stringtranslate.com

Tenka Goken

Los Tenka-Goken (天下五剣, "Cinco [más grandes] espadas bajo el cielo") son un grupo de cinco espadas japonesas . [1] Tres son Tesoros Nacionales de Japón , uno una Propiedad Imperial y el otro una reliquia sagrada del Budismo de Nichiren . Entre los cinco, algunos consideran a Dōjigiri como "el yokozuna de todas las espadas japonesas" junto con Ōkanehira (ja:大包平). [2]

Origen

A partir de 2017, el término es ampliamente reconocido entre los conocedores de espadas japoneses. Por ejemplo, el instituto nacional usa la palabra en una explicación para Mikazuki. [3] Aunque algunos investigadores afirman que el término se remonta al período Muromachi (1333-1573), [2] se desconoce su origen. Suiken Fukunaga cita un libro Yorozu Kaimono Chohōki (万買物調方記) escrito en el quinto año de Genroku (1692-1693), [4] por lo que el término se remonta al menos a finales del siglo XVII si la cita debe ser creído.

Kanzan Sato comentó, en términos de calidad pura desde el punto de vista de los conocedores de espadas modernos, aunque sin duda son cinco de las mejores espadas, es dudoso que sean las cinco mejores espadas. [5] Supuso que los criterios de esta selección incluyen los valores de las leyendas asociadas a estas famosas espadas. [5]

Lista

A veces la selección difiere de la siguiente lista. Por ejemplo, una lista de Kanzan Sato incluye a Ichigo-hitofuri Yoshimitsu (一期一振吉光) , una propiedad imperial de Japón, en lugar de Onimaru [6] (aunque en otras partes del mismo libro Sato se contradice y usa la misma lista como el siguiente [2] [5] ).

Oficialmente, cada espada se llama mediante la combinación de meibutsu (名物, "producto célebre") , nombre y el nombre personal de su herrero, por ejemplo, meibutsu Dōjigiri Yasutsuna (名物童子切安綱, "célebre Dōjigiri Yasutsuna") , [ 7] a menudo abreviado como Dōjigiri Yasutsuna .

Ver también

Notas

  1. ^ "Nihonto Club - Cinco grandes espadas de Japón" . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abcde Sato, 1990, págs. 116-117.
  3. ^ abcde "Espada larga firmada por Sanjou (celebrada por Mikazuki Munechika)". e-Museo . Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Fukunaga, 1993. vol. 3, pág. 302 y vol. 5, pág. 379.
  5. ^ abcdef Sato, 1990. págs.
  6. ^ abcdef Sato, 1990, págs. 127-129.
  7. ^ abcd "Espada larga firmada Yasutsuna (celebrada Doujigiri Yasutsuna)". e-Museo . Institutos Nacionales de Patrimonio Cultural . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  8. ^ abc Fukunaga, 1993. vol. 1, págs. 231-233

Referencias