stringtranslate.com

Grasmere (lago)

Grasmere es uno de los lagos más pequeños del Distrito de los Lagos de Inglaterra , en el condado de Cumbria . Da nombre al pueblo de Grasmere , famoso por estar asociado con el poeta William Wordsworth y su hermana Dorothy Wordsworth , que se encuentra inmediatamente al norte del lago. [1]

El lago tiene 1540 m de largo y 640 m de ancho, y cubre un área de 0,62 km². Tiene una profundidad máxima de 21 m y una elevación sobre el nivel del mar de 62 m. El río Rothay alimenta y drena el lago , que fluye a través del pueblo antes de ingresar al lago y luego sale río abajo hacia el cercano Rydal Water , más allá del cual continúa hacia Windermere . [1] [2]

Las aguas del lago están arrendadas por Lowther Estate al National Trust . Las aguas son navegables, se permite el uso de embarcaciones privadas y de botes de remo para alquilar, pero las embarcaciones a motor están prohibidas.

El lago contiene una sola isla, conocida como Isla Grasmere o simplemente La Isla . [1] En 2017, esta isla fue legada al National Trust. [3] Este regalo tiene un significado particular para el National Trust, ya que la organización se fundó en respuesta a la venta de la misma isla a un postor privado en 1893. El canónigo Hardwicke Rawnsley consideró que tal ubicación debería ser de propiedad pública, y poco después fundó el National Trust con Octavia Hill y Robert Hunter . [4]

Etimología

" 'El lago flanqueado por la hierba'; 'gres', 'lago'. Las primeras ortografías en 'Grys-', 'Gris(s)-' podrían sugerir ON 'griss' 'cerdo joven' como primer elemento, pero el peso de la evidencia apunta al OE/ON 'gres' 'hierba', con la forma moderna influenciada por el inglés estándar.... El '-s(s)e-' medio puede, como sugiere Eilert Ekwall en DEPN, [5] apuntar a ON 'gres-saer' 'lago de hierba' como el nombre original.". [6] Más el elemento "'mere' OE, ModE 'lago, 'piscina'". [7]

(OE es inglés antiguo hasta alrededor del año 1100 d. C.; ON es nórdico antiguo ).

Referencias

  1. ^ abc Parker, 2004, páginas 34-36
  2. ^ Parker, 2004, página 90
  3. ^ "Grasmere Island es cedida al National Trust". BBC. 23 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  4. ^ Hannah Furness (22 de febrero de 2017). "National Trust finalmente es dueño de la isla de Lake District que inspiró su creación, luego de que un generoso donante la dejara en su testamento". Daily Telegraph . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  5. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pp. 1, 546.
  6. ^ Whaley, Diana (2006). Diccionario de topónimos del Distrito de los Lagos . Nottingham: English Place-Name Society. pp. lx, 423 p.136. ISBN 0904889726.
  7. ^ Whaley, 2006, pág. 411,

Bibliografía