stringtranslate.com

Playoffs de la Copa Stanley de 1996

Los playoffs de la Copa Stanley de 1996 , el torneo de playoffs de la Liga Nacional de Hockey (NHL), comenzaron el 16 de abril de 1996. Los playoffs finalizaron el 10 de junio de 1996 , con Colorado Avalanche barriendo a Florida Panthers para ganar su primera Copa Stanley en la historia de la franquicia en la primera aparición de ambos equipos en las Finales. Colorado se convirtió en el primer equipo reubicado en ganar la Copa Stanley en su temporada inaugural después de mudarse de la ciudad de Quebec antes del inicio de la temporada regular.

Los New Jersey Devils se convirtieron en el primer campeón defensor en no clasificarse para los playoffs desde los Montreal Canadiens en 1970. Cinco equipos canadienses se clasificaron para los playoffs y todos ellos fueron eliminados durante la primera ronda. Esta fue la primera vez que ambos equipos de Florida (los Florida Panthers y los Tampa Bay Lightning ) llegaron a los playoffs, cada uno en su aparición inaugural. Por segunda vez en tres años y la última vez hasta 2013 , todos los equipos de los Original Six llegaron a los playoffs. Esta también fue la última vez que los tres equipos con sede en California se perdieron los playoffs en el mismo año hasta 2020 .

La Copa Stanley , otorgada al campeón de la NHL

Semillas de playoffs

Los ocho mejores equipos de cada conferencia clasificaron para los playoffs. Los dos primeros puestos de cada conferencia se otorgaron a los ganadores de la división, mientras que los seis puestos restantes se otorgaron a los mejores finalistas de sus respectivas conferencias.

Los siguientes equipos se clasificaron para los playoffs:

Conferencia Este

  1. Philadelphia Flyers , campeones de la División Atlántica y de la temporada regular de la Conferencia Este – 103 puntos
  2. Pittsburgh Penguins , campeones de la División Noreste – 102 puntos
  3. New York Rangers – 96 puntos
  4. Florida Panthers – 92 puntos
  5. Boston Bruins – 91 puntos
  6. Montreal Canadiens – 90 puntos
  7. Washington Capitals – 89 puntos
  8. Tampa Bay Lightning – 88 puntos

Conferencia Oeste

  1. Detroit Red Wings , campeones de la División Central, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste, ganadores del Trofeo de los Presidentes – 131 puntos
  2. Colorado Avalanche , campeón de la División Pacífico – 104 puntos
  3. Chicago Blackhawks – 94 puntos
  4. Toronto Maple Leafs – 80 puntos (34 victorias)
  5. St. Louis Blues – 80 puntos (32 victorias)
  6. Calgary Flames – 79 puntos (34 victorias)
  7. Vancouver Canucks – 79 puntos (32 victorias)
  8. Winnipeg Jets – 78 puntos

Mapa de los equipos que participan en los playoffs

Cuadro de playoffs

En cada ronda, los equipos compitieron en una serie al mejor de siete, siguiendo un formato 2–2–1–1–1 (las puntuaciones en el cuadro indican el número de juegos ganados en cada serie al mejor de siete). El equipo con ventaja de local jugó en casa los juegos uno y dos (y los juegos cinco y siete, si fuera necesario), y el otro equipo jugó en casa los juegos tres y cuatro (y el juego seis, si fuera necesario). Para cualquier serie jugada entre equipos de la División Central y del Pacífico, el equipo con ventaja de local tenía la opción de usar un formato 2–3–2 para reducir los viajes, con las sedes para los juegos cinco y seis intercambiadas; si se elegía el formato 2–3–2, el equipo con ventaja de local tenía la opción adicional de comenzar la serie como visitante en lugar de en casa. Los ocho mejores equipos de cada conferencia llegaron a los playoffs, con los dos ganadores de división sembrados 1–2 según el récord de la temporada regular, y los cinco equipos restantes sembrados 3–8.

La NHL utilizó un sistema de "reclasificación" en lugar de un sistema de playoffs con cuadros fijos. Durante las primeras tres rondas, el equipo con la mejor clasificación restante en cada conferencia se enfrentaba al equipo con la peor clasificación restante, el segundo equipo con la mejor clasificación restante jugaba contra el segundo equipo con la peor clasificación restante, y así sucesivamente. El equipo con la mejor clasificación obtenía la ventaja de jugar en casa. Los dos ganadores de la conferencia avanzaban entonces a las finales de la Copa Stanley, donde la ventaja de jugar en casa se otorgaba al equipo que tuviera el mejor récord en la temporada regular.

Cuartos de final de la conferencia

Cuartos de final de la Conferencia Este

(1) Philadelphia Flyers contra (8) Tampa Bay Lightning

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la primera vez que el área de Tampa Bay estuvo representada en los playoffs de la Copa Stanley. El sexto partido fue el último que jugaron en el Thunderdome .



(2) Pingüinos de Pittsburgh contra (7) Capitales de Washington

Este fue el tercer enfrentamiento consecutivo y el quinto en total entre estos dos equipos en los playoffs; Pittsburgh ganó tres de las cuatro series anteriores. Pittsburgh ganó el enfrentamiento de playoffs del año pasado en siete juegos. El cuarto juego de esta serie es el séptimo juego más largo en la historia de la NHL. El sexto juego fue el último juego de playoffs en el USAir Arena .



(3) Rangers de Nueva York contra (6) Canadiens de Montreal

Este fue el decimocuarto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos; Montreal ganó siete de las trece series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en la final de la Conferencia Príncipe de Gales de 1986 , que Montreal ganó en cinco partidos.



(4) Panteras de Florida contra (5) Bruins de Boston

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la primera vez que Miami estuvo representado en los playoffs de la Copa Stanley.



Cuartos de final de la Conferencia Oeste

(1) Detroit Red Wings contra (8) Winnipeg Jets

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la serie final de playoffs para los Winnipeg Jets originales, que se mudaron a Phoenix, Arizona, después de la temporada. El sexto partido fue el último partido de la NHL que se jugó en el Winnipeg Arena .



(2) Avalanche de Colorado contra (7) Canucks de Vancouver

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta serie marcó la primera aparición de un equipo que representaba a Colorado en los playoffs de la Copa Stanley en 18 años. El equipo más reciente que representó a Colorado antes de esto fueron los Colorado Rockies , que perdieron en la ronda preliminar en 1978 .



(3) Chicago Blackhawks contra (6) Calgary Flames

Este fue el tercer encuentro de playoffs entre estos dos equipos; Calgary ganó las dos series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en la final de la Conferencia Clarence Campbell de 1989 , que Calgary ganó en cinco partidos.



(4) Toronto Maple Leafs contra (5) St. Louis Blues

Este fue el quinto encuentro de playoffs entre estos dos equipos: los equipos dividieron las cuatro series de playoffs anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las finales de la División Norris de 1993 , que Toronto ganó en siete juegos. El quinto juego fue el último juego de playoffs en Maple Leaf Gardens .



Semifinales de conferencia

Semifinales de la Conferencia Este

(1) Philadelphia Flyers contra (4) Florida Panthers

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. El quinto partido fue el último que se jugó en el CoreStates Spectrum .



(2) Pingüinos de Pittsburgh contra (3) Rangers de Nueva York

Este fue el tercer enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos; Pittsburgh había ganado las dos series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las finales de la División Patrick de 1992 , que Pittsburgh ganó en seis partidos.



Semifinales de la Conferencia Oeste

(1) Detroit Red Wings contra (5) St. Louis Blues

Este fue el cuarto enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos; St. Louis ganó dos de las tres series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las semifinales de la División Norris de 1991 , que St. Louis ganó en siete juegos.



(2) Avalanche de Colorado contra (3) Blackhawks de Chicago

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos.



Finales de conferencia

Final de la Conferencia Este

(2) Pingüinos de Pittsburgh contra (4) Panteras de Florida

Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la tercera aparición de Pittsburgh en la Final de Conferencia. La última vez que llegaron a la Final de Conferencia fue en 1992 , donde derrotaron a los Boston Bruins en cuatro partidos. Esta fue la primera aparición de Florida en la Final de Conferencia en su tercera temporada desde que ingresó a la liga como equipo de expansión en 1993 .

A pesar de haber sido superados en tiros 33-25 en el primer partido, los Panthers salieron victoriosos con una impresionante victoria por 5-1. El portero de Florida John Vanbiesbrouck hizo 32 salvadas y el delantero de Florida Tom Fitzgerald anotó dos veces. Los Penguins, que querían evitar ir perdiendo dos juegos a cero contra los Panthers, salieron con un mejor esfuerzo en el segundo partido y ganaron el juego 3-2 e igualaron la serie a un juego por bando. En el tercer partido, los Panthers dispararon unos increíbles 61 tiros al portero de los Penguins Tom Barrasso y rindieron frutos, ya que los Panthers ganaron 5-2 para tomar una ventaja de 2-1 en la serie, con el delantero de Florida Stu Barnes anotando dos veces. Al entrar en el tercer período del cuarto partido, los Penguins perdían 1-0. Pittsburgh empató el marcador con el gol de Brad Lauer con 11:03 restantes en el tiempo reglamentario, luego Bryan Smolinski anotó el gol de la ventaja con 3:31 por jugar para darle a los Penguins una ventaja de 2-1. Pittsburgh se aferró a la victoria y ganó el partido 2-1, empatando la serie a dos juegos por bando. En el quinto partido, los Penguins blanquearon a los Panthers 3-0, y Tom Barrasso detuvo los 28 tiros que enfrentó Florida.

Liderando la serie tres juegos a dos, Pittsburgh buscó avanzar a las Finales de la Copa Stanley en el sexto juego. Los Penguins lideraron 2-1 en el segundo período, pero los Panthers anotaron tres de los siguientes cuatro goles y superaron a los Penguins 4-3 para empatar la serie 3-3. En el séptimo juego, Florida tomó una ventaja de 1-0 con el gol de Mike Hough a las 13:13 del primer período. Después de un segundo período sin goles, Pittsburgh empató el juego con el gol de power-play de Petr Nedved a las 1:23 del tercer período. Los Panthers recuperaron la ventaja con el extraño tiro de 58 pies de Tom Fitzgerald a las 6:18 y obtuvieron un gol de seguridad de Johan Garpenlov a las 17:23. Florida se aferró a ganar el juego 3-1 y la serie cuatro juegos a tres, John Vanbiesbrouck hizo 39 paradas en la victoria. Esta fue la última victoria en la serie de playoffs para los Panthers hasta 2022, cuando vencieron a los Washington Capitals en seis juegos, y fue su última aparición en las Finales de Conferencia hasta 2023 .



Final de la Conferencia Oeste

(1) Detroit Red Wings contra (2) Colorado Avalanche

This was the first playoff meeting between these two teams. This was Detroit's second consecutive and fourth overall Conference Final appearance. They defeated the Chicago Blackhawks in the previous year in five games. This was Colorado's third Conference Final appearance in franchise history and first since relocating to Colorado. They last went to the Conference Final in 1985, which they lost to the Philadelphia Flyers in six games when the team was known as the Quebec Nordiques.

Game 1 was a hard-fought battle. The score was tied at two in the first overtime period when Mike Keane scored at 17:31 to give Colorado a 3–2 win. The Avalanche won Game 2, 3–0, with Colorado goaltender Patrick Roy stopping all 35 shots faced. Down two games to none, the Red Wings played solidly in Game 3. Detroit defencemen Nicklas Lidstrom and Vladimir Konstantinov combined to score three goals (including a shorthanded goal by Konstantinov) and Detroit won 6–4. In game four the Red Wings outshot the Avalanche 31–17 but lost the game 4–2 thanks to 29 saves made by Patrick Roy.

Detroit played with desperation and determination in game five. Inspired by Vladimir Konstantinov's big body check on Avalanche forward Claude Lemieux, the Red Wings went on to win 5–2. The Red Wings victory forced a Game 6 back in Colorado. Game 6 became famous in the history of the Red Wings-Avalanche rivalry. At 14:07 of the first period, Detroit forward Kris Draper was down along the half-boards at centre ice when Colorado forward Claude Lemieux checked Draper's head from behind into the edge of the bench. The hit sent Draper to the hospital with a broken jaw and a shattered cheek and orbital bone, which required surgery and stitches. Draper did not return to play until the middle of the 1996–97 season. While Lemieux was assessed a five-minute major penalty and a game misconduct match penalty for the hit,[1] the Avalanche went on to win the game 4–1 and completed the upset. The controversial hit on Draper by Lemieux was a catalyst (along with a rough hit by Kozlov on Foote in Game 3) for the Detroit–Colorado rivalry that endured for a decade.



Stanley Cup Finals

Since the formation of the NHL in 1917 this was the only time to date that both teams competing in the Stanley Cup Finals made their first appearance.

This was the first and to date only playoff series between these two teams. This was also the first Stanley Cup Finals ever played in the Deep South. Colorado made their first Finals appearance in their first season in Denver, this was the franchise's seventeenth season in the league, while Florida made their first Finals appearance in just their third season of existence. Colorado became the third NHL team to win the Stanley Cup following a relocation, and the first to do so in their inaugural season after relocation. This was the Panthers' last Finals appearance until 2023. The Avalanche swept the Panthers to win their first Stanley Cup title in franchise history.



Playoff statistics

Skaters

These are the top ten skaters based on points.[2]

Goaltenders

Esta es una tabla combinada de los cinco mejores porteros en función del promedio de goles en contra y los cinco mejores porteros en función del porcentaje de paradas , con al menos 420 minutos jugados. La tabla está ordenada por GAA y los criterios de inclusión están en negrita. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ 1996: Rogue Claude corta las alas de Draper - Archivos de CBC
  2. ^ NHL.com - Estadísticas de patinadores
  3. ^ NHL.com - Estadísticas de porteros