stringtranslate.com

Lengua de signos sueca

La palabra en lengua de signos sueca para "tiempo parcial"

La lengua de signos sueca ( SSL ; Svenskt teckenspråk ) es la lengua de signos utilizada en Suecia . Está reconocido por el gobierno sueco como el lenguaje de señas oficial del país , y los padres oyentes de personas sordas tienen derecho a acceder a clases patrocinadas por el estado que facilitan su aprendizaje de SSL. [3] La lengua de signos sueca está fuertemente ligada a la cultura de Suecia. Hay alrededor de 13.000 hablantes nativos y un total de 30.000 hablantes. [1]

Historia

La lengua de signos sueca se empezó a utilizar en 1800. No deriva de ninguna otra lengua. De hecho, esta lengua de creación propia llegó a influir en la lengua de signos finlandesa y la lengua de signos portuguesa . 1809 marca el año de la primera escuela para sordos, Manillaskolan , en Suecia. No fue hasta 1981 que la lengua de signos sueca fue reconocida como lengua nacional de Suecia.


Alfabeto de mano

A Pär Aron Borg se le atribuye la creación del alfabeto manual original en lengua de signos sueca. Este sistema de forma de mano sirvió como referencia fundamental para la ortografía manual en la lengua de signos sueca.

El alfabeto manual en la lengua de signos sueca se ha desarrollado desde la creación original de Pär Aron Borg .

Educación y comunicación

Según la Ley de educación de 1998, se espera que los niños sordos puedan escribir en sueco e inglés, además de expresar sus pensamientos en lengua de signos sueca. Así, se han creado a nivel regional seis escuelas estatales (una de las cuales se especializa en problemas de aprendizaje) para niños sordos que no pueden asistir a escuelas integrales tradicionales. Las escuelas integrales y secundarias en Suecia ofrecen clases, además de un programa de un año, a los estudiantes para aprender el lenguaje de signos sueco como tercer idioma nacional, así como con la esperanza de convertirse en intérpretes. En los hospitales se encuentran intérpretes que también enseñan el idioma a los padres y hermanos de niños sordos. Suecia ofrece 240 horas de cursos durante cuatro años a los padres para que aprendan a comunicarse con sus hijos. Además, también se ofrecen cursos semanales de idioma para los hermanos de niños sordos y para los hijos de padres sordos. [4]

Ampliando la cultura de los sordos

Desde el reconocimiento de la lengua de signos sueca como lengua nacional de Suecia, el gobierno sueco ha puesto a disposición de las personas sordas programas de televisión y retransmisiones de noticias en lengua de signos. También están aumentando los subtítulos en lengua de signos. El 29 de noviembre de 2001 se tradujo la primera Biblia al lenguaje de signos sueco. Además, la Ley de servicios médicos y de salud (1982) garantizaba intérpretes para las personas sordas y con problemas de audición en la vida laboral, el ocio y las actividades de clubes. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ Lengua de signos sueca en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ SignPuddle 2.0. Signbank.org. Recuperado el 29 de octubre de 2013.
  3. ^ Haualand, Hilde; Holmström, Ingela (21 de marzo de 2019). "Cuando el reconocimiento del idioma y la vergüenza del idioma van de la mano: ideologías del lenguaje de señas en Suecia y Noruega". Sordera y Educación Internacional . 21 (2–3): 107. doi : 10.1080/14643154.2018.1562636 . hdl : 10642/7861 .
  4. ^ ab Timmermans, N. y C. (sin fecha) (1 de mayo de 2016). El estado de las lenguas de signos en Europa (PDF) . ISBN 978-92-871-5723-2. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Otras lecturas

enlaces externos