stringtranslate.com

Letonia en el Festival de Eurovisión 2012

Letonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Beautiful Song", escrita por Ivars Makstnieks y Rolans Ūdris. La canción fue interpretada por Anmary . La emisora ​​letona Latvijas Televīzija (LTV) organizó la final nacional Eirodziesma 2012 para seleccionar la candidatura letona para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. Se seleccionaron veinte canciones para competir en la final nacional, que consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. En las semifinales del 7 y 14 de enero de 2012, se seleccionaron cinco candidaturas para avanzar de cada espectáculo. Diez canciones finalmente se clasificaron para competir en la final el 7 de enero de 2012, donde dos rondas de votación por televoto público y un panel de jurado de diez miembros seleccionaron "Beautiful Song", interpretada por Anmary, como ganadora.

Letonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 22 de mayo de 2012. "Beautiful Song", que se presentó en el 4º puesto durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Letonia quedó en el puesto 16 de los 18 países participantes en la semifinal con 17 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Letonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión doce veces desde su primera participación en 2000. [1] Letonia ganó el concurso una vez en 2002 con la canción " I Wanna " interpretada por Marie N. Tras la introducción de semifinales para 2004 , Letonia pudo clasificarse para competir en la final entre 2005 y 2008. Entre 2009 y 2011, la nación no logró clasificarse para la final durante tres años consecutivos, incluida su participación en 2011 con "Angel in Disguise" interpretada por Musiqq .

La cadena nacional de televisión letona, Latvijas Televīzija (LTV), transmite el evento dentro de Letonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. LTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 29 de agosto de 2011. [2] Letonia ha seleccionado sus candidaturas para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de una final nacional. Desde su debut en 2000, LTV ha organizado el programa de selección Eirodziesma . Junto con su confirmación de participación, la cadena anunció que organizaría Eirodziesma 2012 para seleccionar la candidatura letona para el concurso de 2012. [2]

Antes de Eurovisión

Eid-Adha 2012

Eirodziesma 2012 fue la decimotercera edición de Eirodziesma , el concurso musical que selecciona las candidaturas de Letonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. El concurso comenzó con la primera de las dos semifinales el 7 de enero de 2012 y concluyó con una final el 18 de febrero de 2012. Todos los espectáculos del concurso fueron presentados por Valters Frīdenbergs , Kristine Virsnite y Jolanta Strikaite y se transmitieron por LTV1, así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​ltv.lv. [3] [4] La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5]

Formato

El formato de la competición consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Las dos semifinales, celebradas el 7 y el 14 de enero de 2012, contaron con diez candidaturas en competición, de las cuales las cinco mejores pasaron a la final de cada espectáculo. La final, celebrada el 18 de febrero de 2012, seleccionó la candidatura letona para Bakú de las diez candidaturas restantes en dos rondas de votación: la primera ronda seleccionó las tres mejores canciones y la segunda ronda (superfinal) seleccionó al ganador. [6] Los resultados durante los espectáculos de semifinales y finales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un panel de jurado y un voto público. Tanto el jurado como el voto público asignaron puntos de 1 a 8, 10 y 12 en las semifinales y la primera ronda de la final, mientras que el jurado y el público asignaron 8, 10 y 12 puntos a las tres canciones en competición en la superfinal. Los empates se decidieron a favor de las candidaturas que recibieron más puntos del público. [7] Los espectadores pudieron votar por teléfono hasta cinco veces o por SMS, y cada SMS contaba como cinco votos. [8]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus entradas a la emisora ​​entre el 1 de septiembre de 2011 y el 14 de octubre de 2011. Se enviaron 71 entradas al final del período de envío. [9] Las canciones enviadas se enumeraron en línea en el sitio web eirovizija.lv, lo que permitió a los usuarios votar por sus entradas favoritas entre el 20 de octubre de 2011 y el 1 de noviembre de 2011. [10] Se recibieron 15.279 votos en línea y un panel de jurado designado por LTV evaluó las canciones enviadas y seleccionó veinte entradas para el concurso, teniendo en cuenta los resultados de la votación en línea. [11] El jurado estuvo compuesto por Aivars Hermanis (compositor, arreglista y productor), Jolanta Gulbe (cantante y profesora de canto), Zigfrīds Muktupāvels (cantante y músico), Dace Pūce (director y productor), Olga Žitluhina (coreógrafa), Natalija Jansone (diseñadora de moda) y miembros del equipo de LTV Eurovisión. [12] Las audiciones de los intérpretes tuvieron lugar el 10 de noviembre de 2011, donde el jurado evaluó las interpretaciones de las veinte canciones y aprobó o rechazó a sus intérpretes. Las veinte canciones en competencia fueron anunciadas durante una conferencia de prensa el 8 de noviembre de 2011, mientras que los artistas en competencia fueron anunciados el 1 de diciembre de 2011. [13] Entre los artistas estaban Andris Ābelīte, quien representó a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 como parte del grupo Bonaparti.lv y Jānis Vaišļa (miembro de Mad Show Boys ) quien representó a Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 como parte del grupo Pirates of the Sea . [14] "We Can Change the World" interpretada por Andris Ābelīte fue interpretada en inglés para la semifinal, pero el artista decidió traducir la canción al letón para la final.

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales se celebraron en el NA Studio en Marupe el 7 y el 14 de enero de 2012. En cada semifinal compitieron diez artistas y los cinco mejores se clasificaron para la final en base a la combinación de votos de un panel de jurado y el público letón. [15] [16] El jurado que votó en la primera semifinal estuvo formado por Marts Kristiāns Kalniņš (músico), Ieva Kerēvica (cantante y profesora de canto), Daira Āboltiņa (crítica de cine), Sandris Vanzovičs (periodista musical), Jānis Vinters (motociclista y granjero), Binnija Ārberga (propietaria de un salón de belleza), Yana Kay (miembro de 2003 El participante de Eurovisión F.LY ), Emīls Balceris (miembro del participante letón de Eurovisión 2011 Musiqq ), Jānis Žaržeckis (cirujano plástico) y Elīna Breice (coreógrafa), mientras que el jurado que votó en la segunda semifinal estuvo formado por Uldis Marhilēvičs (compositor), Māra Upmane-Holšteina (cantante), Alberts Kivlenieks (coreógrafo), Šeila (artista de moda), Jānis Deinats (fotógrafo), Laima Liberte ( directora de proyecto Draugiem.lv ), Ilona Brūvere (directora), Akvelīna Līvmane (actriz), Kārlis Auzāns (productor y compositor) y Jānis Stībelis (músico). [17] [18]

Final

La final tuvo lugar en el Cine Rio en Ventspils el 18 de febrero de 2012. [19] Las diez canciones que se clasificaron de las dos semifinales anteriores compitieron y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, las tres mejores canciones avanzaron a la segunda ronda, la superfinal, basada en la combinación de votos de un panel de jurado y el público letón. En la superfinal, la canción con el mayor número de votos del jurado y el público, "Beautiful Song" interpretada por Anmary , fue declarada ganadora. [20] [21] El jurado que votó en la final estuvo formado por Marija Naumova ( ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión de Letonia 2002 ), Olga Rajecka (cantante), Andris Ērglis (cantante), Raimonds Tiguls (compositor), Daiga Mazvērsīte (musicóloga y directora de programas de Latvijas Radio 2 ), Sigita Jevgļevska (actriz), Jānis Šipk ēvics (presidente de la junta directiva de Radio SWH ), Raimonds Bergmanis (levantador de pesas), Biruta Ozoliņa (cantante y músico) y Elmans Zeinalovs (Embajador de la República de Azerbaiyán en Letonia). [22]

Además de las actuaciones de los participantes en la competición, entre los artistas invitados se encontraban Olga Rajecka, el trío de violonchelos DaGamba , el participante letón de Eurovisión 2011 Musiqq y el participante suizo de Eurovisión 2012 Sinplus . [19]

Preparación

El 16 de marzo, Anmary lanzó el video musical oficial de "Beautiful Song", que fue dirigido por Aija Strazdiņa, coreografiado por el estudio Most Wanted Crew y filmado en Riga en los estudios de Radio SWH y Sound Division, así como en el Castillo Ēdole y el Aeropuerto Internacional de Riga . [23] [24]

Promoción

Anmary promocionó específicamente "Beautiful Song" como la entrada de Letonia a Eurovisión al actuar durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Ruth Jacott y Cornald Maas el 21 de abril. [25]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Letonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 22 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [26] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Letonia estaba previsto que actuara en la cuarta posición, tras la entrada de Grecia y antes de la entrada de Albania . [27]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Letonia por LTV1 y todos los programas contaron con comentarios de Valters Frīdenbergs , a quien se unió Kārlis Būmeisters para la final. [28] [29] El portavoz letón, que anunció los votos letones durante la final, fue Valters Frīdenbergs.

Semifinal

Anmary participó en ensayos técnicos los días 13 y 17 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 21 y 22 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 5 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

La actuación letona contó con Anmary con un vestido corto azul claro diseñado por la diseñadora letona Indra Salceviča, acompañada en el escenario por cuatro coristas también con vestidos cortos de varios colores. Los intérpretes, que se movieron libremente por el escenario haciendo una rutina informal coreografiada por Santa Grinfelde, comenzaron la actuación con una charla simulada entre ellos. [30] Las pantallas LED mostraban un efecto de caleidoscopio retro que se intercambiaba y rotaba a lo largo de la actuación. [31] [32] Las cuatro coristas que se unieron a Anmary fueron: Anita Levša, Anna Zhukova, Jeļena Matule y Līga Robežniece. [33]

Al final del programa, Letonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Letonia quedó en el puesto 16 en la semifinal, recibiendo un total de 17 puntos. [34] [35]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de los resultados de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Letonia había quedado en el decimoquinto lugar con el voto público por teléfono y en el decimoctavo (último) con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Letonia obtuvo 18 puntos, mientras que con el voto del jurado, Letonia obtuvo 17 puntos. [36]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Letonia y a Letonia en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Rusia en la semifinal y a Suecia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Letonia

Puntos otorgados por Letonia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Letonia". EBU . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Hondal, Victor (29 de agosto de 2011). «Letonia: Final nacional el 18 de febrero». Esctoday . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Atklāj 'Eirodziesmas 2012' pusfināla dziesmu izpildītājus un uzstāšanās kārtību". delfi.lv . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  4. ^ Escudero, Victor M. (13 de octubre de 2011). "Letonia se presenta en línea para su selección nacional". Eurovision.tv . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  5. ^ Hondal, Victor (18 de febrero de 2012). «Mira ahora: Final nacional en Letonia». Esctoday . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  6. ^ "Letonia: Se anuncian los artistas y el cartel de Eirodziesma". eurovision.tv . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  7. ^ "¡Skandāls Eirovīzijā! Žūrija speciāli nogremdējusi" Mad Show Boys "?". jauns.lv (en letón). 20 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  8. ^ "¡Šodien Eirodziesmas pirmais pusfināls! ¿Kura dziesma tiks Eirovīzijā?". jauns.lv (en letón). 7 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  9. ^ Medinika, Aija. "Letonia: 71 canciones enviadas". Esctoday.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  10. ^ Hondal, Victor (18 de octubre de 2012). «Letonia: entradas para Eirodziesma 2012 en línea». Esctoday . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Letonia anuncia 20 semifinalistas". ESC Nation . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  12. ^ "Letonia 2012".
  13. ^ Webb, Glen (30 de agosto de 2011). «Letonia renueva las normas de selección nacional para 2012». Eurovision.tv . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  14. ^ "FINAL NACIONAL DE LETONIA 2012".
  15. ^ "Letonia selecciona a los cinco primeros finalistas". eurovision.tv . 7 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Letonia: La alineación final de Eirodziesma ya está completa". eurovision.tv . 14 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Zināmi Eirovīzijas nacionālās atlases pirmie finālisti. FOTO". kasjauns.lv (en letón). 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Žūrijai patika" Mad Show Boys ". Zināmi Eirovīzijas nacionālās atlases visi finālisti. FOTO". kasjauns.lv (en letón). 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab "La hermosa canción de Anmary gana la final letona". eurovision.tv . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Latvijas Televīzija atklāj visu Eirodziesmas 2012 kārtu balsojuma rezultātus". LTV . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Latviju 'Eirovīzijā' šogad pārstāvēs Anmary". delfi.lv (en letón). 18 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  22. ^ "LTV atklāj visu" Eirodziesmas 2012 "kārtu balsojuma rezultātus". apollo.lv (en letón). 21 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  23. Medinika, Aija (16 de marzo de 2012). «Letonia: Anmary presenta un videoclip». Esctoday . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  24. ^ "ANMARY par izredzēm lielajā Eirovīzijā". vipi.tv (en letón). 10 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  25. ^ "Vandaag Eurovisión en concierto". songfestivalweblog.nl (en holandés). 21 de abril de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  26. ^ Hondal, Victor. "Intercambio de insignias y sorteo de asignación de semifinales". EscToday.com .
  27. ^ "¡Resultados del sorteo del orden de actuación de 2012 revelados!". Eurovision.tv . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  28. ^ "Anmary gatava Eirovīzijas pusfinālam" (en letón). Tvnet.lv. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Noskaties, kādas dziesmas piedalīsies Eirovīzijas finālā VIDEO" (en letón). Kasjauns.lv. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Letonia 2012".
  31. ^ "Un comienzo colorido para Letonia". eurovision.tv . 13 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  32. ^ "La canción más hermosa de Letonia". eurovision.tv . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  33. ^ "Letonia". Six on Stage . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  34. ^ "Primera semifinal de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 (1)". Eurovision.tv .
  36. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  37. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .

Enlaces externos