Los lagos Arrow de la Columbia Británica (Canadá), divididos en el lago Arrow superior y el lago Arrow inferior , son ensanchamientos del río Columbia . Los lagos están situados entre las montañas Selkirk al este y las montañas Monashee al oeste. Las zonas de playa son bastante escasas y están intercaladas con promontorios rocosos y acantilados escarpados. Las laderas de las montañas están densamente arboladas y se elevan abruptamente hasta alcanzar alturas de alrededor de 2600 metros (8500 pies).
Originalmente dos lagos separados por 23 kilómetros (14 millas), los Arrow Lakes se convirtieron en un lago de 230 kilómetros (140 millas) de largo debido al embalse creado por la construcción de la presa Keenleyside en la década de 1960 ; cuando el agua está baja, los dos lagos permanecen distintos, conectados por una sección de rápido movimiento conocida como Narrows. [1] [2] La represa del Lower Arrow Lake resultó en un aumento de agua de 12 metros (39 pies) por encima de los niveles naturales. Como resultado del aumento del agua, el valle perdió dos tercios de su tierra cultivable. Aproximadamente dos mil personas fueron reubicadas. [3] El lago se extiende desde el norte de Castlegar en el sur hasta Revelstoke en el norte. Otro desarrollo hidroeléctrico, Whatshan Dam , desvió el lago Whatshan del río Whatshan directamente a Arrow Lakes, justo al norte del ferry Needles-Fauquier.
Los lagos Arrow son parte de las reivindicaciones territoriales tradicionales de los pueblos Sinixt , Okanagan [4] y Ktunaxa , aunque en el momento del contacto y durante la colonización sólo los Sinixt vivían a lo largo de sus costas.
Hay tres transbordadores:
Los puentes más cercanos están río arriba de los lagos de Revelstoke y río abajo de los lagos de Castlegar .
El nombre Arrow Lakes, aunque se usa ampliamente, no es oficial; [5] los nombres oficiales son para Upper Arrow Lake [6] y Lower Arrow Lake, [7] y BC Hydro se refiere a ellos juntos como Arrow Lakes Reservoir. El origen del nombre fue una característica cultural conocida como Arrow Rock en la costa este de Lower Arrow Lake, a unos 35 km río arriba de Castlegar , frente a la comunidad de Renata , un gran afloramiento rocoso o saliente sobre el agua, en cuya cara había un agujero lleno de flechas. Diferentes historias rodean el significado de las flechas, que se dice que fueron disparadas allí por la gente de los Lagos (Sinixt) para la buena suerte, ya sea antes o después de la guerra:
El 19 de octubre de 1826, mientras viajaba hacia el sur entre los lagos Upper y Lower Arrow, Simpson pasó por "...The Arrow Rock, llamado así debido a un agujero redondo en la cara lleno de flechas, que se dice que los indios habían disparado contra él cuando practicaban el arco y la flecha antes de una excursión de guerra". (Diario de Emilius Simpson; Archivos HBC, número de acceso B223/a/3 1826 Folio 39D-41) Fuente: incluido con nota
"Durante nuestro viaje por el río Columbia hasta el campamento de los botes, la brigada se quedó un rato fumando en ese lugar. Recuerdo que los botes estaban justo debajo de una pared de roca alta y perpendicular, y las flechas estaban incrustadas en agujeros o huecos a unos 30 o 40 pies por encima de nosotros en el bote. El Sr. Duncan Finlayson me preguntó en chinook si quería las flechas. Le dije que sí; tomó su escopeta y disparó, derribando varias de ellas rotas. [Las flechas] fueron recogidas por los hombres y me las dieron, pero antes de hacerlo recuerdo que las examinaron de cerca... siendo viejos viajeros y hombres con experiencia en flechas indias, se interesaron mucho en tratar de resolver la cuestión de qué tribu o nación había hecho esas flechas. Examinaron el tipo de madera, el corte de las plumas e incluso el desbaste, el número de vueltas que se necesitaban para asegurar las plumas, pero expertos como eran tuvieron que darse por vencidos: no podían resolverlo satisfactoriamente. Recuerdo que se dijo algo sobre un "Un gran grupo de guerra de indios del lago o indios del Alto Río Columbia invadiendo a los Kutanays o Mountaneirs. Habían derrotado a los Mountaneirs y habían capturado una gran cantidad de flechas y, como ya no las necesitaban, las gastaron en esos agujeros para conmemorar la acción. Estoy seguro de que el lugar está en el Lago Inferior. He realizado varias averiguaciones a mineros, barqueros y otros, y, por extraño que parezca, ninguno de ellos vio nunca... [las flechas]. Entonces comencé a pensar que estaba equivocado, pero pregunté a Big Head Edward, el jefe de los indios del lago. Me dijo que existía un lugar así, pero como no hablaba [su] idioma, no pude obtener más información". (carta de Ranald Macdonald a Malcolm McLeod, 29 de diciembre de 1890, conservada en los Archivos Provinciales [los detalles de acceso no se citan en la tarjeta de nombre de BC]) Fuente: incluida con nota
En los días anteriores al nacimiento de Colón, los "indios" del oeste y este de Kootenay estaban en constante conflicto. Era costumbre que los indios del oeste de Kootenay pasaran el invierno a lo largo del sur del Columbia y remontaran el río cada verano, hasta los lagos donde la caza era buena. Como las tribus de Slocan siempre estaban alertas para la guerra, tenían a sus exploradores en los lagos Arrow para notar cuándo sus enemigos subían por el río. Un verano, los exploradores regresaron de los lagos [Arrow] con noticias de que una fuerza particularmente grande de guerreros estaba subiendo por el río. Entonces las tribus de Slocan se prepararon para la guerra y cruzaron las montañas en masa hasta Nakusp. Al embarcarse de sus canoas en Nakusp (la bahía detrás de la punta larga) notaron señales de que había pasado una gran tormenta. Al avanzar por el lago durante cierta distancia, se encontraron con la fuerza del enemigo. ¡Pero ay! No había nadie que pudiera resistirse, pues la gran tormenta aparentemente había caído repentinamente sobre ellos y no quedaba nada más que una masa agitada de restos de canoas y cadáveres. Los indios Slocan tomaron esto como un gran favor del gran 'Manatoo' y, como muestra de respeto, dispararon todas sus flechas a la alta roca en la que se encontraban y escribieron inscripciones en la superficie de la roca. Debido a la gran cantidad de puntas de flecha que cayeron al fondo del lago ese día, los indios lo llamaron Arrow Lake. (Relatado por Richard Blyth, según le contó el jefe Louis Joseph, Burton). Fuente: Tarjetas con los nombres de lugares de BC, o correspondencia con/del Geógrafo Jefe de BC o la Oficina de Nombres Geográficos de BC. [5]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )