stringtranslate.com

Francia en el Festival de Eurovisión 1999

Francia estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 con la canción " Je veux donner ma voix ", escrita por Pascal Graczyk, René Colombies, Gilles Arcens y Luigi Rutigliano, e interpretada por Nayah . La cadena francesa participante, France Télévision , seleccionó su candidatura para el concurso a través de la final nacional Eurovision 1999: la sélection organizada por France 3 .

Doce canciones compitieron en la final nacional el 2 de marzo de 1999, donde " Je veux donner ma voix ", interpretada por Nayah, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado y una votación pública.

Como miembro de los " Cuatro Grandes ", Francia se clasificó automáticamente para competir en el Festival de la Canción de Eurovisión. Actuando durante el espectáculo en la posición 10, Francia se ubicó en el puesto 19 entre los 23 países participantes con 14 puntos.

Fondo

Antes del Festival de 1999, France Télévision y sus predecesoras emisoras nacionales habían participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Francia cuarenta y una veces desde el debut de RTF en 1956. [1] Ganaron el concurso por primera vez en 1958 con « Dors, mon amour », interpretada por André Claveau . En la década de 1960 , ganaron tres veces, con « Tom Pillibi », interpretada por Jacqueline Boyer en 1960 , « Un premier amour », interpretada por Isabelle Aubret en 1962 , y « Un jour, un enfant », interpretada por Frida Boccara , que ganó en 1969 en un empate a cuatro bandas con los Países Bajos , España y el Reino Unido . Su quinta, y hasta ahora última, victoria llegó en 1977 con « L'oiseau et l'enfant », interpretada por Marie Myriam . También han quedado en segundo lugar en cuatro ocasiones: con « La Belle Amour » de Paule Desjardins en 1957 , « Un, deux, trois » de Catherine Ferry en 1976 , « White and Black Blues » de Joëlle Ursull en 1990 y « C'est le dernier qui a parlé qui a raison » de Amina en 1991 , que perdió ante la sueca « Fångad av en stormvind » de Carola en un tie-break. En 1998 , terminaron en el vigésimo cuarto lugar con la canción « Où aller » interpretada por Marie Line .

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, France Télévision organizó la selección de su candidatura al Festival de la Canción de Eurovisión y transmitió el evento en el país. Para 1999, la emisora ​​optó por delegar la selección de su candidatura a France 3 ; desde 1993 , France 2 había sido responsable de seleccionar la candidatura y transmitir el concurso en Francia, sin embargo, no pudieron transmitir el concurso de 1999 debido a que su fecha coincidía con el Campeonato de la Liga de Rugby de Francia . La emisora ​​francesa había utilizado tanto finales nacionales como selección interna para elegir su candidatura en el pasado. De 1988 a 1998 , la emisora ​​optó por seleccionar internamente su candidatura. La candidatura francesa de 1999 se seleccionó a través de una final nacional en la que participaron varios artistas en competencia, lo que marcó la primera vez desde 1987 que se organizó una final nacional para seleccionar la candidatura francesa. [2]

Antes de Eurovisión

Eurovisión 1999: la selección

Eurovisión 1999: la sélection fue la final nacional organizada por France 3 para seleccionar la candidatura francesa al Festival de la Canción de Eurovisión 1999. Un comité de selección de dos miembros, compuesto por la exjefa de programación musical de RTL Monique Le Marcis y la programadora musical de M6 Catherine Régnier, seleccionó doce candidaturas para competir en la final nacional de entre 600 propuestas, y también se presentaron canciones en árabe (Israhn), vasco (Kukumiku), bretón (Alex) y hebreo (Anath), además de en francés. [3]

La final nacional tuvo lugar el 2 de marzo de 1999 en L'Olympia en París , presentada por Julien Lepers y Karen Cheryl y fue transmitida por France 3. Los doce finalistas interpretaron sus entradas junto con una orquesta dirigida por Réné Coll y el ganador, "Je veux donner ma voix" interpretado por Nayah , fue seleccionado por la combinación de votación pública por teléfono y Minitel (50%) y un panel de jurado (50%). [4] El panel de jurado estuvo compuesto por Gilbert Bécaud , Marie Myriam , Jocelyne Béroard , Lââm , Sandy Valentino, Richard Cocciante , Jean-Pierre Bouryayre, Laurent Petitguillaume , Jean-Michel Boris y Jean Réveillon. Las clasificaciones de cada mitad se utilizaron para calcular el resultado; por lo tanto, ganó la canción con el total más bajo. Hubo un empate por el primer lugar entre Ginie Line y Nayah; Sin embargo, Nayah ganó porque recibió la mayor cantidad de votos del público. [3] [5] La final nacional fue vista por 4,996 millones de espectadores en Francia con una participación de mercado del 20,6%. [6]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Israel, el 29 de mayo de 1999.

El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 se llevó a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Israel, el 29 de mayo de 1999. Según las reglas de Eurovisión , la lista de 23 países participantes para el concurso estaba compuesta por: el país ganador del año anterior y la nación anfitriona, los diecisiete países que habían obtenido el promedio total de puntos más alto en los cinco concursos anteriores y cualquier país elegible que no compitió en el concurso de 1998. Como miembro de los "Cuatro Grandes", Francia calificó automáticamente para competir en el concurso. El 17 de noviembre de 1998, se realizó un sorteo de asignación que determinó el orden de ejecución y Francia quedó lista para actuar en la posición 10, después de la entrada de Dinamarca y antes de la entrada de los Países Bajos . [7] [8] Francia terminó en el decimonoveno lugar con 14 puntos. [9]

En Francia, el concurso se transmitió en France 3 , así como en un retraso de 3 horas y 5 minutos a través de TV5 con comentarios de Julien Lepers . [10] La portavoz francesa, que anunció los votos franceses durante el programa, fue Marie Myriam, quien ganó el concurso para Francia en 1977. La transmisión de France 3 alcanzó 4,2 millones de espectadores en Francia, lo que representa una participación de mercado del 27,9%. [11]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Francia y otorgados por Francia en el concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Portugal en el concurso.

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Francia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Francia 1999". mylittleworld.nfshost.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  3. ^ ab "La France et ses sélections: 1999". EAQ (en francés).
  4. ^ "Les entretiens de l'EAQ: Nayah". L'Eurovision au Quotidien (en francés). 31 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  5. ^ ""Final nacional Frankrijk 1999"". www.eurovisionartists.nl . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Primetimes - Mars 1999". audiencestv.com (en francés) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  7. ^ "Reglas del 44º Festival de la Canción de Eurovisión, 1999" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  8. ^ «44.º Festival de la Canción de Eurovisión» (en francés e inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Final de Jerusalén 1999". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  10. "Samedi 29 mai" [Sábado 29 de mayo]. TV8 (en francés). Zofingen , Suiza: Ringier . 27 de mayo de 1999. pp. 20–25 . Consultado el 2 de julio de 2022 – a través de Scriptorium Digital Library .
  11. ^ "Primetimes - mayo de 1999". audiencestv.com (en francés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  12. ^ ab «Resultados de la final de Jerusalén 1999». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .

Enlaces externos