stringtranslate.com

Fiesta del Schützen

Tiradores en un Schützenfest en Hannover

Un Schützenfest ( alemán: [ˈʃʏtsn̩ˌfɛst] , festival de tiradores ) es un festival o feria tradicional que presenta una competencia de tiro al blanco en las culturas de Suiza , Alemania y los Países Bajos .

En el Schützenfest, los concursantes compiten en función de sus habilidades de tiro, por ejemplo, disparando a una representación de madera de un águila . El ganador del concurso se convierte en el Schützenkönig ("rey de los tiradores") hasta el concurso del año siguiente.

El Hannover Schützenfest , Alemania, organizado comercialmente , es la feria de atracciones de tiradores más grande del mundo con más de 7.000 tiradores, 250 atracciones y posadas, cinco grandes carpas de cerveza y el "Desfile de Tiradores". El desfile, con más de 10.000 participantes de Alemania y de todo el mundo y más de 100 bandas, tiene 12 kilómetros (7,5 millas) de largo. Es el desfile más largo del mundo. El hito del parque de atracciones es una de las norias transportables (EE.UU. = noria) más altas del mundo. Tiene 60 metros (200 pies) de altura y ofrece capacidad para 420 personas en 42 cabinas.

Historia

Schützenvereine (asociaciones de tiradores) y Schützenfeste (sus fiestas) pertenecen a la vida comunitaria en las regiones germánicas de Europa. Su tradición se remonta a siglos y continúa hasta nuestros días.

La palabra Schütze significa tirador y protector, como está contenida en "escudar", por ejemplo, un Schutzmann es un policía alemán. El orgullo de la autodefensa con armas fuertes subyace a la popularidad de Schützenvereine, comparable a la popularidad de los bomberos voluntarios, especialmente en ciudades y pueblos más pequeños.

El evento principal de un Schützenfest es el concurso de tiro para determinar el rey de los tiradores (Schützenkönig) del año siguiente. El trofeo tradicional para el ganador es un Ehrenscheibe o Königsscheibe, un disco de diana pintado. En las zonas rurales se encuentran frontones de casas decorados con ellos.

Schützenfests suizos

En Suiza, el primer festival federal de tiro (Eidgenössisches Schützenfest) se celebró en 1824, pero los festivales locales también se remontan a siglos antes.

Medalla Schützenfest de Glaris 1892

Las medallas y copas de tiro parecen ser las formas más habituales de condecoración en Suiza. Las medallas de tiro suizas se acuñaron en una variedad de metales, incluidos oro , plata , bronce , metal blanco y aluminio , siendo la plata el más común. Las acuñaciones son muy bajas, siendo la acuñación promedio de plata de 45 milímetros (1,8 pulgadas) de 700 a 800 piezas. La escasez de medallas ha aumentado a lo largo de los años debido a que los premios se funden para obtener lingotes, se pierden y se desgastan en general. El tamaño de la mayoría de las medallas oscila entre 23 milímetros (0,91 pulgadas) y 62 milímetros (2,4 pulgadas), siendo 45 milímetros (1,8 pulgadas) el más frecuente.

Los táleros de tiro son monedas acuñadas para conmemorar los festivales de tiro. Los táleros de caza suizos comenzaron a acuñarse en 1842, con el Eidgenössisches Schützenfest en Chur , todavía bajo la autoridad cantonal de Graubünden . Los táleros de tiro entre 1855 y 1934 fueron acuñados bajo autoridad federal , y eran de curso legal (con un valor nominal de 5 francos ). Los táleros de tiro se siguen acuñando hoy en día, pero desde 1939 ya no son moneda de curso legal.


Cartel publicitario del Langenthal schützenfest de 1899

Durante la Edad Media, muchas ciudades tuvieron que buscar formas de defenderse de las bandas de merodeadores. Por ello se fundaron clubes y asociaciones, comparables a las milicias ; estas asociaciones paramilitares fueron sancionadas por primera vez en la Ley para la Constitución Defensiva de los Pueblos por el rey Enrique I , e integradas oficialmente en los planes de defensa de los pueblos. Acompañando los ejercicios militares y los exámenes físicos de los contingentes de las localidades, las festividades se combinaban con procesiones festivas. A estos tribunales de tiradores ( Schützenhöfe ) también fueron invitados participantes de otras parroquias y, en ocasiones, incluso jefes de estado feudales . Sin embargo, el espíritu de confianza de los habitantes que caracterizaban estas festividades no siempre fue valorado positivamente por las autoridades. Por esta razón, se desarrollaron diferentes tradiciones en otras regiones. La importancia militar disminuyó a lo largo de los siglos y perdió significado con la creación de tropas regulares y guarniciones para la defensa nacional. Los Schützenfests, sin embargo, continuaron como una tradición patriótica regional.


Suiza

El Schützenfest en Constanza de 1458 como se describe en el Luzerner Chronik de 1513.

La Schützenfeste jugó un papel central en la Antigua Confederación Suiza ; durante el siglo XV, los participantes disparaban la ballesta , lo que contribuyó significativamente a la coherencia entre los distintos cantones .

Las Eidgenössische Schützenfeste fueron organizadas por el Schweizerischer Schützenverein en la Confederación Restaurada , por primera vez en 1824. La primera Schützenfest federal después de la formación del estado federal , celebrada nuevamente en Aarau, en 1849, ocupa un lugar destacado en Gottfried Kellers Das Fähnlein der Sieben Aufrechten , donde Keller retrata los clubes de tiro como vitales para la preservación de la democracia directa en el joven estado federal suizo.

Se celebraron más festivales entre 1859 y 1939 a intervalos irregulares de 2 a 4 años, y entre 1949 y 1977, a intervalos de 3 a 6 años. Desde 1985, el Eidgenössisches Schützenfest se celebra periódicamente cada cinco años. El evento de 2020, aplazado hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19 en Suiza , se celebrará del 11 de junio al 11 de julio de 2021 en Lucerna. [1]

Cada año se celebran en Suiza innumerables Schützenfeste cantonales y regionales .

Alemania

Balve 1982
Fiesta del pueblo y de los tiradores de Bremen (1846, grabado en madera del Illustrirte Zeitung ).
Medalla del 1. Deutsches Schützenfest de Frankfurt am Main 1862, anverso.
Medalla del 1. Deutsches Schützenfest de Frankfurt am Main 1862, reverso.

Las Schützenfests se celebran principalmente en Baviera y Baja Sajonia , pero también en las regiones del Bajo Rin y Medio Rin , así como en Westfalia (especialmente Sauerland ), con procesiones festivas. Desde la reunificación alemana , los Schützenfests también han comenzado a surgir en las zonas orientales de Alemania. Las tradiciones relacionadas con el Schützenfest varían significativamente de una región a otra en Alemania.

Estas tradiciones incluyen el "Golpe de Bandera" (una forma particular de ondear una bandera). El Golpe de Bandera en particular, y el ondeo de la Bandera en general, se ejecutan según reglas fijas. Las competiciones se llevan a cabo en la disciplina de ondear banderas.

Los Schützenfests pueden durar desde uno hasta varios días y pueden incluir y estar acompañados de varios eventos. A menudo tienen lugar en la sala de fiestas de una taberna local o en un pabellón especialmente construido para la ocasión. En muchas ciudades de Sauerland hay una sala de tiradores especial que se utiliza para estas festividades. Muchos Schützenfest comienzan con una procesión festiva, en la que el rey de los tiradores reinante, la casa real y los dignatarios locales son escoltados por los tiradores y desfilados hasta la plaza festiva o las festividades. Esto suele ir seguido de un "desfile real" en el que los tiradores desfilan frente al rey y la corte real, acompañados por bandas de música , cuerpos de tambores y bandas de fanfarria . Los tiradores que desfilan se forman en pelotones o escuadrones dependiendo del tamaño de la formación, y en los grandes pueblos y ciudades, los tiradores se forman en compañías y en ambos casos las escoltas del desfile marchan junto con ellos. En muchos casos, el pabellón está rodeado por un parque de atracciones .

La forma más común de competición de tiro es el Tiro de Pájaros . Los concursantes ya no disparan a pájaros reales, sino a un simulacro de pájaro hecho de madera y montado en un poste. El concursante que desmonte los últimos trozos del pájaro de madera es el nuevo Rey de los Tiradores. Las diferentes tradiciones pueden incluir disparar a animales de madera distintos de las aves o premios especiales ganados golpeando ciertas partes del cuerpo, por ejemplo, alas, pico, etc.

Señal especial para 'Schützenfest' que no pertenece a las señales de tráfico alemanas habituales en Geseke

También forman parte de las celebraciones un Großer Zapfenstreich y conciertos de bandas. El Großer Zapfenstreich que se realiza en estos eventos civiles, aunque el festival en sí es de origen militar, comprende organizaciones de tiradores, portadores de antorchas, escoltas y una banda de música y un cuerpo de tambores, con una banda de fanfarria opcional cuando sea necesario. La mayoría se realiza al aire libre y existe la opción de realizar una ceremonia en el interior de la misma manera que la ceremonia al aire libre. Muchos de los grupos que ayudan a organizar estas festividades celebran el orgullo alemán, las tradiciones estatales y comunitarias locales, los ejercicios con armas (sin bayonetas) y el uso de uniformes militares locales. El uso del saludo militar con la mano se observa en muchos de estos eventos. Normalmente se sigue la práctica de marcha de la Bundeswehr. Algunos tienen bandas de música de estilo moderno, o bandas inspiradas en ejércitos extranjeros, y marchan durante los desfiles con diferentes variantes según la región. En Neuss, por ejemplo, el Rhine Guards Drum and Bugle Corps (basado en las bandas de la Infantería de Marina de los Estados Unidos ) y el Quirinus Band and Bugle Corps (bajo el actual director de banda Peter Hosking, ex Light Division), la primera banda de Alemania. y cornetas, siguiendo las tradiciones de los regimientos de la División Ligera del Ejército Británico (ahora The Rifles ), que tenían su base en Alemania Occidental durante los años de la Guerra Fría, han sido parte de los desfiles allí en los últimos años. Una banda reformada, la Kapellen-Efrt Band of the Grenadier Guards, perpetúa las tradiciones de los regimientos de Foot Guards de la British Household Division , que se desplegaron durante la Guerra Fría en Baja Sajonia. Algunos cuerpos solo utilizan el saludo civil con la mano sobre el corazón al estilo estadounidense durante el Großer Zapfenstreich para distinguir estas asociaciones de la Bundeswehr, que utiliza el saludo militar con la mano .

Los Schützenfests alemanes notables incluyen


Exterior

Schützenfeste organizado por comunidades de expatriados alemanes o suizos en el extranjero:

Australia

Brasil

Canadá

Namibia

Estados Unidos

Referencias

  1. ^ https://www.lu2020.ch/
  2. ^ "Schutzenverein de Pequeña Bretaña".
  3. ^ von Schmettau, Konny (28 de febrero de 2013). "Aus "ǂNuǂgoaes" wird Keetmanshoop" ["ǂNuǂgoaes" se convierte en Keetmanshoop]. Allgemeine Zeitung (en alemán). Suplemento mensual de Tourismus Namibia. pag. 10.

enlaces externos