stringtranslate.com

La tipología de Milewski

La tipología de Milewski es un sistema de clasificación de lenguas propuesto en la década de 1960 por el lingüista polaco Tadeusz Milewski . En esta clasificación se omitieron las lenguas activas y tripartitas porque eran poco conocidas en el estudio de la lingüística en ese momento.

Milewski propuso una división de las lenguas en seis grupos, basándose en la consideración de cuatro relaciones sintácticas principales; éstas eran:

Estos criterios son interesantes desde un punto de vista tipológico porque en muchas lenguas no hay diferencia entre la oración y la frase nominal.

La tipología de Milewski se puede emplear para analizar lenguas con marcado de caso, pero también se puede utilizar con aquellas que utilizan un orden de palabras fijo o una forma específica de incorporación . Para simplificar, la siguiente tabla clasifica las lenguas casuales en las que el atributo nominal se marca con el caso genitivo .

Las letras a, b y c representan marcadores formales flexivos específicos de cada lengua. Por ejemplo, "a" siempre representa el marcador formal que significa el sujeto de la experiencia, llamado "nominativo" o "absolutivo", dependiendo de si este morfema marca al agente de la acción (como en las lenguas nominativo-acusativas) o al paciente (como en las lenguas ergativo-absolutivas).

Como lo muestra la tabla:

  1. En las lenguas de la primera clase, el experimentador y el agente se marcan con el caso nominativo (el marcador "a"), mientras que el paciente se marca con el caso acusativo
    (el marcador "b"). Esta clase es la más extendida. La mayoría de las lenguas nominativas-acusativas pertenecen a esta clase.
  2. Las lenguas de la segunda clase se flexionan de forma diferente. El que experimenta se marca con el mismo morfema que el paciente , mientras que el agente se marca con un morfema distinto. A diferencia de las lenguas de la clase 1, el marcador "a" representa el absolutivo , mientras que el marcador "b" denota el ergativo (en las lenguas de la clase 1, el marcador "a" denota el nominativo y el marcador "b" el acusativo ).
    La mayoría de las lenguas ergativas-absolutivas pertenecen a esta categoría.
  3. Las lenguas de la tercera clase podrían pertenecer a las lenguas nominativo-acusativas, es decir, el nominativo marca tanto al agente como al experimentador (el marcador "a"). Sin embargo, las lenguas de la clase 3 no contienen marcadores/casos distintos para los atributos paciente y nominal , que juntos comparten el mismo marcador, que denota genitivo (el marcador "b"). Ejemplos de lenguas de la tercera clase son el indonesio , el hopi y el estonio . Marcar al paciente con el genitivo es bastante frecuente en las lenguas eslavas, aunque el acusativo se suele aplicar en ellas al igual que en otras lenguas europeas.
  4. Las lenguas de la 4ª clase podrían considerarse lenguas ergativa-absolutivas en la medida en que no hacen distinción entre el experimentador y el paciente , marcando a ambos con el absolutivo (el marcador "a"). Sin embargo, las lenguas de esta clase son contrarias a las típicas lenguas ergativa-absolutivas en la medida en que marcan tanto al agente como al atributo nominal como genitivos ( ergativo-genitivo , el marcador "b").
    Ejemplos de lenguas de la clase 4 son el inuktitut , las lenguas salishan y las lenguas mayas . Son lenguas ergativa-absolutivas que marcan el ergativo con el caso genitivo.
  5. Las lenguas de la quinta clase utilizan el genitivo no sólo para el atributo nominal , sino también para el agente y el experimentador (el marcador "a"). El otro caso, llamado acusativo , marca sólo al paciente (el marcador "b").
    La única lengua de esta clase mencionada por Milewski es el nisga'a , una lengua tsimshiánica .
  6. Las lenguas de la clase 6 utilizan el genitivo no sólo para el atributo nominal sino también para el experimentador y el paciente (el marcador "a"). El otro caso, el ergativo , se utiliza para el agente (el marcador "b").
    Este grupo no es demasiado numeroso: el tsimshian de la costa , el túnica y el guaraní pertenecen a este grupo. Son lenguas ergativo-absolutivas que marcan el absolutivo con el caso genitivo.

Referencias