stringtranslate.com

Plaza Boris Nemtsov, Praga

La plaza Boris Nemtsov ( checo : náměstí Borise Němcova , hasta el 27 de febrero de 2020 náměstí Pod kaštany ) [1] es una plaza en Praga 6, Bubeneč, que alberga la Embajada de la Federación Rusa en la República Checa .

Nombre original

El camino que va desde la Puerta de Písek hasta el Coto Real de Caza y el Palacio de Verano del Gobernador era originalmente una avenida arbolada de tilos, que en los siglos XVIII y XIX fueron reemplazados por castaños. En 1901 la calle pasó a llamarse "Královská" y en 1925 "Pod kaštany" y la pequeña plaza al final de la calle pasó a llamarse "Pod kaštany" ("Plaza bajo los castaños").

La villa de Friedrich Petschek, situada en la plaza Pod kaštany 19/1, fue diseñada por el arquitecto Max Spielmann y construida por el arquitecto Matěj Blecha entre 1927 y 1930 para Bedřich (Friedrich) Petschek, quien pronto la vendió al banquero Jiří (Georg) Popper. A partir de 1945, la villa albergó la Embajada de la Unión Soviética y, posteriormente, la Embajada de la Federación Rusa en Praga . [2]

Plaza Boris Nemtsov

En 2016, hubo una petición exigiendo que la plaza pasara a llamarse Plaza Boris Nemtsov , en honor al político opositor liberal ruso que fue asesinado a tiros en el centro de Moscú el 27 de febrero de 2015.

Los autores de la petición, entre otras cosas, afirman: "Es justo que nuestra república y su capital rindan homenaje a Boris Nemtsov y honren su memoria. Y es justo recordar constantemente al actual régimen de Putin que seguimos defendiendo seriamente la libertad, la democracia y los derechos humanos en el mundo, y también en Rusia". La petición ha recibido aproximadamente 4.600 firmas hasta 2020. [3]

Realización

A raíz de una petición presentada en 2020, el Ayuntamiento de Praga y la Asamblea de la Ciudad de Praga aprobaron una propuesta para cambiarle el nombre a Plaza Boris Nemtsov. [4]

La plaza fue rebautizada el 27 de febrero, cinco años después de que Nemtsov fuera asesinado a tiros. La hija de Boris Nemtsov, Zhanna , también participó en el cambio de nombre. El presidente prorruso checo Miloš Zeman ve el acto como una "provocación innecesaria", el ex embajador en Rusia y Ucrania Jaroslav Bašta calificó la decisión de Praga como un acto de rusofobia , y el cambio también ha causado revuelo entre los grupos pro-Putin en las redes sociales. [5]

La reacción de Rusia

Según la agencia de noticias rusa TASS, el portavoz presidencial ruso, Dmitry Peskov, dijo que además de honrar la memoria de Boris Nemtsov , Praga también debería recordar a los soldados soviéticos que murieron durante la liberación de Chequia de los fascistas, [6] ignorando el hecho de que la República Checa cuida 4224 tumbas de guerra, memoriales o monumentos de soldados soviéticos caídos. [7] La ​​portavoz diplomática rusa, Maria Zakharova, también comentó sobre el cambio de nombre, diciendo que "la declaración de las autoridades de Praga es una tontería, no se podía esperar más absurdo". [8]

Unos meses después de que la plaza cambiara de nombre en 2020, la embajada rusa cambió su dirección de entrega a la calle Korunovační 34. Esta dirección se encuentra a 400 metros de distancia, junto al segundo edificio de la embajada, que alberga su sección consular. [9]

En abril de 2020, el alcalde de Praga, Zdeněk Hřib , recibió protección policial días después de que un informe periodístico sugiriera que era el objetivo de un complot de asesinato. [10] [11] [12]

Reconocimiento internacional

El sitio web independiente Rusia Libre informó sobre el acto con antelación el 7 de febrero [13], la Voz de América el 9 de febrero [14] y Expats.cz el 10 de febrero [15] . El cambio de nombre de la plaza en honor al político ruso asesinado provocó una amplia cobertura internacional, y The Guardian informó sobre el gran significado simbólico del acto también con antelación el 11 de febrero [16].

Reuters , [17] CNN [18] y BBC World Service , [19] Radio Free Europe/Radio Liberty [20] y el diario independiente The Moscow Times también informaron sobre la plaza Boris Nemtsov de Praga. [21] Current Time TV [22] emitió un informe gráfico y un discurso del alcalde de Praga, Zdeněk Hřib, y Zhanna Nemtsova .

Lugar conmemorativo de Alexei Navalny

Tras la muerte del principal político de la oposición rusa Alexei Navalny en febrero de 2024, se creó aquí un lugar conmemorativo para honrar su memoria. Cientos de personas se reunieron aquí, llevando flores, velas y pancartas con lemas como Putin mató a Navalny , Fue un asesinato y No olvidaremos ni perdonaremos . [23]

Boris Nemtsov Plazas en otros lugares

En Washington, DC, EE. UU., una sección de la calle frente a la embajada rusa se llama Plaza Boris Nemtsov desde 2018. [24] La Plaza Boris Nemtsov también se encuentra en Vilna , Lituania , [25] y un parque cerca de la embajada rusa en Kiev fue rebautizado en honor a Nemtsov. [26]

Paseo de Anna Politkovskaya

Además de Boris Nemtsov , otra personalidad rusa prominente, Anna Politkovskaya , periodista del periódico opositor Novaya Gazeta que cubrió, entre otras cosas, la participación militar de Rusia en Chechenia y que fue asesinada en 2006, fue agregada al directorio local de Praga el 27 de febrero de 2020. [27] [28]

"Los asesinatos de Politkovskaya y Nemstov demostraron un proceso inexorable de centralización del poder en el Kremlin, la represión de los derechos humanos y del periodismo independiente y el uso de la propaganda del régimen para demonizar a todos los oponentes y azuzar el odio nacionalista" , dijo el presidente de la Fundación Nacional para la Democracia , Carl Gershman . [29]

Praga se ha unido a la lista de ciudades que honran el nombre de Politkovskaya : también está la calle Politkovskaya en Tbilisi , la calle Anna Politkovskaia en Toulouse , la plaza Anna Politkovskaïa , ubicada en el suburbio parisino de Montreuil y en el parque Villa Doria Pamphilj en Roma , una pequeña plaza fue nombrada en honor a la periodista rusa en 2007. La sala de conferencias de prensa en el Parlamento Europeo lleva el nombre de Anna Politkovskaya . [30]

El paseo que hay junto al Palacio de Verano del Gobernador en Stromovka , cerca de la plaza Nemtsov, lleva su nombre. "Es un buen paso, muy humano y generoso", dijo Vitali Yaroshevsky, antiguo colaborador de la periodista asesinada y redactor jefe adjunto de Novaya Gazeta , que acudió a la inauguración del nuevo paseo.

Mirador de Alexei Navalny

Mirador Alexei Navalny (Praga 2021)

En febrero de 2021, alguien colocó un cartel callejero no oficial que dice “ Mirador de Alexei Navalny ” junto al parque Stromovka de Praga. El cartel está muy cerca de la embajada rusa de la ciudad y entre la actual plaza Boris Nemtsov y el paseo Anna Politkovskaya . [31]

Referencias

  1. ^ David Horák, Ceremoniál proběhl, ruská ambasáda sídlí na náměstí Borise Němcova, Foro 24, 27.2.2020
  2. ^ Vila Bedřicha Petschka, dnes Velvyslanectví Ruské federace, en: Petr Ulrych (ed.). Slavné vily Prahy 6 – Bubeneč, 280 s., Foibos Books, Praga 2017, págs. 215–216, ISBN 978-80-87073-99-5
  3. ^ Petición: Přejmenujme náměstí Pod Kaštany na náměstí Borise Němcova
  4. ^ Petr Nový, Náměstí Borise Němcova. Prostranství před ruskou ambasádou v Praze dostalo nové jméno, Globe 24.cz, 27.2.2020
  5. ^ Jan Prokeš, Náměstí Borise Němcova. Ruské velvyslanectví mění adresu. Provokuje Praha?, Pražský deník, 25.2.2020
  6. ^ Ať Praha uctí i Rudou armádu, vzkázal Kreml k náměstí Borise Němcova, ČTK, 27.2.2020
  7. ^ Za údržbu ruských památníků vydá Česko ročně téměř 30 millones de coronas, iDNES, 9.12.2019
  8. ^ Tonterías, větší absurdita se ani nedala čekat, komentuje náměstí Borise Němcova Moskva, ČTK, 20.6.2020
  9. ^ Andrew Roth, Rusia evita la dirección de la "Plaza Boris Nemtsov" para su embajada en Praga, The Guardian, 20.4.2020
  10. ^ Pražský primátor Hřib dostal Policejní ochranu, TV checa, 22.4.2020
  11. ^ La policía protege al alcalde de Praga tras un "complot de asesinato ruso", BBC, 29.4.2020
  12. ^ Andrew Roth, alcalde de Praga, bajo protección policial en medio de informes de complot ruso, The Guardian, 27.4.2020
  13. ^ PRAGA CAMBIARÁ EL NOMBRE DE LA PLAZA DE LA EMBAJADA RUSA EN HONOR A BORIS NEMTSOV, Rusia Libre, 7.2.2020
  14. ^ La embajada rusa bautizará la plaza de Praga con el nombre de Nemtsov, VOA, 9.2.2020
  15. ^ Praga cambiará el nombre de la plaza cercana a la embajada rusa en honor al líder opositor asesinado Boris Nemtsov, Expats.cz, 10.2.2020
  16. ^ Praga se arriesga a la ira rusa si bautiza una plaza con el nombre de Boris Nemtsov, The Guardian, 11.2.2020
  17. ^ Praga cambia la dirección de la embajada de Rusia a la plaza Boris Nemtsov, Reuters, 24.2.2020
  18. ^ Ivana Kottasová, Praga rebautiza la plaza situada frente a la embajada rusa en honor al crítico de Putin asesinado Boris Nemtsov, CNN, 24.2.2020
  19. ^ Nemtsov: Praga niega haber cambiado el nombre de la plaza para burlarse de Moscú, BBC, 24.2.2020
  20. ^ John Mastrini, Praga rebautiza plaza cercana a la embajada rusa en honor al líder opositor asesinado Nemtsov, RFE/RL, 27.2.2020
  21. ^ Praga cambia la dirección de la embajada de Rusia a la plaza Boris Nemtsov, The Moscow Times, 25.2.2020
  22. ^ Praga bautiza una plaza con el nombre del líder de la oposición rusa asesinado Nemtsov, hora actual, 27.2.2020
  23. ^ "Putin je vrah. Pražské pietní místo za Navalného se plní vzkazy". tv.idnes.cz. 2024-02-19.
  24. ^ Inauguran en Washington la Plaza Boris Nemtsov, RFL/RL, 27 de febrero de 2018
  25. ^ Lituania rebautiza la plaza de la embajada rusa en honor al asesinado Boris Nemtsov, DW, 24.8.2018
  26. ^ Parque Nemtsov, se inaugura una placa cerca de la embajada rusa en Kiev, RFE/RL, 15.3.2019
  27. ^ Daniel McLaughlin, Praga bautiza una plaza y un paseo con el nombre de los críticos del Kremlin asesinados, The Irish Times, 27 de febrero de 2020
  28. ^ Paseo de Anna Politkovskaya en el parque Stromovka, CTK / Kyodo News Images
  29. ^ Activista rusa presenta demanda en el quinto aniversario del asesinato de Nemtsov, DemDigest, 25 de febrero de 2020
  30. ^ Cómo el nombre de Anna Politkovskaya quedó inmortalizado en Europa y la Federación Rusa | Europa y los europeos: noticias y análisis | DW, Time News, 7.10.2021
  31. ^ В Праге в парке рядом с посольством РФ появилась табличка "Смотровая площадка Алексея Навального", Настоящее Время, 21