stringtranslate.com

La voz (serie de televisión)

Voice ( coreano :  보이스 ; RR :  Boiseu ) es una serie de televisión de suspenso y crimen de Corea del Sur protagonizada por Lee Ha-na , Jang Hyuk (temporada 1), Lee Jin-wook (temporadas 2 y 3) y Song Seung-heon (temporada 4) que sigue las vidas de los miembros del centro de llamadas de emergencia 112 y del equipo de despacho mientras luchan contra los delitos utilizando los sonidos que escuchan. Se estrenó en OCN el 14 de enero de 2017. La primera temporada concluyó el 12 de marzo . [1] La segunda temporada se emitió del 11 de agosto al 16 de septiembre de 2018. [2] [3] La tercera temporada se emitió del 11 de mayo al 30 de junio de 2019. [4] [5] La cuarta temporada se estrenó el 18 de junio de 2021 y se emitió todos los viernes y sábados a las 22:50 KST en tvN hasta el 31 de julio de 2021. [6]

Resumen de la serie

Sinopsis

Temporada 1

Moo Jin-hyuk ( Jang Hyuk ) es un detective "perro rabioso" que se siente culpable después de que su esposa fue asesinada mientras él estaba en el trabajo. Kang Kwon-joo ( Lee Ha-na ) es una policía dura que está dotada de habilidades psicoacústicas perfectas y optó por el perfil de voz. Ella estaba trabajando en el centro de llamadas cuando tuvo lugar un caso de asesinato brutal y en el proceso de investigación, su padre fue asesinado. Tres años después, Jin-hyuk y Kwon-joo forman equipo como el "equipo Golden Time" y resuelven casos juntos, persiguiendo al asesino en serie psicópata que se llevó a sus seres queridos.

Temporada 2

El equipo Golden Time resuelve incidentes urgentes en tiempo real a partir de llamadas telefónicas recibidas a través de la línea de servicio de emergencia. Corren a través del precario tiempo que les queda a las víctimas de delitos, que están cautivas o son perseguidas por sus agresores y las salvan del peligro inminente. Un día, aparece un misterioso asesino en serie llamado Dr. Fabre. Kang Kwon-joo, un policía perfilador de voz y director del centro de llamadas 112, se une al líder del equipo de despacho y testarudo detective Do Kang-woo ( Lee Jin-wook ) para resolver ese crimen. Intentan arrestar al Dr. Fabre mientras resuelven otros casos diversos, que incluyen phishing de voz, acoso en citas y carreras de autos ilegales.

Temporada 3

El equipo de Golden Time resuelve incidentes urgentes en tiempo real a partir de llamadas telefónicas recibidas a través de la línea de servicio de emergencia. Corren a través del precario tiempo que les queda a las víctimas de delitos, que están cautivas o son perseguidas por sus agresores, y las salvan del peligro inminente. Un día, los miembros del equipo se enfrentan a un cártel malvado internacional que está detrás de una serie de delitos cibernéticos. Para luchar contra el cártel y salvar vidas dentro de Golden Time, un talentoso policía perfilador de voz, Kang Kwon-joo, ejecuta instrucciones a las unidades de campo de detectives, Do Kang-woo y su equipo.

Temporada 4

Aparece un asesino en serie con una capacidad auditiva mejorada. El asesino en serie asesina a personas usando su capacidad mejorada. Debido a esto, Kang Kwon-joo, quien también tiene una capacidad auditiva mejorada, se ve acorralado. Kang Kwon-joo coopera con el detective Derek Jo ( Song Seung-heon ) para atrapar al asesino en serie. Derek Jo es una persona de principios, que no permite errores. Es un líder de equipo del LAPD (Departamento de Policía de Los Ángeles). Su equipo de LAPD se ocupó de las bandas criminales.

Elenco

Principal

Secundario

Temporada 1

Equipo Golden Time del Centro de Informes 112

La policía

Casos de personajes

Caso de asesinato de la esposa del policía de Eunhyung-dong (Ep. 1)

Caso de secuestro de Eunhyung-dong (Ep. 1-2)

Caso de abuso infantil y asesinato en Burim-dong (Ep. 2-3)

Caso de secuestro en Hongchang-dong (episodios 4-6)

Caso del asesinato en la casa adosada de Surim-dong Chunsoo (episodios 6-8)

Caso de rehenes en el club Fever de Gwangchang-dong (episodios 9 y 10)

Caso del Centro de Bienestar Bangha-dong Nakwon (Ep. 11-12)

Caso del accidente de autobús en Woogyeong-ri (Ep. 14-15)

Otros

Temporada 2

Temporada 3

Otros

Temporada 4

Otro

Apariciones especiales

Producción

Desarrollo y casting

El 2 de noviembre de 2017, una fuente de OCN confirmó la producción de la segunda temporada de Voice . El 17 de abril de 2018, se confirmó que Lee Ha-na repetiría su papel principal femenino y Lee Jin-wook se uniría a la temporada 2 como el nuevo protagonista masculino. [32] OCN anunció una tercera temporada que se emitirá en la primera mitad de 2019, con Lee Ha-na y Lee Jin-wook confirmados para repetir sus papeles. [33] La primera lectura de guión tuvo lugar el 23 de mayo de 2018, en Studio Dragon en Sangam-dong , Seúl , Corea del Sur. [34] Durante la conferencia de prensa de la segunda temporada, el director Lee Seung-young compartió que la temporada tendría 12 episodios ya que el escritor escribió la temporada 2 con la temporada 3 en mente. [35]

En septiembre de 2018, OCN confirmó oficialmente una tercera temporada programada para emitirse en la primera mitad de 2019. [36] Más tarde se anunció que tanto Lee Ha-na como Lee Jin-wook habían confirmado que repetirían sus papeles. [33] La primera lectura de guión tuvo lugar en febrero de 2019 en Studio Dragon en Sangam-dong , Seúl , Corea del Sur. [15]

Música

Sencillos de Voice (partes 1 a 3)

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Banda sonora especial de Voice 2

Temporada 4

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Recepción

OCN anunció que los derechos VOD de “Voice” se vendieron a 56 países, incluidos Estados Unidos , Canadá, Francia, Suiza , Hong Kong , Singapur y más. [42] [43]

Controversia

A mitad de la emisión de la serie, el drama fue enviado a la junta de censura de Corea para su revisión debido a las quejas de los espectadores sobre que mostraba violencia excesiva. [44] [45] Posteriormente se le emitió una advertencia. [46] OCN luego cambió su clasificación de audiencia del original de 15+ a 19+ para los episodios 11, 12 y 16 para hacer la historia lo más realista posible. [47] [48]

Audiencia

Los índices de audiencia de la primera temporada establecieron nuevos récords para los dramas de OCN cuando se emitió en Corea del Sur, y resultó ser un éxito entre los espectadores. Es uno de los dramas con mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana y ocupó el primer lugar entre los dramas de televisión por cable durante muchas semanas consecutivas. [49] [50] [51]

Tras su estreno, la segunda temporada estableció el récord de audiencia de estreno más alta de una serie de televisión de OCN. [52] A pesar de su duración más corta, la segunda temporada superó las calificaciones de la primera temporada y eventualmente se convirtió en la serie de televisión de OCN con mayor audiencia, rompiendo los récords de audiencia que anteriormente tenía Tunnel (2017). [53]

Voz  : Espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [54]

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Premios y nominaciones

Adaptaciones

Una nueva versión japonesa, titulada Voice: 110 Emergency Control Room , se emitió del 13 de julio al 19 de septiembre de 2019 en Nippon TV a las 22.00 JST [65]

Una nueva versión tailandesa, titulada Voice สัมผัสเสียงมรณะ , se emitió del 4 de noviembre al 24 de diciembre de 2019 en True4U . [66]

Notas

  1. ^ Debido a que algunas calificaciones no se registraron, se desconoce la calificación promedio exacta.

Referencias

  1. ^ "OSEN - '보이스' 측" 장혁표 강력 액션, '인생 액션' 경신 예고"". Osen.mt.co.kr. ​Consultado el 22 de enero de 2017 .
  2. ^ "이진욱·이하나, '보이스2' 출연 확정…'실종느와르M' 이승영 PD 연출". Naver (en coreano). Noticias de exportación. 17 de abril de 2018.
  3. ^ "Una nueva perspectiva sobre el drama criminal: después del éxito de la primera temporada, 'Voice 2' promete más emoción". Korea JoongAng Daily . 9 de agosto de 2018.
  4. ^ ab "한갑수, '보이스3' 출연 확정…이하나X이진욱과 호흡 [공식]". Hankook Ilbo (en coreano). 20 de marzo de 2019.
  5. ^ "OCN 측" 이하나 '보이스3' 출연 확정, 이진욱 검토중 "(공식입장)". Newsen (en coreano). 15 de enero de 2019.
  6. ^ ab Lim Jong-myeong (24 de mayo de 2021). "'보이스4' 송승헌 형사 캐릭터 영상 공개…6월18일 첫방송" [Se lanzó el video del personaje del detective Song Seung-heon de 'Voice 4'... Primera transmisión el 18 de junio]. Noticias . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  7. ^ "VOZ 4 (2021)". CJ ENM . CJ ENM CO., Ltd. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  8. ^ Yoo Byung-cheol (4 de junio de 2021). "최명빈, '보이스4' 이하나 아역으로 출연 확정". Naver (en coreano). Televisión económica de Corea . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ^ '보이스2' 이진욱 "싸이코패스 형사...감정적인 인물 아니라 끌렸다". TenAsia (en coreano). 23 de julio de 2018.
  10. ^ Park So-young (27 de mayo de 2021). "기생충' 아역 정현준, 어린 송승헌 된다..'보이스4' 합류 [공식]". Osen (en coreano) . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  11. ^ [단독] 권율, '보이스2' 출연확정…명품 라인업 완성. Deportes Chosun (en coreano). 2 de agosto de 2018.
  12. ^ 손은서, '보이스2' 합류 확정…이하나와 호흡 잇는다 (공식). Herald Corporation (en coreano). 14 de mayo de 2018.
  13. ^ [공식입장] 박태성, '보이스2' 캐스팅...신스틸러 예약. Osen (en coreano). 26 de julio de 2018.
  14. ^ 주민하, '데스트랩' → '보이스2' 쉼 없는 연기 행보. Noticias estrella (en coreano). 30 de julio de 2018.
  15. ^ abcdef '보이스' 이하나·이진욱의 귀환…시즌3 대본리딩 현logging 공개. Deportes Ilgan (en coreano). 15 de marzo de 2019.
  16. ^ Ahn Byung-gil (8 de junio de 2021). "이이담 '보이스4' 출연 [공식]". Naver (en coreano). kyungyang . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  17. ^ Kang Hyo-jin (10 de junio de 2021). "[단독]이규형, '해피니스' 특별출연…신스틸러 활약 예고". Nunca (en coreano). NOTICIAS SPOTV . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  18. ^ Yoon Seong-yeol (3 de julio de 2021). "이규형 '보이스4' 비모도행 탑승객 첫 등장..송승헌과 대면". StarNews (en coreano). Naver . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  19. ^ Hwang Hye-jin (27 de abril de 2021). "강승윤 '보이스4' 출연 확정, 4차원 사이버 요원 한우주役". Newsen (en coreano) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  20. ^ Park Chang-ki (22 de abril de 2021). "손은서, OCN '보이스4' 출연 확정 [공식]". Diez Asia (en coreano) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  21. ^ Jo Seong-kyung (4 de junio de 2021). "길해연, '보이스4' 캐스팅..지방경찰청logging 役 활약기대". Naver (en coreano). Deportes Seúl . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  22. ^ Kang Hyo-jin (18 de mayo de 2021). "[단독]백성현, '보이스4'로 컴백…심대식이 돌아온다". Noticias de televisión deportiva (en coreano). naver . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  23. ^ Kim Yang-soo (28 de mayo de 2021). "한종훈, '보이스4'로 국내 브라운관 첫도전…송승헌과 브로맨스". JoyNews24 (en coreano). Naver . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  24. ^ Kang Hyo-jin (28 de junio de 2021). "보이스4' 채원빈 "오디션 밥먹듯이 봤다, 지금은 긴장보단 설렘" ['Voice 4' Chae Won-bin "Vi la audición como si estuviera comiendo, ahora estoy más emocionado que nervioso]. Spotvnew (en coreano). Naver . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  25. ^ Kim Mi-hwa (1 de julio de 2021). "모범택시' 조현우, '보이스4' 캐스팅..열일 행보 [공식]" [Model Taxi' Jo Hyun-woo, elenco de 'Voice 4'... Trabajo duro [Oficial]]. StarNews (en coreano). Naver . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  26. ^ Kim Hyun-jung (2 de julio de 2021). "보이스4' 최지연, 실제 해녀인 줄 '완벽 사투리+다이빙 실력" ['Voice 4' Choi Ji-yeon, un verdadero haenyeo 'dialecto perfecto + habilidades de buceo']. Xportsnews (en coreano). Naver . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  27. ^ Seo Yoo-na (4 de julio de 2021). "보이스4' 검사 손경원, 실종된 딸에 무당 의존‥이하나 수사 방해물 되나" [Voice 4' Fiscal Son Kyung-won, dependiente de su hija desaparecida ...]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  28. ^ Jang Woo-young (8 de julio de 2021). "김영훈, '보이스4' 합류…새 에피소드 주역 열연 예고" [Kim Young-hoon se une a 'Voice 4'... Un adelanto del papel principal en un nuevo episodio]. Osen (en coreano). Naver . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  29. ^ abcd Cha Hye-young (22 de julio de 2021). "보이스4' 손은서X강승윤, 시청자 응원 부르는 성장기" ['Voice 4' Son Eun-seo X Kang Seung-yoon, creciendo para animar a los espectadores]. TenAsia (en coreano) . Consultado el 22 de julio de 2021 a través de Naver.
  30. ^ Jang Woo-young (26 de julio de 2021). "보이스4' 손경원, 몰입력+궁금증 높이는 '적재적소 맹활약" ['Voice 4' Son Kyung-won, 'En el lugar correcto' para aumentar la inmersión y la curiosidad]. OSEN (en coreano) . Consultado el 26 de julio de 2021 a través de Naver.
  31. ^ Baek Ji-eun (1 de agosto de 2021). "[SC리뷰] '보이스4' 떠난 이하나→권율 생존, 역대급 파격엔딩 '자체최고 시청률" [[Revisión de SC] Ha-na Lee, quien dejó 'Voice 4' → Supervivencia de Kw en Yul, un todo- tiempo final impactante 'Mayor índice de audiencia']. Deportes Chosun (en coreano). Naver . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Lee Jin-wook y Lee Ha-na confirmados como protagonistas de la segunda temporada de" Voice"" de OCN". Soompi . 17 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  33. ^ ab ""이하나X이진욱 출연 확정 "상반기 '보이스3'에 거는 기대[TV와치]". Newsen (en coreano). 11 de marzo de 2019.
  34. ^ "El elenco de "Voice 2" se reúne para la primera lectura de guión". Soompi . 8 de junio de 2018.
  35. ^ "'보이스2' 이승영 PD "시즌2 시작부터 시즌3 또한 함께 기획"". HeraldPop (en coreano). 7 de agosto de 2018.
  36. ^ '보이스3', 이하나·이진욱 출연 확정… 2019 상반기 편성. Asiae (en coreano). 17 de septiembre de 2018.
  37. ^ "보이스1" [Voz 4 OST Parte 1]. Melón . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  38. ^ "보이스4 OST Parte.2" [Voice 4 OST Parte.2]. Melón . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  39. ^ "보이스3" [Voz 4 OST Parte 3]. Melón . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  40. ^ "보이스4 OST Parte.4" [Voz 4 OST Parte.4]. Melón . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  41. ^ "보이스4 OST Parte.5" [Voz 4 OST Parte.5]. Melón . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  42. ^ “Voice OCN” (26 de julio de 2019). “"Voice" de OCN se rehará en Tailandia + Confirma elenco”. Soompi . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  43. ^ "Historias emocionantes, géneros en expansión y fandom contribuyen a la creciente popularidad de los dramas de OCN". HELLOKPOP . 2020-01-01 . Consultado el 2021-07-30 .
  44. ^ "Voz se somete a revisión de censura". Soompi. 14 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  45. ^ "El director de 'La Voz' escucha y sugiere moderar el gore". Korea Times . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  46. ^ "La voz responde a la advertencia". Soompi News. 22 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  47. ^ ""Voice" de OCN cambia a clasificación 19+ para los próximos episodios". Soompi News. 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  48. ^ "PD de 'Voice' compara la clasificación para adultos de los K-Dramas de OCN con la violencia en la vida real". Inquisitr News. 13 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  49. ^ "El exitoso drama de OCN "Voice" continúa reescribiendo la historia de los ratings del canal de cable". 12 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  50. ^ "Voice se convierte en el K-drama más exitoso de OCN" . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  51. ^ "La televisión por cable continúa dominando el mercado coreano". 22 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  52. ^ ""Voice 2" rompe récord de OCN en ratings de estreno de drama original". Soompi . 12 de agosto de 2018.
  53. ^ "'보이스2' OCN 최고 시청률로 종영, '보이스3' 관심 폭발". TV diaria (en coreano). 17 de septiembre de 2018.
  54. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  56. ^ ab "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  58. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". TNmS (en coreano). Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  59. ^ ab An, Yoon-ji (13 de agosto de 2018). "[M+TV시청률] '보이스2', 2회 만에 5%…이진욱X이하나의 강렬한 귀환". MBN (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  60. ^ ab Lee, Soo-ji (13 de agosto de 2018). "OCN '보이스2', 충격 반전 거듭되며 시청률 치솟는다". Newsis (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  61. ^ ab Lee, Soo-ji (27 de agosto de 2018). "OCN '보이스2' 무서운데 많이 보네…6회 만에 시청률 6%대". Newsis (en coreano) . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  62. ^ ab Song, Young-do (19 de septiembre de 2018). En 2, 히든싱어 왕중왕전 이기며 동시간대 비지상파 1위로 종방. 금강일보 (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "Nielsen Korea:Cable Daily - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS" (Lista de los 10 mejores programas de televisión de Nielsen Korea:Cable Daily). AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  64. ^ "Ganadores de los premios Shining Star Awards de cine coreano de 2017". 4 de julio de 2017.
  65. ^ Kim Sol-ji (16 de mayo de 2019). '보이스', 日 리메이크 확정…해외에서도 인정받았다 ['Voice' confirmada para remake japonés... Reconocida en el extranjero]. MBN Star Pop Culture (en coreano).
  66. ^ ""Voz สัมผัสเสียงมรณะ ซีรีส์ไทยรีเมคเกาหลีที่ ต้องใช้คำว่า "หมดข้อกังขา"" ["Voz, siente el sonido de la muerte", una nueva versión tailandesa de la serie coreana que debe usar la palabra " Sin dudas"]. Sanook (en tailandés). 28 de noviembre de 2019.

Enlaces externos