stringtranslate.com

Arroyo Cohoquinoque

Antiguo curso del arroyo Cohoquinoque en Filadelfia

El arroyo Cohoquinoque era antiguamente un arroyo que corría de oeste a este a través del barrio de Callowhill en Filadelfia , a lo largo de la parte sur de Northern Liberties e inmediatamente al norte del límite norte original de Filadelfia. Este pequeño afluente del río Delaware sigue existiendo hoy, como alcantarilla, bajo Willow Street, que serpentea a través de lo que a veces se denomina el distrito industrial de East Callowhill. Se dice que su nombre, escrito de varias maneras (Cohoquenoque, Cohoquonoque, Cohoquinoke), se deriva de una palabra Lenni-Lenape que significa "el bosque de pinos largos". Este también era el nombre de un pueblo Lenape cercano.

Los relatos varían, pero el arroyo Cohoquinoque surgió alrededor de la intersección actual de las calles Fifteenth y Spring Garden (y quizás tan al norte como Fairmount Avenue) y también fue alimentado por un conocido manantial en el distrito Spring Garden cerca de la actual Ninth Street. El arroyo luego fue conocido principalmente como Pegg's Run . Willow Street, una rara calle curvilínea en la parte más antigua de Filadelfia, es ondulada porque sigue el curso del antiguo arroyo. Durante siglos, Cohoquinoque Creek a menudo se ha confundido con Cohocksink Creek , que está aproximadamente a una milla al norte.

Historia temprana

En un tiempo, el arroyo Cohoquinoque era navegable en pequeñas embarcaciones desde el río Delaware, y los productos agrícolas se transportaban en barcas planas para su venta en Filadelfia. Los remeros podían incluso llegar hasta el famoso manantial Spring Garden. En la década de 1780, se construyó un puente (el puente Poole o Pool's) sobre el arroyo en Front Street y los ciudadanos estaban orgullosos de esta estructura primitiva. El terreno a ambos lados era bajo y pantanoso, y varias personas que se desviaron de la calzada perdieron la vida en el barro. Había compuertas debajo de la calzada para permitir el libre flujo del agua.

El nombre Pegg's Run se deriva de Daniel Pegg, un fabricante de ladrillos cuáquero que alguna vez fue dueño de casi todas las tierras de Northern Liberties al sur de Cohocksink Creek. En 1686, Pegg adquirió trescientos cincuenta acres de terreno pantanoso en esa zona de un tal Jurian Hartsfelder, que tenía una patente sobre la tierra que databa de años antes de la llegada de William Penn . (La tierra a lo largo del río Delaware que se convirtió en Filadelfia estuvo bajo control sueco desde 1638 hasta 1655, cuando pasó a control holandés y luego a control inglés en 1664).

Uso industrial y conversión a alcantarillado

Detalle de Cohoquinoque Creek (Pegg's Run) en un mapa callejero de Filadelfia de 1802.

Los relatos varían en cuanto a cuándo se cubrió Pegg's Run y ​​se convirtió en una cloaca de la ciudad. Uno afirma que el arroyo se cubrió hasta Franklin Street (ahora eliminada) hacia el oeste en 1811 y hasta Ninth Street en 1824. Sea como fuere, el arroyo se había contaminado tremendamente ya a fines del siglo XVIII, con numerosas curtidurías y otras industrias de Filadelfia a lo largo de sus orillas. Los siguientes relatos indican cuán mala era la situación:

Un pequeño arroyo, llamado Pegg's Run, atraviesa una parte de Northern Liberties y Spring Garden que, hasta hace unos años, estaba abierto y sin mejorar. El fondo del arroyo estaba cenagoso y, con marea baja y en tiempo caluroso y seco, a menudo carecía de agua suficiente para evacuar su contenido. Al recibir los despojos de muchos mataderos, cuerdas de seguridad, pegamento, almidón, pieles curadas y fábricas de jabón adyacentes, así como el contenido de dos alcantarillas, de una gran cantidad de letrinas y de las cunetas de las numerosas calles y callejones populosos que cruza, se volvió sumamente desagradable y la fuente de exhalaciones nocivas. Este arroyo, que desempeña un papel destacado en la historia de una de las epidemias y fue declarado correctamente la mayor molestia en Filadelfia, atrajo finalmente la atención del público y el consejo, y desde entonces ha sido entubado.

--De René La Roche, La fiebre amarilla, considerada en sus relaciones históricas, patológicas, etiológicas y terapéuticas... (Blanchard y Lea, 1855), págs. 27-28.

... [E]n referencia al desarrollo en Duke Street, (entonces Artillery Lane, Northern Liberties), alude a su proximidad a lo que se llamó en una petición de ese momento, "la mayor molestia en Filadelfia", Pegg's Run, y lo describe "como una alcantarilla abierta o cloaca común, que pasa por las partes construidas de cerca de Penn Township, Spring Garden y Northern Liberties, hasta el río Delaware. En su curso, recibe el contenido de las cunetas de las numerosas calles y callejones populosos que cruza, y dos alcantarillas de la ciudad también desembocan en él. A lo largo de sus bordes se encuentran varias fábricas de pegamento, almidón, pieles preparadas y jabón. Alrededor de cincuenta mataderos y los retretes de la mayoría de las viviendas adyacentes, cuyos desechos, materias fermentables y putrefactas se vierten en su corriente. Excepto durante las fuertes lluvias, o inmediatamente después de ellas, la corriente apenas es suficiente para llevar consigo, con una corriente lenta, la masa de sustancias en descomposición y ofensivas que lo componen, pues de hecho, parece más barro líquido que agua."

--Del Informe del Comité de Ayuda de Filadelfia designado para recaudar fondos para los enfermos de fiebre amarilla en Norfolk y Portsmouth, Virginia, 1855 (Inquirer Printing Office, 1856), págs. 27-28. (La mayor parte del texto de esta cita se tomó de un artículo titulado "Relato de la fiebre amarilla o maligna que apareció en la ciudad de Filadelfia en el verano y otoño de 1820 con observaciones sobre esa enfermedad", del Dr. Samuel Jackson, que comienza en la página 313 del volumen 1 de The Philadelphia Journal of the Medical and Physical Sciences (1820), en la página 355.)

Después de construirse el alcantarillado, los curtidores y otras industrias a lo largo del camino obtuvieron entradas al mismo y así continuaron descargando sus desechos en el arroyo cubierto y hacia el cercano río Delaware.

Willow Street se construyó sobre la alcantarilla en 1829. Alrededor de 1834, el ferrocarril Northern Liberties and Penn Township Railroad colocó vías en la vía. Estas vías iban desde el río Delaware hasta Broad Street y se conectaban con las vías del ferrocarril Philadelphia and Columbia en Pennsylvania Avenue. En la década de 1850, toda la línea pasó a formar parte del ferrocarril Reading .

Tiempos modernos

Cuando el distrito de East Callowhill Street fue despejado para la reurbanización a finales de los años 60 (es decir, el proyecto de renovación urbana de Callowhill East Urban Renewal Area), se quitaron las vías, pero se mantuvo el alcantarillado. Por eso no se eliminó Willow Street cuando sí se eliminaron las otras calles del distrito. El alcantarillado desemboca en el río Delaware en lo que antes se conocía como el muelle de Willow Street. Hoy, esa zona es el punto medio entre Callowhill y Spring Garden Streets.

Véase también

Referencias

39°57′45″N 75°09′47″O / 39.96259, -75.16313