La canción del desierto es una versión cinematográfica de 1953 en tecnicolor de la opereta de Sigmund Romberg . Se trata de la tercera versión cinematográfica de la opereta, la tercera realizada por Warner Bros. , y la segunda en Technicolor completo de tres tiras. Aunque se estrenó en 1953, no se realizó en pantalla ancha ; en ese momento Twentieth-Century Fox poseía los derechos de Cinemascope , que se presentó ese año en la película The Robe .
Se mantiene más o menos la trama original, con algunas modificaciones importantes. Benny es representado como un cobarde cómico como Bob Hope , pero no como un mariquita. El alter ego de El Khobar es el de un antropólogo y tutor latino de modales apacibles (pero no aprensivos), a quien Birabeau ( Ray Collins ) contrata para evitar que Margot ( Kathryn Grayson ) coquetee con su regimiento.
La conclusión de la película es ligeramente diferente, ya que El Khobar ( Gordon MacRae ) no es el hijo de Birabeau. Después de la batalla final, los soldados del general se dan cuenta de que El Khobar y los riffs estaban en realidad de su lado y ayudaron a prevenir un levantamiento. Cuando uno pregunta: "¿Y dónde está El Khobar?", MacRae, como profesor, entra llevando la ropa de El Khobar y anuncia en voz baja: "El Khobar está muerto". Margot está desconsolada, pero Birabeau, sospechando la verdad, dice con picardía que todos pueden estar agradecidos al "fantasma de El Khobar", guiñándole un ojo mientras dice esto. Tan pronto como están solos, MacRae comienza a cantar la canción One Alone a Margot, haciéndole darse cuenta de que su aburrido tutor de latín y el apuesto El Khobar son la misma persona. Ella corre a sus brazos. [2]
Para esta película se conserva una canción que no es de Romberg, Gay Parisienne , escrita para la versión cinematográfica del programa de 1943.
La película presenta alrededor de ocho números de la partitura original, pero todas las canciones (a diferencia de las de la versión teatral) están asignadas a MacRae o Grayson (o ambos), o al coro. [3]