issoufou Mahamadou", ActuNiger, 30 de marzo de 2016 (en francés) .
  32. ^ "Los ministros de Níger dimiten tras la toma de posesión presidencial: radio", Reuters, 2 de abril de 2016.
  33. ^ "Composition du gouvernement de la République du Niger: La Renaissance «acte 2» en marche", ActuNiger, 11 de abril de 2016 (en francés) .
  34. ^ "Assemblée nationale: Présentation de deux groupes parlementaires de l'opposition", ActuNiger, 25 de abril de 2016 (en francés) .