stringtranslate.com

Prisión de Su Majestad de Berwyn

La prisión de Su Majestad en Berwyn ( en galés : Carchar Berwyn EF ; en galés: ['bɛrwɪn] ) es una prisión masculina adulta de categoría C de 250 millones de libras esterlinas [3] en el condado de Wrexham , Gales. Es la prisión más grande del Reino Unido, inaugurada en 2017, y está operada por el Servicio Penitenciario de Su Majestad . [4]

Nombre

El nombre de la prisión fue anunciado por el entonces gobernador Russ Trent el 17 de febrero de 2016. El nombre Berwyn proviene de los elementos del galés medio barr (cumbre, pico) y gwyn (blanco). Un portavoz del Servicio Nacional de Gestión de Delincuentes (NOMS) dijo que la prisión había sido bautizada en honor a la cordillera galesa . [5] La lista original de seis nombres era: Bridgeway , Marcher , Cerrig Tân , Dee Vale , Whittlesham e Y Berwyn . [6] Estos nombres fueron sugeridos por escuelas locales, comunidades y sociedades históricas. [6]

Estructura

La prisión está dividida en tres casas: la primera, Bala [7], que se inaugurará en febrero de 2017, y las otras dos, Alwen [7] y Ceiriog [7], que se inaugurarán en otoño. Cada sección puede albergar distintas comunidades, incluida una para veteranos de las fuerzas armadas.

Operación

Fue diseñada para albergar a 2100 hombres y ser la prisión de categoría C más económica de administrar del país, con un costo proyectado de £14 000 por recluso. Sin embargo, a partir de 2019, todavía está incompleta, solo está llena al 60 % y cuesta £36 000 por prisionero cada año. [8]

Uso compartido de celdas obligatorio

Se planeó que la prisión estuviera al 75% de su capacidad para fines de 2017 [9] pero en junio de 2018, 16 meses después de su apertura, la prisión todavía estaba llena solo a la mitad. Se ha sugerido que esto se debe al diseño polémico de la prisión, que requiere que una gran proporción de prisioneros compartan celdas, para reducir costos. [10] [ se necesita una mejor fuente ] Antes del diseño de Berwyn, el Servicio Penitenciario trabajaba sobre la base de que una persona por celda era la norma. [ cita requerida ]

En 2023, Liz Saville Roberts , diputada de Plaid Cymru , expresó su preocupación por la prisión, afirmando que casi había superado la capacidad de 2000 celdas por primera vez desde que comenzó a funcionar. También afirmó que muchas celdas habían sido destrozadas y no reparadas, lo que las había dejado fuera de uso. [11]

Controversias

La 'polémica de Bala'

En 2017, los residentes de la ciudad de Bala , en Gwynedd, se enfadaron por el uso del nombre de su ciudad para una de las casas de la prisión, [12] [13] y se inició una petición [12] [13] para cambiar el nombre. La petición recibió más de 400 firmas. [13]

Suspensión del gobernador

El primer gobernador, Russ Trent [14] , que también había sido director del proyecto, [14] fue suspendido el 21 de agosto de 2018 tras acusaciones no especificadas. Volvió a trabajar después de que concluyó la investigación sin que el Servicio Penitenciario tomara ninguna medida. Nick Leader asumió el cargo de gobernador en abril de 2019. [15]

Tres guardias encarcelados por tener relaciones con reclusas

En enero de 2023, se reveló que tres guardias femeninas de la prisión habían sido encarceladas en los tres años anteriores por tener relaciones ilegales con reclusas. [16] En marzo, una solicitud de Libertad de Información encontró que 18 miembros femeninas del personal eran sospechosas de tener relaciones inapropiadas con reclusas o las tenían. [17]

Referencias

  1. ^ "Una mirada a la 'cárcel más cómoda de Gran Bretaña' con la intervención de un ex recluso de la controvertida súper prisión HMP Berwyn". ITV News . 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  2. ^ "Prisión de Berwyn". 2 de agosto de 2022.
  3. ^ "Los primeros reclusos se trasladan a la superprisión HMP Berwyn, en Wrexham". BBC News Online . 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  4. ^ "La cárcel de Wrexham será administrada por el sector público" . Financial Times . 24 de febrero de 2015.
  5. ^ "La nueva prisión se llamará HMP Berwyn". Wrexham.com . 17 de febrero de 2016.
  6. ^ ab Bagnall, Steve (7 de diciembre de 2015). "Se revela la lista de candidatos a la prisión de Wrexham". Daily Post .
  7. ^ abc Grieve, Jonathan (1 de marzo de 2017). "La nueva prisión de Wrexham, valorada en 212 millones de libras, 'puede ser una fuerza para el bien' a medida que llegan los primeros reclusos". The Leader . Consultado el 25 de agosto de 2017. La instalación está dividida en tres bloques [...] que llevan el nombre de masas de agua en el norte de Gales: Alwen, Bala y Ceiriog.
  8. ^ Wainwright, Oliver (2 de septiembre de 2019). «Cárcel épica: dentro de los almacenes 'supercarcelarios' optimizados del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "Solicitud de información n.º 109533". Enero de 2017.
  10. ^ "El gobierno del Reino Unido afirma que la superprisión semivacía está 'en camino' de convertirse en una realidad" . Financial Times . 28 de junio de 2018.
  11. ^ Lynch, David; Bagnall, Steve (30 de noviembre de 2023). "La prisión HMP Berwyn, que está 'superpoblada', tiene celdas 'destrozadas' y problemas de drogas, afirma un diputado". North Wales Live . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  12. ^ ab "El nombre del ala de la prisión de Berwyn enfurece a los residentes de Bala y Gwynedd". BBC News Wales . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 . La decisión de nombrar un ala de la prisión más nueva del Reino Unido con el nombre de una ciudad de Gwynedd ha provocado la ira de sus residentes [...] se ha iniciado una petición para cambiarlo.
  13. ^ abc Sheehan, Rory (15 de marzo de 2017). "El consejo respalda el cambio de nombre de Bala en la prisión HMP Berwyn de Wrexham". Powys County Times . Consultado el 28 de agosto de 2017. Los concejales han respaldado una campaña que pide que se eliminen los nombres de lugares de la prisión de Wrexham [...] Más de 400 personas han firmado la petición a medida que cobra impulso.
  14. ^ ab "Información general - Prisión de Gales del Norte en Wrexham". Ayuntamiento del condado de Wrexham .
  15. ^ "El jefe de prisión suspendido vuelve al trabajo". 10 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  16. ^ "HMP Berwyn: Capacitación del personal penitenciario después de los asuntos internos". BBC News . 5 de enero de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  17. ^ "HMP Berwyn: Las relaciones entre prisioneros hacen que 18 miembros del personal renuncien o sean despedidos". BBC Home . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2024 .