stringtranslate.com

Revista Next (Hong Kong y Taiwán)

Next Magazine fue una revista semanal china, publicada en línea en Hong Kong de 1990 a 2021. Propiedad de Jimmy Lai , la revista fue la revista de noticias número uno en ambos mercados en términos de circulación auditada einformes de AC Nielsen . Una versión taiwanesa de la revista Next se publicó de 2001 a 2018, y la versión en línea de la revista Next de Taiwán finalizó en 2020.

General

Fundada el 15 de marzo de 1990, la revista Next fue la segunda revista más popular en Hong Kong, hasta que la otra revista de Jimmy Lai, Sudden Weekly , cerró en 2015. Se publicaba todos los miércoles y costaba 20 HKD . La revista Next cubrió temas de actualidad, políticos, económicos, sociales y comerciales, y noticias de entretenimiento. La edición impresa final de la revista Hong Kong Next se publicó el 15 de marzo de 2018. [1] Después de que la policía de Hong Kong allanara el periódico hermano, Apple Daily y su empresa matriz debido a cargos relacionados con la ley de seguridad nacional y sus ejecutivos fueran arrestados, el La publicación en línea de Next Magazine finalizó el 23 de junio de 2021. [2]

La sucursal de Next Magazine en Taiwán se estableció en 2001 y su primer número se publicó el 31 de mayo de 2001. [3] Con un fuerte apoyo publicitario televisivo, la tirada del primer número de 270.000 ejemplares se agotó en cuatro horas. [3] Aunque las dos revistas tenían la misma estructura, la revista Taiwanese Next fue editada localmente y su contenido era diferente al de su publicación hermana en Hong Kong. Se publicó todos los jueves y costó 75 NTD. La revista taiwanesa Next publicó su última edición impresa el 4 de abril de 2018. [4] [5] La publicación en línea de la revista Next en Taiwán finalizó el 29 de febrero de 2020. [6]

Estructura de la revista

El personal editorial de Next Magazine se divide en cinco secciones: noticias, finanzas, características y tecnología, entretenimiento y estilo de vida y páginas sociales.

Audiencia

La revista Next era popular entre la clase media de Hong Kong. El informe ACNielsen Hong Kong de marzo de 2002: Media Index RARD (Informe ACNielsen RARD) mostró que el 51% de sus lectores tenían 35 años o más, el 69% de ellos había completado la educación secundaria o superior y el 62% de ellos tenían ingresos familiares mensuales de 2‧10 4 HKD o más.

Número de lectores

En 1991, la revista se convirtió en la revista más popular de Hong Kong con mayor número de lectores. Su tirada fue de 7,5‧10 4 y su número de lectores fue de 3,15‧10 5 . En 1995, su circulación auditada se había más que duplicado a 162.521 y el número de lectores había saltado a 1,06‧10 6 . El número de páginas de la revista también se duplicó, principalmente debido al aumento de la publicidad. La circulación media (semanal) durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2003 fue de 161.919 ejemplares. Según el informe ACNielsen RARD de marzo de 2003, Next Magazine tuvo el segundo mayor número de lectores entre las revistas semanales en Hong Kong después de Sudden Weekly , su revista hermana de noticias de entretenimiento de la misma empresa.

Estilo y posición política

La posición política de la revista es libertaria en el sentido de que apoya un control gubernamental mínimo en asuntos económicos. También es conocido por su posición a favor de la democracia.

Procedimientos legales

En 2012, Next Magazine y su publicación hermana Apple Daily perdieron una acción legal en el Tribunal Superior de Hong Kong por daños y perjuicios por difamación por la publicación de una historia que alegaba que la actriz Zhang Ziyi vendió favores sexuales al ex político chino Bo Xilai y a otros clientes por casi 1 millón de dólares. por noche. [7] [8]

Versión en línea

Hay una versión en línea disponible para suscripción para lectores de Hong Kong, Taiwán y del extranjero. atnext.com es un sitio web que contiene noticias, entretenimiento e información. También proporciona un entorno para que las empresas hagan publicidad. La publicidad online en Atnext.com está representada por Pixel Media HK Limited (www.pixelmedia-asia.com). Sus anuncios innovadores ayudan a muchas empresas a explorar nuevos mercados y mantener los mercados existentes.

En noviembre de 1999, cuando se lanzó por primera vez la versión en línea de Hong Kong de la revista Next , la gente podía leer la revista de forma gratuita en Internet, pero ahora se cobra una tarifa de suscripción. Los suscriptores de Hong Kong, pagando 388 HKD y −1 , pueden navegar por los sitios web de la revista Next , AppleDaily , Easy Finder , Sudden Weekly y Eat & Travel Weekly . Los suscriptores extranjeros pueden navegar por los sitios web pagando 498 HKD y −1 . El sitio web sobre carreras de caballos (https://web.archive.org/web/20161221195613/http://racing.atnext.com/) debe suscribirse por separado (1 888 HKD y −1 ).

Siguiente Red de medios

Además de la revista Next , Next Media Limited también posee un periódico y varias revistas: Apple Daily (蘋果日報pinyin: Píng Guǒ Rì Bào), Easy Finder (壹本便利pinyin: Yī Běn Biàn Lì), Sudden Weekly (忽然1週pinyin : Hū Rán Yī Zhōu ) y Eat & Travel Weekly (飲食男女pinyin: Yǐn Shí Nán Nǚ ). Todas las cuales son impresas por Database Gateway Limited desde octubre de 2001, pero las acciones principales de las dos revistas siguientes, Sudden Weekly y Eat & Travel Weekly, se vendieron al conglomerado de medios de Malasia Astro All Asia Networks plc en noviembre de 2006, y vendió el resto. de acciones de estas dos revistas a finales de 2008.

Tras el éxito de Next Magazine y Apple Daily en Hong Kong, el 31 de mayo de 2001 se estableció en Taiwán la sucursal de Taiwán de Next Media Publishing Limited, una subsidiaria de propiedad total de Next Media Limited. El surgimiento de Taiwan Apple Daily y Next Magazine introdujo una forma completamente diferente de informar en Taiwán. Next Media Network confía en estar entre los tres primeros en el sector de periódicos en Taiwán mediante el uso de un nuevo estilo de reportaje y su alta calidad de publicación.

Next Media Network es un gran éxito en Hong Kong. Entre el 31 de marzo de 2002 y el 31 de marzo de 2003, sus ventas totales y su beneficio neto ascienden a unos 2.150.100.000 dólares y 367.600.000 dólares, respectivamente. En comparación con 2002, las ventas totales aumentaron un 91,8% mientras que el beneficio neto aumentó un 1.284,4%. Solo para Next Magazine , solo tomó 3 años pasar a obtener ganancias.

The Hong Konger: La extraordinaria lucha por la libertad de Jimmy Lai

El fundador de Next Magazine, Jimmy Lai, fue el tema de un documental de 2022 titulado The Hong Konger: Jimmy Lai's Extraordinary Struggle for Freedom producido por el grupo de expertos estadounidense Acton Institute . La película recibió amplios elogios de la crítica. [9] La película describe las luchas de Jimmy Lai en sus intentos de evitar que Next Magazine se vea obligada a cerrar, así como los esfuerzos de Lai por mantener abiertos otros negocios a la luz de las nuevas reglas que restringen la libertad de expresión promulgadas después de la aprobación de la Ley de seguridad nacional de Hong Kong . [10] [11] [12]

Premios

Además de su gran número de lectores, Next Magazine también ganó numerosos premios:

  1. 1999 "Focus at the frontline 99" – 1er finalista en la categoría de noticias puntuales
  2. 1998 Premios de prensa de derechos humanos - 2 premios especiales al mérito
  3. 1997 "Focus 97" – Campeón en la categoría de ensayo fotográfico y primer finalista en la categoría de largometraje
  4. 1996
    1. Exposición HKDA "Design 96": premio al mérito del diseño editorial
    2. Premios del Instituto de Fotógrafos Profesionales de Hong Kong: premio Kodak en la categoría de historias
  5. 1995
    1. Premios del Instituto de Fotógrafos Profesionales de Hong Kong: premio Kodak en la categoría editorial (única), premio de bronce en la categoría editorial (única), premio al mérito en la categoría editorial (única) y premio Kodak en la categoría editorial
    2. Premios de noticias de Hong Kong: premio al mejor reportaje de revista
  6. 1994 Exposición "Design 94" de HKDA: premio de plata al diseño de 10 libros y premios al mérito del diseño editorial

Principales casos judiciales involucrados (Citas)

  1. Siguiente revista editorial ltd y anor contra Ma Ching Fat [2003] 1 HKC 579
  2. Morinda International Hong Kong Ltd contra Next Magazine Publishing Ltd & Ors [2003] 1 HKC 492
  3. Oriental press group ltd & anor contra Next Magazine Publishing ltd & ors [2001] 3 HKC 159
  4. Next Magazine Publishing Ltd & Ors contra Oriental Daily Publisher Ltd [2000] 2 HKC 557
  5. China Youth Development Ltd contra Next Magazine Publishing Ltd & Ors (HCA6206/1994)
  6. Universidad Politécnica de Hong Kong contra la revista Next [1996] 2 HKLR 260

Ver también

Referencias

  1. ^ Chang, Eddy (23 de marzo de 2018). "La próxima revista de Taiwán eliminará la edición impresa y se volverá completamente digital". Tiempos de Taipei . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Next Magazine se despide y dice que 'no se arrepiente' - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab Lin, Mei-chun (1 de junio de 2001). "La primera edición de Glossy 'Next' se vende rápidamente". Tiempos de Taipei . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  4. ^ Fuerte, Matthew (15 de marzo de 2018). "La próxima revista de Taiwán finalizará su edición impresa". Noticias de Taiwán . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  5. ^ Fuerte, Matthew (4 de abril de 2018). "La revista Taiwan's Next finaliza casi 17 años como publicación impresa". Noticias de Taiwán . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  6. ^ "La revista Taiwan's Next dejará de publicarse el 29 de febrero". Agencia Central de Noticias. 20 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  7. ^ Momtaz, Rym (31 de mayo de 2012). "Artículo: la estrella de cine supuestamente ganaba 1 millón de dólares por noche como prostituta". ABC Noticias . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Zhang Ziyi de China gana el caso de acusaciones sexuales contra Boxun". BBC . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  9. ^ Smith, Kyle (18 de mayo de 2023). "'The Hong Konger' Review: El heroísmo moral de Jimmy Lai ". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  10. ^ "El documental de Hong Kong es una lección sobre libertad". Revista Nacional . 8 de junio de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Mire The Hong Konger, sobre Jimmy Lai, cuyo juicio se avecina". Revista Nacional . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  12. ^ Smith, Kyle (18 de mayo de 2023). "'The Hong Konger' Review: El heroísmo moral de Jimmy Lai ". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .

Traducción: Pinyin traducido por CozyChinese.COM

enlaces externos

Artículos

  1. ¿Cómo afecta Next Magazine a la prensa y al mercado editorial en Taiwán?
  2. Las contribuciones de Next Magazine : http://capm.giga-tv.com/larry/article/231816792 (chino)
  3. Artículo relacionado con el lanzamiento de Next Magazine en Taiwán: https://web.archive.org/web/20040401072441/http://com.giga-tv.com/sooner/article/42581866 (chino), http:// taipeitimes.com/News/biz/archives/2001/05/31/88099 (inglés)
  4. Comentario escrito sobre la publicación de Next Magazine en Taiwán: https://web.archive.org/web/20030814184344/http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/090/EC-C-090-136 .htm (chino)
  5. El efecto de Next Magazine en la prensa de Taiwán (chino) http://atj.yam.org.tw/mw2239.htm