stringtranslate.com

Pastorela

Marcabru

La pastorela ( occitano antiguo [pastuˈɾɛla] , "pastora pequeña/joven") fue un género lírico occitano utilizado por los trovadores . Dio origen a la antigua pastourelle en francés . El tema central era siempre el encuentro de un caballero con una pastora, que podía llevar a varias conclusiones posibles. Por lo general, eran piezas humorísticas. El género fue supuestamente inventado por Cercamon , cuyos ejemplos no sobreviven, y fue adoptado por su (presunto) alumno Marcabru .

Tabla depastorelas

Sólo han sobrevivido unas pocas pastorelas; Audiau cuenta 24 ejemplos "auténticos" en occitano antiguo, menciona otros 10 que se les parecen pero pertenecen a otros géneros y uno que es una traducción del francés. [1] Zemp reduce este número aún más, a 17. [2]

Notas

  1. ^ Audiau, Jean (1923). La pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge . París: E. De Boccard. pag. 6.
  2. ^ Zemp, José (1978). Las poesías del trovador Cadenet . Berna: Peter Lang. pag. 108.ISBN​ 3-261-03019-4.

Referencias