A Kid for Two Farthings es una novela de 1953 del escritor británico Wolf Mankowitz , basada en las experiencias del autor al crecer dentro de unacomunidad judía en el East End de Londres .
El título es una referencia a la canción tradicional de Pascua , Chad Gadya , que comienza "Un cabrito que mi padre compró por dos zuzim ". [1] Al final de la versión cinematográfica, Kandinsky canta suavemente fragmentos de una traducción al inglés de la canción.
En una comunidad de clase trabajadora del este de Londres, llena de pequeñas tiendas, vendedores ambulantes y mercadillos, Joe, un niño pequeño, vive con su madre, Rebecca, que trabaja en una de las habitaciones de arriba de la sastrería Kandinsky. Joe está decidido, inocente y sinceramente, a ayudar a hacer realidad los deseos de sus pobres y trabajadores vecinos. Cuando el señor Kandinsky le cuenta que un unicornio capturado concederá cualquier deseo, Joe usa el dinero que tiene en el bolsillo para comprar un niño con un cuerno naciente, creyendo que es un unicornio. Sus esfuerzos posteriores por hacer realidad los sueños ejemplifican el poder de la esperanza y la voluntad en medio de las dificultades.
En 1955 se estrenó una versión cinematográfica dirigida por Carol Reed con un guion adaptado de Mankowitz. En 1996, el Mercury Workshop presentó una obra musical basada en la novela en el Teatro Bridewell de Londres, protagonizada por Ron Moody como Kandinsky. La música fue de Cyril Ornadel con letras de Philip Glassborow y libreto de Glassborow y Robert Meadwell. [2]