Harðar saga ok Hólmverja o Harðar saga og Hólmverja ( ) es una de las sagas de los islandeses . Se conserva en dos manuscritos medievales en vitela, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, AM 556a 4to ff. 70r-88r (de c. 1475), y el fragmento AM 564a, 4to ( Pseudo-Vatnshyrna , c. 1400), f. 7. [1] También sobrevive en otros treinta y siete manuscritos en papel, todos descendientes de AM 556a 4to. [2]
La saga se desarrolla en el suroeste de Islandia en la segunda mitad del siglo XX. Trata sobre Hord Grimkjelsson y los compañeros de Hord ( Hólmverjar ). Hord y sus compañeros viajan a Noruega y Götaland, donde Hord se casa con Helga. Cuando regresan a Islandia después de 15 años, se establecen en un islote en Hvalfjörður . [3]
En la Islandia de la era de la Commonwealth , Signý Valbrandsdóttir se casa con Grímkell Bjarnarson en contra de la voluntad de su hermano Torfi, quien posteriormente se obsesiona con vengarse de Grímkell y sus hijos, Hǫrðr y Þorbjǫrg. Hǫrðr es acogido por Grímr inn litli y se hace muy amigo del hijo de Grímr, Geirr Grímsson. Hǫrðr y Geirr van al extranjero, llevándose consigo al sirviente de Hǫrðr, Helgi Sigmundarson, y se hacen amigos de Jarl Haraldr de Gautlandia . La hija de Jarl Haraldr, Helga Haraldsdóttir, se casa con Hǫrðr, mientras que su hijo Hróarr Haraldsson acompaña a Hǫrðr y Geirr en una rentable expedición ' vikinga ' (incursión).
Hǫrðr, Geirr y sus seguidores regresan a Islandia, pero poco después Helgi Sigmundarson mata a un peón de la granja en un ataque de ira, y Torfi aprovecha la oportunidad para procesar a Hǫrðr (como amo de Helgi) por el homicidio. El cuñado de Hǫrðr, Indriði Þorvaldsson (el esposo de Þorbjǫrg) se niega a apoyarlo, y tanto Hǫrðr como Helgi son proscritos . Queman la granja de Hǫrðr para evitar que Torfi se apodere de ella, y ellos y la familia de Hǫrðr se mudan posteriormente con Geirr. Cuando se descubre que Geirr está albergando a forajidos, todos ellos se ven obligados a trasladarse de nuevo a una isla en Hvalfjörður , que posteriormente se conoce como Geirshólm ('Isla de Geirr'). Allí se les unen otros fugitivos de toda Islandia, formando una banda de forajidos conocida como los Hólmsmenn ('Isleños'). Los Hólmsmenn tienen varios enfrentamientos con los granjeros locales, que no pueden lidiar con ellos porque Geirshólm les proporciona un refugio inexpugnable.
Los granjeros finalmente se unen para encontrar una manera de enfrentarse a los forajidos. Þorbjǫrg Grímkelsdóttir asiste a la reunión y jura que si los granjeros matan a su hermano, lo vengará. Un tal Kjartan Kǫtluson se ofrece voluntario para atraer a los Hólmsmenn al continente, y aunque es asesinado en el proceso, el plan tiene éxito y todos los forajidos son capturados y ejecutados, incluidos Hǫrðr y Geirr. Posteriormente, los granjeros planean viajar a Geirshólm y matar a los hijos pequeños de Hǫrðr para asegurarse de que no busquen venganza por su padre más tarde, pero ellos y su madre (Helga Haraldsdóttir) escapan nadando hacia el continente. Þorbjǫrg los acoge y obliga a su marido Indriði a matar a Þorsteinn gullknappr, el hombre que mató a Hǫrðr. Más tarde, los Harðarson completan la venganza de su familia matando a los otros granjeros.
Vidar Hreinsson (1997) Las sagas completas de los islandeses, incluidos 49 cuentos (Pub Leifur Eiríksson) ISBN 978-9979929307