stringtranslate.com

SR1

La reforma ortográfica 1 o reforma ortográfica paso 1 (más comúnmente conocida como SR1 ) es una propuesta de reforma ortográfica del inglés defendida por el lingüista británico/australiano Harry Lindgren . Exige que el sonido /ɛ/ corto (como en bet ) se escriba siempre con E. Por ejemplo, friend se convertiría en frend y head se convertiría en hed . SR1 fue parte de una reforma de 50 etapas que Lindgren defendió en su libro Spelling Reform: A New Approach (1969).

La reforma ortográfica 1 tuvo cierto éxito en Australia . En 1975, la Federación Australiana de Maestros adoptó la SR1 como política, [1] aunque la Federación se disolvió en 1987. [2] Sin embargo, no hay evidencia fuera de este texto de que el sistema haya sido "ampliamente adoptado" o de que haya sido adoptado en absoluto.

Ejemplos:

El siguiente poema corto es un ejemplo de SR1:

Respira hondo para progresar,
camina al ritmo de la música.
Lucha contra la ortografía antigua,
mejor "rojo" que "leído".
Distribuye las palabras en el desayuno,
mídelas en la cama,
sueña con riquezas y tesoros,
mejor "despedido" que "muerto". [3]

Etapa 1

Utilizando SR1 como punto de partida, la Sociedad de Ortografía Simplificada (SSS) creó una propuesta de reforma de cinco partes llamada Etapa 1. [4] Las propuestas se imprimieron por primera vez en la edición de noviembre de 1983 del boletín de la sociedad. [4] En abril de 1984, se adoptaron como el " estilo interno " de la SSS en su reunión anual . [4] La SSS dijo que las reformas podrían usarse juntas o individualmente (como un cambio paso a paso). [5]

Sus cuatro propuestas extras son:

PENDIENTE

DUE significa "Drop Useless Es" (eliminar las eses inútiles). Esta propuesta eliminaría la letra E de las palabras en las que no es necesaria o puede inducir a error. Esto significaría eliminar la E al final de have pero no al final de behavior , porque la E hace que el sonido de la A sea más largo (ver " e mágica ").

Así: son → son, eran → eran, dar → dar, tener → tener, alguno → algún, porque → porque, gasa → gasa, dejar → dejar, congelar → congelar, manga → manga, valle → valle, lograr → lograr, examinar → examinar, practicar → practicar, opuesto → opuesto, involucrar → involucrar, servir → servir, corazón → corazón.
El ph

Cambie 'ph' por 'f' cuando suene como /f/ .

Así: foto→foto, teléfono→telefone, físico→físico.
¡Ay!
Así: atrapado→caut, cargado→fraut, hija→dauter.
Así: reír→laf.
¡Ay!
Así: a través→a través.
Así: aunque → tho, aunque → altho (pero doh por dough).
Así: rama→bou, sequía→sequía, arado→plou.
Así: comprado→baut, debía→aut, pensamiento→thaut.
Así: tos → cof, suficiente → enuf, duro → tuf.

Véase también

Referencias

Fuentes
Citas
  1. ^ "Reforma ortográfica 1 - ¡Y nada más!"
  2. ^ Federación Australiana de Maestros (1937-1987). Archivos de Sindicatos Australianos .
  3. ^ La Sociedad de Ortografía Simplificada. Boletín de noticias de invierno de 1982. Sociedad de Ortografía Simplificada .
  4. ^ abc "Propuestas de la Sociedad para 1984". Revista de la Sociedad de Ortografía Simplificada (febrero de 1988).
  5. ^ "Un pensamiento duro, ¡y lo llamamos ortografía correcta!". Sociedad de Ortografía Simplificada (1986).