stringtranslate.com

Catalina Dickens

Catherine Thomson " Kate " Dickens ( de soltera Hogarth ; 19 de mayo de 1815 - 22 de noviembre de 1879) fue la esposa del novelista inglés Charles Dickens , la madre de sus diez hijos y una escritora de gestión doméstica.

Primeros años de vida

Catherine Dickens por Samuel Lawrence (1838). [1]

Nacida en Edimburgo , Escocia, en 1815, Catherine se trasladó a Inglaterra con su familia en 1824. Era la hija mayor de diez hijos de George Hogarth . Su padre era periodista del Edinburgh Courant y más tarde se convirtió en escritor y crítico musical del Morning Chronicle , donde Dickens era un joven periodista, y más tarde editor del Evening Chronicle . Dickens se enamoró de inmediato de la atractiva Catherine de 19 años y la invitó a su fiesta de cumpleaños número 23. Catherine y Dickens se comprometieron más tarde en 1835 y se casaron el 2 de abril de 1836 en la iglesia de St Luke, Chelsea , pasando su luna de miel en Chalk , cerca de Chatham en Kent. Establecieron una casa en Bloomsbury y tuvieron diez hijos durante los siguientes 15 años, y al menos dos abortos espontáneos. [2] Durante ese período, Charles escribió que incluso si llegara a ser rico y famoso, nunca sería tan feliz como lo era en ese pequeño apartamento con Catherine.

La hermana de Catherine, Mary Hogarth , entró en la casa de Dickens en Doughty Street para ofrecer apoyo a su hermana y cuñado recién casados. Era habitual que una hermana soltera de una esposa viviera con una pareja de recién casados ​​y la ayudara. Dickens se encariñó mucho con Mary, y ella murió en sus brazos después de una breve enfermedad en 1837. Se convirtió en un personaje de muchos de sus libros, y su muerte se ficcionaliza como la muerte de Little Nell. [3]

La hermana menor de Catherine, Georgina Hogarth , se unió a la familia Dickens en 1842 cuando Dickens y Catherine navegaron hacia los Estados Unidos , cuidando de la joven familia que habían dejado atrás. Durante su viaje, Dickens escribió en una carta a un amigo que Catherine nunca se sintió triste ni perdió el coraje durante su largo viaje en barco, y "se adaptó a cualquier circunstancia sin quejarse". En 1845, Charles Dickens produjo la obra de teatro amateur Every Man in his Humour para beneficio de Leigh Hunt . En una actuación posterior, Catherine Dickens, que tenía un papel menor, cayó por una trampilla. [4] En 1851, como "Lady Maria Clutterbuck", Catherine Dickens publicó un libro de cocina, What Shall we Have for Dinner? Satisfactory Answered by Numerous Bills of Fare for From Two to Eighteen Persons . Contenía muchos menús sugeridos para comidas de diversa complejidad junto con algunas recetas. Pasó por varias ediciones hasta 1860. [5] También en 1851, sufrió una crisis nerviosa tras la muerte de su hija, Dora Annie Dickens , de siete meses. [ cita requerida ] [6]

En los años siguientes, Dickens afirmó que Catherine se convirtió en una madre y ama de casa cada vez más incompetente; también la culpó por el nacimiento de sus diez hijos, lo que le causó problemas financieros. Había esperado no tener más después del nacimiento de su cuarto hijo, Walter, y afirmó que su procedencia de una familia numerosa había provocado el nacimiento de tantos niños. Para asegurarse de que no pudieran nacer más niños, ordenó que se separaran las camas y puso una estantería entre ellas. También intentó que la diagnosticaran falsamente como enferma mental para internarla en un asilo . [7] Su separación en mayo de 1858, después de que Catherine recibiera accidentalmente un brazalete destinado a la amante de Dickens, Ellen Ternan , fue muy publicitada, y los rumores de los amoríos de Dickens fueron numerosos, todos los cuales él negó enérgicamente. [ cita requerida ]

Separación

Catherine Dickens, c. 1847, por Daniel Maclise
Daguerrotipo , tomado en 1852
Tumba familiar de Catherine Dickens en el cementerio de Highgate (lado oeste)

En junio de 1858, Charles y Catherine Dickens se separaron y ella se mudó a una propiedad en Gloucester Crescent en Camden Town . Se desconoce la causa exacta de la separación, aunque la atención en ese momento y desde entonces se ha centrado en los rumores de un romance entre Dickens y Ellen Ternan y/o la hermana de Catherine, Georgina Hogarth .

Supuestamente una pulsera destinada a Ellen Ternan había sido entregada a la casa de los Dickens algunos meses antes, lo que dio lugar a acusaciones y negaciones.

El amigo de Dickens, William Makepeace Thackeray , afirmó más tarde que la separación de Dickens de Catherine se debió a una relación con Ternan, en lugar de con Georgina Hogarth, como le habían dicho. Cuando Dickens se enteró de esta observación, se enfureció tanto que casi puso fin a la amistad entre Dickens y Thackeray. [8]

Georgina, Charles y todos los niños, excepto Charles Dickens Jr. , permanecieron en su casa de Tavistock House , mientras que Catherine y Charles Jr. se mudaron. Georgina Hogarth se hizo cargo de la casa de Dickens. El 12 de junio de 1858, publicó un artículo en su diario, Household Words , en el que desmentía los rumores sobre la separación, pero sin articularlos ni aclarar la situación.

Un problema doméstico mío de larga data, sobre el cual no haré más comentarios que el de que se lo debe respetar por ser de naturaleza sagrada y privada, se ha solucionado recientemente sin que me haya causado ningún tipo de ira o mala voluntad, y cuyo origen, desarrollo y circunstancias que lo rodearon han estado, en todo momento, al conocimiento de mis hijos. Se ha resuelto de manera amistosa, y los implicados en él tienen que olvidar sus detalles... Por algún motivo, surgido de la maldad, o de la locura, o de una casualidad inconcebible, o de las tres cosas a la vez, este problema ha sido motivo de tergiversaciones, la mayoría de ellas groseramente falsas, monstruosas y crueles, que no sólo me han involucrado a mí, sino a personas inocentes queridas para mí... Declaro solemnemente, y esto lo hago tanto en mi propio nombre como en el de mi esposa, que todos los rumores susurrados recientemente sobre el problema, a los que he echado un vistazo, son abominablemente falsos. Y quien repita una de ellas después de esta negación, mentirá tan voluntaria y vilmente como es posible que mienta cualquier falso testigo, ante el cielo y la tierra.

Envió esta declaración a los periódicos, incluido The Times , y muchos la reimprimieron. Se peleó con Bradbury y Evans , sus editores, porque se negaron a publicar su declaración en Punch porque la consideraban inadecuada para una publicación humorística. Otra declaración pública apareció en el New York Tribune , que más tarde se abrió camino en varios periódicos británicos. En esta declaración, Dickens declaró que había sido solo Georgina Hogarth quien había mantenido unida a la familia durante algún tiempo:

... Me limitaré a señalar que, por alguna peculiaridad de su carácter, todos los niños han quedado a cargo de otra persona. No sé, ni siquiera puedo imaginarlo, qué habría sido de ellos sin esta tía, que ha crecido con ellos, a la que son fieles y que ha sacrificado por ellos la mejor parte de su juventud y de su vida. Ha protestado, razonado, sufrido y trabajado una y otra vez para evitar la separación entre la señora Dickens y yo. La señora Dickens le ha expresado a menudo su cariño y devoción en su hogar, y nunca con tanta fuerza como en los últimos doce meses. [9]

La separación y la reescritura que Dickens hizo de ella (y el matrimonio de la pareja) darían forma a cómo sería vista Catherine hasta su muerte en 1879 y en las décadas siguientes. [10]

Años posteriores

Dickens y Catherine mantuvieron poca correspondencia después de su separación. Sin embargo, mientras estaba en su lecho de muerte en 1879, Catherine le dio la colección de cartas que había recibido de Dickens a su hija Kate , diciéndole que "entregue estas al Museo Británico , para que el mundo sepa que [Charles] me amó una vez" y corrija el registro histórico. [11]

Catherine Dickens fue enterrada en el cementerio de Highgate en Londres con su hija pequeña Dora , que había muerto en 1851, a los siete meses de edad.

En los medios

Catherine Dickens fue el tema del documental de sesenta minutos de la BBC Two Mrs Dickens' Family Christmas , transmitido el 30 de diciembre de 2011 e interpretado y presentado por Sue Perkins , y que analizó el matrimonio de Charles Dickens a través de los ojos de Catherine. [12]

En la serie de 1976 Dickens of London , fue interpretada por Adrienne Burgess . [13]

En la película de 2013 La mujer invisible , fue interpretada por Joanna Scanlan . [14]

En la película de 2017 El hombre que inventó la Navidad , fue interpretada por Morfydd Clark . [15]

Referencias

  1. ^ Charles Dickens: Exposición para conmemorar el centenario de su muerte. Londres: Victorian and Albert Museum, 1970. Victorian Web.com
  2. ^ Hawksley, Lucinda. «La esposa olvidada de Charles Dickens». www.bbc.com . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  3. ^ Victorianweb.org – Mary Scott Hogarth, 1820–1837: La amada cuñada de Dickens y su inspiración
  4. ^ Slater, Michael (1983). Dickens y las mujeres . Stanford University Press. pág. 127.
  5. ^ Susan M Rossi-Wilcox, Cena para Dickens: La historia culinaria de los libros de menú de la señora Charles Dickens , Prospect Books, 2005.
  6. ^ Rose, Phyllis (1983). Vidas paralelas: cinco matrimonios victorianos . Nueva York: Vintage. pág. 157. ISBN. 9780307761507.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  7. ^ Malvern, Jack (21 de febrero de 2019). "El vil plan de Dickens para su esposa". The Times .
  8. ^ Nisbet, Ada (1952). Dickens y Ellen Ternan . Prensa de la Universidad de California.
  9. ^ Palabras de uso cotidiano . 12 de junio de 1858.
  10. ^ "Celebrando a Catherine Dickens". Museo Charles Dickens . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  11. ^ Slater, Michael (1983). Dickens y las mujeres. Stanford: Stanford University Press. pág. 159. ISBN 0460042483. Recuperado el 26 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "BBC Two - La Navidad familiar de la señora Dickens". BBC . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  13. ^ Pointer, Michael (1996). Charles Dickens en la pantalla: las adaptaciones cinematográficas, televisivas y en vídeo. Scarecrow Press. pág. 177. ISBN 9780810829602.
  14. ^ Shoard, Catherine (6 de septiembre de 2013). «The Invisible Woman – Toronto 2013: first look review». The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  15. ^ "Reseña | 'El hombre que inventó la Navidad' analiza el nacimiento de 'Un cuento de Navidad'". The Washington Post . Consultado el 18 de abril de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos