El sistema taquigráfico Melin es el sistema taquigráfico dominante en Suecia. Fue creado por Olof Melin (1849-1940), un oficial del ejército sueco . [1] [2] Fue profesor del sistema taquigráfico Gabelsberger en el ejército sueco, pero no estaba satisfecho con él, por lo que creó un sistema alternativo, que hoy se conoce como el sistema Melin.
Formularios básicos
Las formas básicas del sistema Melin son las consonantes, las vocales y las combinaciones. Además, hay una gran cantidad de formas finales y abreviaturas. Las formas básicas se muestran a continuación:
Algunas de las vocales y consonantes tienen las mismas formas, pero se distinguen por su contexto, ya que las vocales siempre se escriben de abajo hacia arriba y las consonantes de arriba hacia abajo.
A continuación se incluye un texto más extenso de la edición de 1917 de la enciclopedia sueca Nordisk familjebok:
En texto claro esto corresponde a:
- Korthet och snabbskrifvenhet äro onekligen viktiga egenskaper hos stenografien, men af fullt ut lika stor betydelse ärtilförlitligheten och tydligheten, och där den saknas, har man intet egentligt gagn för det praktiska life af kunskapen i stenografi. Det system, som visar sig bäst motsvara anspråken på tydlighet, skall därför i längden komma att stå som segrare i striden mellan de olika metoderna.
En traducción al español:
- La concisión y la capacidad de escribir rápido son, sin duda, cualidades importantes para el taquígrafo, pero igual de importantes son la fiabilidad y la claridad, y cuando faltan, no se obtienen beneficios prácticos en el conocimiento de la taquigrafía. Por tanto, el sistema que mejor satisfaga los requisitos de claridad será el que, a largo plazo, resulte vencedor en la batalla entre los diferentes métodos.
Referencias
- ^ Melín, Olof W. (1927). Historia de la estenografía. D. 1. Estocolmo: Norte. bokh. yo distr.
- ^ El mundo de la educación empresarial. Gregg Publishing Company. 1946. pág. 388.
