stringtranslate.com

¡Canta! China temporada 1

La primera temporada del reality show de talentos chino Sing! China se estrenó el 15 de julio de 2016 en Zhejiang Television . El programa está basado en un formato de competencia similar en los Países Bajos , The Voice of Holland . El presentador del programa es Li Yong . Jay Chou , Na Ying , Wang Feng y Harlem Yu son los entrenadores, al igual que la cuarta temporada de The Voice of China.

El 7 de octubre de 2016, Jiang Dunhao del equipo Wang Feng fue anunciado como el ganador de la temporada, con Nathan Hartono del equipo Jay como subcampeón. Wang Chenrui del equipo Na Ying, Xu Geyang del equipo Wang Feng, Yang Meina del equipo Harlem y Jeryl Lee del equipo Na Ying terminaron en tercer, cuarto, quinto y sexto lugar respectivamente. Esta es la primera y única temporada en la que hay 6 finalistas.

Entrenadores y anfitriones

Entrenadores de la temporada 1 de Sing! China

Equipos

Clave de color

Audiciones a ciegas

La grabación de las audiciones a ciegas comenzó el 19 de junio de 2016.

Clave de color

Episodio 1 (15 de julio)

Los cuatro entrenadores interpretaron un popurrí de las canciones de cada uno: Na Ying interpretó "只有为你" de Harlem Yu, Wang Feng interpretó "安静" de Jay Chou, Yu interpretó "不管有多苦" de Na y Chou interpretó "满" de Wang, y Concluyeron las actuaciones con "我要夏天" de Chou.

Episodio 2 (22 de julio)

Episodio 3 (29 de julio)

Da Shan, Tan Xuanyuan e Ika Zhao, artistas del Team Harlem de las temporadas anteriores de La Voz de China , interpretaron "我要给你" al comienzo del programa para celebrar el cumpleaños número 55 de Yu.

Episodio 4 (5 de agosto)

El presentador Li Yong interpretó un popurrí de canciones de los cuatro entrenadores: "春天里" de Wang, "情非得已" de Yu, "征服" de Na y "听妈妈的话" de Chou, al comienzo del espectáculo.

Episodio 5 (12 de agosto)

La lucha

En esta versión renovada del programa, las rondas de batalla y eliminatorias de la franquicia The Voice se combinaron y se renombraron como "rondas de lucha". El elemento de lucha de las rondas de batalla (dos artistas emparejados para un dueto) no regresó debido a preocupaciones de derechos de autor por parte de los productores del programa. Solo se mantuvo el concepto de las rondas de eliminación y se presentó en las rondas de lucha (un artista interpreta una canción en solitario contra otro artista de su propio equipo, y su respectivo entrenador elige al ganador entre los dos para avanzar a las rondas de playoffs). Los episodios de Fightings se emitieron el 19 y 26 de agosto y el 2 y 9 de septiembre de 2016.

Los asesores de los entrenadores para la temporada son Tanya Chua para el equipo Wang Feng, Fei Yu-ching para el equipo Jay, Mavis Fan para el equipo Harlem y Lang Lang para el equipo Na Ying. Ocasionalmente, los asesores brindarían recomendaciones a sus respectivos entrenadores de equipo sobre quiénes deberían avanzar a la siguiente ronda. Sin embargo, las recomendaciones no tendrían ningún efecto en el resultado de los resultados ya que las decisiones finales recaen únicamente en los propios entrenadores de los equipos.

Clave de color

Los playoffs y el espectáculo en vivo

Los playoffs comenzaron el 16 de septiembre y comprendieron los episodios 11, 12 y 13, emitidos durante tres semanas. A estos les siguió el programa en vivo de la cuarta semana, la fase final de la competencia.

A partir de este punto de la competición, los artistas restantes se enfrentaron entre sí los artistas de los otros equipos, lo que introdujo la posibilidad de tener un grupo de finalistas sin representación equitativa por equipos.

Semana 1 y 2: Las luchas cruzadas (16 y 23 de septiembre)

Las primeras dos semanas de las rondas de playoffs presentaron a los entrenadores compitiendo con un entrenador oponente con sus artistas restantes. A través del sorteo, se decidió que la entrenadora Na Ying tendría la oportunidad de elegir a su entrenador oponente, y los dos entrenadores restantes que no fueron elegidos por ella se enfrentarían entre sí en un episodio separado. Na finalmente eligió a Harlem Yu y compitió con él en el duodécimo episodio; mientras que el Equipo Jay compitió con el Equipo Wang Feng en el undécimo.

En un Cross Fighting, un artista era enviado por su entrenador para competir contra un artista del equipo contrario. La selección de los artistas y su orden de aparición eran decididos por sus respectivos entrenadores, y todo esto se hacía sin el conocimiento del entrenador contrario. Por lo tanto, los emparejamientos eran completamente aleatorios y solo se revelaban cuando los entrenadores revelaban su selección en el escenario. Al final de cada ronda de Cross Fighting, el artista que recibía la mayor cantidad de votos del panel de jueces profesionales de 51 personas avanzaba a la siguiente ronda de Playoff. Cada miembro del panel de jueces tenía derecho a un voto por emparejamiento.

Cada uno de los entrenadores podía salvar a un artista perdedor de su respectivo equipo, y tenían que decidir en el momento si querían ejercer el poder sobre el artista una vez que fuera anunciado como el perdedor de un Cross Fighting. Si el entrenador perdedor decidía no hacerlo, el artista sería eliminado inmediatamente. Los dos artistas que fueron salvados por los entrenadores (uno de cada equipo) actuarían nuevamente en la ronda de "salvación del entrenador", y el que recibiera la mayor cantidad de votos de los jueces pasaría al Top 12. En el caso de que solo hubiera un artista salvado porque el entrenador contrario no ejerciera su poder, el único artista salvado sería eliminado y avanzaría automáticamente a la siguiente ronda sin tener que actuar nuevamente.

Clave de color

Semana 3: Top 12 (30 de septiembre)

Los 12 mejores se presentaron en la tercera semana de los Playoffs para conseguir un lugar en la final. El orden de aparición se decidió mediante un sorteo realizado por los entrenadores. Para decidir quiénes pasan a la siguiente etapa, un panel de jueces profesionales compuesto por 51 productores discográficos veteranos, críticos musicales y profesionales de los medios de comunicación de varias empresas de medios, así como la audiencia del estudio compuesta por 350 miembros del público, tuvieron la misma voz y voto. Cada uno de los votantes tenía derecho a un voto por artista, y podían elegir votar o no votar por un artista en particular. El número total de votos emitidos por el panel de jueces profesionales y la audiencia del estudio se convirtieron en puntos de acuerdo con la ponderación (50% cada uno). Los seis artistas con el mayor total de puntos acumulados pasarían a la final.

Clave de color

Semana 4: Finales (7 de octubre)

El 7 de octubre de 2016, los seis finalistas se presentaron en la final de temporada de dos partes, celebrada en el Estadio Nacional de Pekín . En la primera ronda de la competición, los seis finalistas interpretaron un dúo o trío con su entrenador respectivo y un finalista de su equipo (si lo hubiera) y, a continuación, una canción en solitario. En función de los votos del público recibidos de la audiencia en directo al final de la primera ronda, los cuatro artistas con menos votos fueron eliminados.

Los dos artistas finalistas cantaron su canción ganadora en la segunda ronda de la competencia, con el panel de jueces profesionales de 81 personas y la audiencia en vivo votando por el ganador. Cada miembro del panel de jueces profesionales tenía derecho a un voto, y el número total de votos recibidos por cada artista se convirtió en puntos porcentuales en función de la fuerza total de la votación, 81. De manera similar, los votos del público recibidos de la audiencia en vivo también se convirtieron en puntos porcentuales en función del número total de votos recibidos por los dos artistas finalistas. El artista que recibió el promedio total de puntos más alto fue anunciado como el ganador.

  1. ^ Antes del comienzo de las presentaciones en solitario en la primera ronda, se reveló que Nathan Hartono 向洋 y Xu Geyang 徐歌阳 lideraban en número de votos del público.
  2. ^ Nathan Hartono 向洋 recibió 35.577 votos en la primera ronda y acumuló 45.613 votos al final de la segunda ronda.
  3. ^ Jiang Dunhao 蒋敦豪 recibió 39.962 votos en la primera ronda y acumuló 59.852 votos al final de la segunda ronda.
  4. ^ Aunque se confirmó que solo 81 jueces emitieron sus votos, el total de votos del panel de jueces profesionales sumó 92 en lugar de 81, debido a un error técnico. Como el recuento de votos fue reconocido en el programa y los productores aún no han respondido a la irregularidad, los puntos porcentuales se convirtieron en función del recuento total de votos, 92, en lugar de los supuestos 81.

Espectáculos fuera de competición

Especial de mediados de otoño (15 de septiembre)

Clave de color

Especial del Día Nacional (3 de octubre)

Clave de color

Cuadro de eliminación

En general

Información del artista
Detalles del resultado

Equipo

Información del artista
Detalles del resultado

Recepción

Calificaciones CSM52

Polémica y críticas

El día de la final, cuando los medios de comunicación comenzaron a votar para determinar al ganador, el presentador Hua Shao había anunciado varias veces que el número de jueces que iban a emitir sus votos era de 81. Los jueces, que se dice que eran profesionales de la industria y los medios de comunicación, fueron invitados al escenario para depositar su voto en dos urnas. Las urnas escanearon cada voto emitido y el recuento de votos se actualizó "en vivo" en una pantalla grande. Como Hartono tomó la delantera al principio por nueve votos, los organizadores decidieron hacer una pausa publicitaria de dos minutos después de detectar un fallo informático. [16] No mucho después de que el programa se reanudara, Jiang se puso al día, y desde entonces ambos estaban empatados. Cuando el recuento de votos llegó a 81, Hartono parecía liderar a Jiang por cinco votos.

De haber sido así, Hartono habría tenido más posibilidades de ser el primer ciudadano no chino en ganar el concurso, y el primer singapurense en lograrlo. Sin embargo, el número de votos siguió aumentando, hasta que finalmente Jiang superó a Hartono con 47 votos contra 45, lo que elevó el número total de votos a 92. [17] También se informó que los decisivos votos 46 y 47 de Jiang fueron emitidos por el mismo votante, como quedó grabado en cámara. [18]

Muchos espectadores, especialmente seguidores de Hartono, expresaron su desaprobación por el proceso de votación en las redes sociales. Entre los fans de Singapur, algunos especularon que el concurso estaba amañado, mientras que otros simplemente felicitaron a Hartono por haber llegado tan lejos como participante extranjero. Hartono fue el primer singapurense en superar las audiciones a ciegas, ya que todos los representantes de Singapur para las temporadas 3 y 4 de The Voice of China (Jeremy Teng, Alfred Sim y Tay Kewei ) no habían podido hacerlo. También fue el primer singapurense en llegar a las semifinales y a la final; su segundo puesto fue el más alto que un singapurense (y cualquier concursante que no sea ciudadano de China) haya conseguido en la competición hasta el momento.

A pesar de ello, el mentor de Hartono, Chou, dijo en una entrevista con Sina.com después de la competición que estaba satisfecho con todos los aspectos del espectáculo, pero bromeó diciendo que "los medios estaban mareados por el frío [clima], así que tal vez votaron mal". El propio Hartono dijo al diario singapurense The Straits Times que no estaba en absoluto decepcionado por los resultados. En una publicación posterior en Facebook la tarde siguiente, dijo: "Todo el mundo me ha estado preguntando sobre mis sentimientos hacia los resultados. Bueno, aquí están: en resumen, no me preocupa en absoluto. No podría haber estado más feliz de ser incluido en la final. ¿Luego competir entre los dos primeros? Eso es una locura". [19]

Por otra parte, Jiang dijo a Sina.com que estaba "aturdido" después de su victoria. Había esperado que Hartono o Xu fueran los campeones, y agregó que había "mucho que podía aprender" de Hartono. Cuando se le preguntó si el resultado estaba amañado porque había firmado un contrato con los productores, dijo: "Sí, la compañía me ha dado un contrato. Para mí, un chico de una ciudad fronteriza de Xinjiang, no había nada sospechoso. No tenía nada. Para llegar donde estoy hoy, además de mi duro trabajo y la ayuda de mi mentor, una gran parte se debió a la suerte". [17]

Supuesto error de la máquina

El 11 de octubre de 2016, cuatro días después de la gran final, The Straits Times informó que un error de máquina supuestamente causó la confusión. [20]

Aunque el propio productor del programa no ha comentado la discrepancia, fuentes cercanas al programa han achacado el hecho a un error de la máquina y han confirmado que efectivamente sólo había 81 jueces. "Un pase en la máquina de votación equivale a un voto", afirmó la fuente. "No esperábamos que cuando un pase tardaba mucho en ser detectado, la máquina de votación lo volviera a leer". El sistema no limitaba el número de votos por persona y, debido al fallo, se pasaron 11 votos más en total.

La fuente también afirmó que la "popularidad de Jiang entre la audiencia" fue clave para derrotar a Hartono.

Referencias

  1. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  2. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  3. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Sistema de visitantes de Sina". Weibo.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Sistema de visitantes de Sina".
  16. ^ "中國新歌聲總決賽舞台上,他居然忘詞,還唱錯!簡直不敢相信!專業評審票數中竟出現92票的原因竟是...現場網友說出真相了!". Twgreatdaily.com. 8 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  17. ^ ab "Internautas debaten cómo 81 jueces emitieron 92 votos en la final de Sing! China". The Straits Times . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  18. ^ "《中国新歌声》投票遭质疑: 81评审投92票". Lianhe Zaobao (mandarín) . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Nathan Hartono - Cronología". Facebook . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Un error de la máquina provocó que 81 jueces de Sing! China emitieran 92 votos". The Straits Times . 11 de octubre de 2016.