stringtranslate.com

El gran Gatsby (musical)

El gran Gatsby es un musical teatral de 2023 con música y letras de Jason Howland y Nathan Tysen , y un libro de Kait Kerrigan . Está basado en la novela homónima de 1925 de F. Scott Fitzgerald .

El espectáculo comenzó sus preestrenos en Broadway el 29 de marzo de 2024 en el Broadway Theatre y se inauguró oficialmente el 25 de abril de 2024. [1] [2] [3]

El espectáculo está previsto que haga su debut europeo en el London Coliseum por un tiempo limitado desde el 11 de abril de 2025 hasta el 7 de septiembre de 2025. [4]

Sinopsis

Acto I

En 1922, Nick Carraway, un joven veterano de la Primera Guerra Mundial del Medio Oeste , llega a Nueva York para trabajar como vendedor de bonos . Tiene suerte de encontrar un alquiler barato en una cabaña contigua a su misterioso vecino, Jay Gatsby, que es su dueño. Nick queda atónito ante la riqueza y los excesos que se exhiben, en particular la suntuosa propiedad de Gatsby ("Roaring On"). Nick viaja directamente al otro lado de la bahía hasta la casa de su prima Daisy y su marido, su antiguo amigo de la universidad de Yale, Tom Buchanan, una ex estrella del fútbol. Daisy le presenta a Nick a su amiga, la golfista Jordan Baker, una joven vivaz e independiente. Daisy se alegra de ver a Nick prosperar en Nueva York e insinúa que su matrimonio es infeliz ("Absolute Rose"). Daisy y Jordan se enteran de que Nick ha recibido una invitación a una de las famosas fiestas extravagantes de Gatsby; Daisy se queda pensativa al oír el nombre de Gatsby, pero Jordan está ansioso por vivir la lujosa fiesta y le pide a Nick que la lleve ("New Money"). Durante la fiesta, Gatsby manda a buscar a Nick; se encuentran en privado en el estudio, donde Gatsby le muestra a Nick sus medallas de guerra por valor. Gatsby confiesa que ha amasado su fortuna y sus propiedades únicamente para recuperar a su novia de antes de la guerra, Daisy, cuyo padre lo había rechazado como pretendiente para Daisy antes de la guerra debido a su pobre posición social. Le pide ayuda a Nick para reencontrarse ("Para ella"); Nick duda, ya que la propuesta le desagrada, ya que su prima está casada.

George Wilson, en su destartalado garaje y gasolinera, a la sombra de un gigantesco cartel publicitario, cuestiona su posición en la vida ("Valley of Ashes"). George recibe envíos regulares de Meyer Wolfsheim, el socio comercial de Gatsby. Tom visita el garaje para cargar gasolina y todos se dan cuenta, excepto George, de que su esposa Myrtle es la amante de Tom; Myrtle odia ser pobre y está emocionada de ser la amante de un hombre rico ("Second-Hand Suit"). Mientras tanto, Daisy y Jordan discuten las indiscreciones de Tom y el estado de su matrimonio; Jordan se opone firmemente a casarse ("For Better or Worse").

Tom lleva a Myrtle y Nick (que pensaban que iban a pasar el día en el Met) al apartamento de Manhattan de la hermana de Myrtle, Catherine, y continúan con su romance. Tom le rompe la nariz a Myrtle durante una discusión; Nick desprecia la brutalidad y el esnobismo de Tom y decide volver a presentar a Daisy y Gatsby ("The Met"). Como Gatsby había sugerido, Nick invita a Daisy a tomar el té de la tarde. Gatsby va a pasar por allí casualmente, pero entra en pánico y proporciona a la cabaña de Nick decoraciones lujosas y comida cara ("Only Tea"). Daisy se muestra contenta de ver a Gatsby, y los dos conversan en privado dentro de la cabaña mientras Nick y Jordan coquetean afuera durante un chaparrón y comparten un beso. Daisy va con Gatsby de regreso a su mansión, descubre que su padre había destruido las cartas que Gatsby le había escrito durante la guerra y los dos comienzan una aventura ("My Green Light").

Acto II

Wolfsheim reflexiona sobre los actos ilícitos y el secreto ("Shady"). La relación entre Nick y Jordan se profundiza ("Better Hold Tight"). Gatsby, convencido de que Daisy dejará a Tom por él, comienza a planear una fiesta que recrea su relación durante la guerra, descuidando sus asuntos de negocios con Wolfsheim ("Past Is Catching Up to Me"). En la fiesta, Gatsby contrata a la artista Gilda Gray y baila con Daisy mientras Tom observa con envidia y conversa con Wolfsheim ("La Dee Dah with You"). Jordan le propone matrimonio a Nick; Daisy le dice a Gatsby que quiere huir con él ("Go"). Tom exige que Daisy se vaya, pero él lo convence de que deberían visitar el Hotel Plaza con Nick, Jordan y Gatsby. Tom, que conduce a Nick y Jordan, se detiene en el garaje de los Wilson; Jordan dice en voz alta que van al Plaza para que Myrtle (quien, sin que ellos lo sepan, está embarazada) los escuche.

En el hotel Plaza, sale a la luz el romance entre Daisy y Gatsby, lo que enfurece a Tom. Gatsby exige que Daisy jure que nunca amó a Tom, pero Daisy no puede; se muestra más reacia a dejar a Tom después de que éste le revela que la fortuna de Gatsby proviene del contrabando de alcohol ("Made to Last"). Todos abandonan el hotel. Myrtle ha estado caminando hacia el hotel Plaza, pensando en su embarazo del hijo de Tom. Es atropellada y asesinada por un Rolls-Royce amarillo ("One-Way Road"). Tom ve que la policía se lleva el cuerpo de Myrtle. Jordan y Nick se dan cuenta de que el coche de Gatsby mató a Myrtle, pero Jordan quiere permanecer callado. El ético Nick se siente decepcionado y cancela su boda. Tom le dice a George que Gatsby era el dueño del coche; George se desespera ("God Sees Everything").

Daisy se retira a su propia casa. Nick encuentra a Gatsby solo en su mansión. Gatsby le dice a Nick que Daisy había estado conduciendo el auto. Cree que Daisy regresará con él y dice que tiene la intención de asumir la culpa. Nick se va mientras Gatsby comienza a nadar. George llega y le dispara a Gatsby y luego a sí mismo ("For Her" (repetición)). Nick es el único amigo en el funeral de Gatsby mientras la gente chismorrea sobre su muerte ("New Money" (repetición)). Nick confronta a Daisy, quien ahora se va con Tom a Honolulu , sobre su abandono de Gatsby. Daisy le dice a Nick que espera que su hija no tenga más ambiciones que convertirse en una esposa rica, hermosa y dócil ("Beautiful Little Fool"). Decidido a regresar al Medio Oeste, Nick visita la mansión abandonada de Gatsby y cree ver al hombre brevemente de pie en el muelle ("Finale: Roaring On").

Historial de producción

Nueva Jersey (2023)

El espectáculo tuvo su estreno mundial en Millburn , Nueva Jersey , en el Paper Mill Playhouse . Las vistas previas comenzaron el 12 de octubre de 2023, con una noche de apertura oficial el 22 de octubre. Se presentó por un tiempo limitado hasta el 12 de noviembre. Fue protagonizado por Jeremy Jordan , Eva Noblezada , Noah J. Ricketts, Samantha Pauly , Sara Chase y Stanley Wayne Mathis como Jay, Daisy, Nick, Jordan, Myrtle y Wolfsheim respectivamente. [5] Fue dirigida por Marc Bruni y coreografiada por Dominique Kelly.

Broadway (2024)

La producción de Paper Mill se trasladó al Broadway Theatre , con preestrenos a partir del 29 de marzo de 2024, y se inauguró oficialmente el 25 de abril de 2024. Jordan, Noblezada, Ricketts, Chase y Pauly repitieron sus papeles. Eric Anderson se unió al elenco como Wolfsheim. La producción está dirigida por Bruni con diseño de escenografía de Paul Tate dePoo III. [6] [7] Chilina Kennedy reemplazó temporalmente a Chase como Myrtle de julio a septiembre de 2024. [8] La producción está vendiendo entradas hasta el 23 de febrero de 2025. [9] En enero, Ryan McCartan reemplazará a Jordan en la producción. [10]

El extremo oeste (2025)

Está previsto que la producción se estrene en Europa en el West End de Londres en la primavera de 2025. Se espera que el espectáculo comience a funcionar a partir del 11 de abril en el London Coliseum y que se represente durante un tiempo limitado hasta el 7 de septiembre. El reparto aún no se ha anunciado. [11]

Reparto y personajes

Números musicales

Casa de juegos de fábrica de papel

Broadway

Recepción

El periódico The Guardian describió la presentación original en Broadway como una "transferencia decepcionante al escenario en una nueva producción grandilocuente pero fallida" y criticó la dirección cómica de la obra, afirmando que "se diluye en el segundo acto del musical" y el enfoque en la "historia de amor" en lugar del "análisis riguroso de la clase o el sueño americano" predominante en el material original. [14]

El New York Times afirmó que «esta adaptación musical, ahora en Broadway, es muy divertida al estilo de la era del jazz, pero olvidó que la novela de Fitzgerald de 1925 perdura porque es una tragedia». Criticaron la naturaleza «decepcionante» y la incapacidad de tomar a personajes como Myrtle «en serio», y elogiaron los decorados y los efectos técnicos. [15]

Entertainment Weekly resumió la adaptación de Broadway como "una versión deslumbrante de la novela de F. Scott Fitzgerald que valora el espectáculo por encima de la sustancia", afirmando que "el tono oscila enormemente de un lado a otro". Sin embargo, también elogiaron las actuaciones multidimensionales del elenco y el vestuario de época de Cho. [16]

El Washington Post criticó la falta de "sutileza" del espectáculo y el abandono de temas importantes para convertirse en "una comedia romántica que se hunde en un melodrama exagerado", describiendo el segundo acto de la obra como una "rápida sucesión de finales falsos" en la que la obra está "cegada" por el capitalismo. Sin embargo, elogió la actuación de Ricketts como Nick Carraway y la escenografía y el vestuario. [17]

La revista Variety elogió el decorado, el vestuario y las imágenes, pero afirmó que el espectáculo cambió "el alma de la novela por imágenes llamativas" y criticó los cambios en la trama, como hacer que Nick y Jordan sean explícitamente heterosexuales, apresurar los puntos de la trama, eliminar los aspectos "moralmente en bancarrota y egoístas" de Daisy, y que "lo más escandaloso es que el musical omite por completo la historia de fondo de Gatsby". [18]

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ Wild, Stephi. "Jeremy Jordan y Eva Noblezada protagonizarán el musical EL GRAN GATSBY en Broadway esta primavera". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 2024-01-16 . Consultado el 2024-01-16 .
  2. ^ "Noah J. Ricketts, Samantha Pauly, Eric Anderson y más se suman al elenco de EL GRAN GATSBY en Broadway". Archivado desde el original el 2024-02-01 . Consultado el 2024-02-01 .
  3. ^ Collins-Hughes, Laura (25 de abril de 2024). «Reseña: Un nuevo 'Gran Gatsby' comienza con comedia y romance - Esta adaptación musical, ahora en Broadway, es muy divertida al estilo de la era del jazz. Pero olvidó que la novela de Fitzgerald de 1925 perdura porque es una tragedia». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  4. Rook, Olivia (6 de noviembre de 2024). «El musical 'El gran Gatsby' se trasladará al Coliseo de Londres». London Theatre . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  5. ^ Gans, Andrew (24 de julio de 2023). «Jeremy Jordan y Eva Noblezada protagonizarán el musical El gran Gatsby en Paper Mill Playhouse». Programa de televisión . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Wild, Stephi. "Jeremy Jordan y Eva Noblezada protagonizarán el musical EL GRAN GATSBY en Broadway esta primavera". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 2024-01-16 . Consultado el 2024-01-16 .
  7. ^ "Noah J. Ricketts, Samantha Pauly, Eric Anderson y más se suman al elenco de El gran Gatsby en Broadway". Archivado desde el original el 2024-02-01 . Consultado el 2024-02-01 .
  8. ^ Chilina Kennedy sustituirá a Sara Chase en el musical de Broadway El gran Gatsby
  9. ^ Nuevo bloque de entradas a la venta para El Gran Gatsby hasta febrero de 2025
  10. ^ Ryan McCartan será el nuevo Gran Gatsby de Broadway
  11. ^ "El musical El Gran Gatsby se trasladará al West End". 2024-11-06 . Consultado el 2024-11-06 .
  12. ^ Gans, Andrew (23 de julio de 2023). «Jeremy Jordan y Eva Noblezada protagonizarán el musical El gran Gatsby en Paper Mill Playhouse». Programa de televisión . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "El musical 'El Gran Gatsby' completa el casting para su estreno en Broadway". Broadway News . 2024-02-20. Archivado desde el original el 2024-03-29 . Consultado el 2024-03-29 .
  14. ^ Oladipo, Gloria (26 de abril de 2024). «Reseña de El gran Gatsby: un clásico literario se convierte en un fracaso en Broadway». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  15. ^ Collins-Hughes, Laura (26 de abril de 2024). «Reseña: Un nuevo 'Gran Gatsby' comienza con comedia y romance». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  16. ^ "El musical de 'El gran Gatsby' valora el espectáculo por encima de la sustancia. Lea la reseña de EW". EW.com . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  17. ^ Kumar, Naveen (26 de abril de 2024). «Reseña | Tu profesor de inglés odiaría este 'Gran Gatsby'». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  18. ^ Lewis, Christian (26 de abril de 2024). "Reseña de 'El gran Gatsby': el musical de Broadway tiene glamour pero poca garra". Variety . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  19. ^ Rosky, Nicole. "MERRILY WE ROLL ALONG, CABARET & More lideran las nominaciones para los premios Drama League Awards 2024". BroadwayWorld.com . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  20. ^ Culwell-Block, Logan (13 de mayo de 2024). "Stereophonic lidera los Outer Critics Circle Awards de 2024 y gana el premio a la mejor obra; consulte la lista completa de ganadores". Playbill . Consultado el 13 de mayo de 2024 .

Enlaces externos