One Day es una novela de David Nicholls , publicada en 2009. Una pareja pasa la noche junta el 15 de julio de 1988, sabiendo que deben seguir caminos separados al día siguiente. La novela luego visita sus vidas el 15 de julio de cada año durante los siguientes 20 años. La novela atrajo críticas generalmente positivas y fue nombrada Libro Galaxy del año 2010. [1] Nicholls adaptó su libro a un guion; la película , se estrenó en agosto de 2011, y una serie de televisión para Netflix , se estrenó el 8 de febrero de 2024.
Dexter y Emma pasan la noche juntos después de su graduación en la Universidad de Edimburgo , el 15 de julio de 1988. Hablan de cómo serán cuando tengan 40 años, pero al día siguiente deben seguir caminos separados.
Durante los siguientes 20 años, la novela ofrece una instantánea el 15 de julio de cada año, mostrando cómo se desarrollan sus vidas, de manera muy diferente a sus expectativas, incluida su relación intermitente.
Emma, recién salida de la universidad, quiere mejorar el mundo. Escribe y representa obras de teatro, pero no tiene éxito. Dexter viaja por el mundo, bebiendo y siendo mujeriego. Finalmente, Emma y Dexter se mudan a Londres, donde Emma se convierte en camarera en Kentish Town , en un restaurante de comida tex-mex , mientras que Dexter se convierte en presentador de televisión .
Aunque ambos intentan estar juntos, siempre hay algo que se lo impide. Siguen siendo amigos, pero mantienen relaciones con otras personas y cada uno anhela en secreto al otro. Se acercan más a través de unas vacaciones juntos y de la muerte de la madre de Dexter.
Emma rompe con su novio, Ian, tras darse cuenta de que no lo ama. Durante este tiempo, encuentra un trabajo como profesora, tras años de lucha, a pesar de tener una "doble licenciatura". Dexter, por su parte, se ha convertido en alcohólico y drogadicto, y su carrera se derrumba. El comportamiento de Dexter pone a prueba su amistad. Finalmente, tras ser tratada groseramente por Dexter en un restaurante, Emma rompe la amistad.
En la boda de la ex compañera de cuarto de Emma, se reencuentran. Emma admite que quiere que Dexter vuelva. Acaba de terminar una relación con el director de su escuela. Sin embargo, Dexter mantiene una relación con Sylvie, que está embarazada. Dexter invita a Emma a su boda.
Emma intenta superar sus problemas y comienza a escribir, mientras que Dexter está desempleado y abrumado por su papel de padre tras su divorcio de Sylvie, que mantenía una aventura. Emma va a París con la esperanza de escribir una secuela de su primera novela infantil de éxito. Al visitar a Emma en París, Dexter se entera de que ha conocido a otra persona y, por primera vez, le confiesa sus sentimientos. Emma elige a Dexter.
Emma y Dexter se casan. Emma quiere tener un hijo y ambos se sienten frustrados por sus intentos fallidos de concebir. Dexter abre una cafetería y logra el éxito.
Emma y Dexter tienen una cita para ver una casa. En el camino, Emma muere en un accidente de bicicleta. Desesperado, Dexter comienza a beber de nuevo y provoca a la gente en los bares para que le peguen.
Su ex esposa Sylvie, su padre y su hija lo consuelan. Tres años después de la muerte de Emma, Dexter viaja con su hija a Edimburgo, donde él y Emma se conocieron, y escalan juntos el Arthur's Seat , como él y Emma lo escalaron 19 años antes.
El libro termina con un recuerdo vívido y persistente de lo que sucedió 20 años antes: su beso de despedida después de la velada, la promesa de mantenerse en contacto y el adiós.
Nicholls recuerda que cuando era estudiante leyó un pasaje en la novela de Thomas Hardy de 1891, Tess of the D'Urbervilles, en la que Tess se da cuenta de que, además de los cumpleaños y aniversarios, "había otra fecha, de mayor importancia para ella que aquellas; la de su propia muerte... un día que se encontraba oculto y oculto y entre todos los demás días del año, sin dar señal ni sonido". [2] Veinte años después, Nicholls estaba adaptando la novela de Hardy para la BBC y recordó el pasaje: "Allí estaba de nuevo; ese día ordinario que resulta no ser ordinario en absoluto". [2]
Esto le dio al autor la idea de una novela en la que la fecha de la muerte de un personaje principal formaría la base de viñetas de la vida de los personajes, sin los eventos de los otros 364 días, evitando así los clichés de los cumpleaños, el día de San Valentín o la víspera de Año Nuevo. Se eligió el día de San Swithun (15 de julio) porque coincidía con el día de la graduación en el que el lector se encuentra por primera vez con los personajes y los "temas de imprevisibilidad" del proverbio. [2]
En un artículo publicado en The Times , John O'Connell escribe: "A pesar de su tono cómico, One Day trata en realidad de la soledad y el salvajismo casual del destino; la trágica brecha entre las aspiraciones juveniles y los compromisos que terminamos tolerando. No en vano Nicholls ha dicho que estaba inspirada en Thomas Hardy ". [3] Un crítico de The London Paper observa que One Day "puede ser una historia de amor, pero no es un cuento de hadas: Nicholls no rehúye el lado duro del crecimiento, la desilusión, los arrepentimientos y la crueldad aleatoria de la vida". [4] Según Jonathan Coe, que escribe en " Guardian Books of the Year" (2009), "es raro encontrar una novela que recorra el pasado reciente con tanta autoridad, y aún más raro encontrar una en la que los dos personajes principales se sientan atraídos con tanta solidez, con tanta dolorosa fidelidad, a la vida real". [5]
La novela recibió principalmente críticas positivas. En un artículo publicado en The Guardian , Harry Ritchie la calificó como "un relato muy persuasivo y entrañable de una amistad íntima: el deleite que Emma y Dexter sienten el uno por el otro, el coqueteo y las bromas que a veces esconden resentimiento y a veces anhelo, la forma en que la relación cambia y evoluciona a medida que pasan los años". [6] Ritchie comenta: "Así como Nicholls ha hecho un uso completo de su concepto central, también ha recurrido a todos sus dones cómicos y literarios para producir una novela que no solo es tremendamente divertida sino también memorable, conmovedora y, a su manera modesta y sin pretensiones, bastante profunda". [6] Esta historia recuerda a El año que viene a la misma hora .
Elizabeth Day, de The Observer, también elogia la novela, aunque critica "sus defectos estructurales", ya que "algunos de los acontecimientos más importantes de su vida nunca se relatan". A pesar de ello, concluye comentando que "no hay duda de que One Day es una lectura cautivadora. Pero aunque me gustó mucho, quería desesperadamente amarla porque Nicholls es, creo, un escritor mucho mejor de lo que este formato le permite ser". [7]
El Times desestimó las comparaciones con Cuando Harry conoció a Sally... , las suposiciones "empalagosas" y las expectativas de que los "más literarios" se complacerán esnobmente por no haber leído nunca "comedias románticas 'comerciales' con dibujos animados y letras garabateadas en la portada. Bueno, convénzase: Un día es un libro maravilloso, maravilloso: sabio, divertido, perceptivo, compasivo y a menudo insoportablemente triste. Es también, con su enfoque sutilmente político sobre el cambio de hábitos y costumbres, la mejor novela social británica desde Qué desmembramiento de Jonathan Coe ". [3]
El autor Nick Hornby también elogió el libro en su blog, llamándolo "una gran historia de amor apasionante, inteligente y de lectura fantástica". Su sinopsis se utiliza en algunas ediciones del libro, como la edición de bolsillo estadounidense. [8]
En 2010, la novela fue nombrada Libro de ficción popular del año en la ceremonia anual de los Galaxy National Book Awards del Reino Unido, y más tarde recibió el galardón de Libro Galaxy del año. [1]
En el momento de la publicación del libro, Nicholls escribió que estaba adaptando su novela como guión cinematográfico. Reconoció las dificultades de elegir actores que "podrían ser estudiantes y personas de mediana edad a la vez. Pero creo que hemos encontrado una manera". [4]
La película fue dirigida por Lone Scherfig para Random House Films y Focus Features , con un estreno en cines en agosto de 2011. Anne Hathaway y Jim Sturgess interpretaron a Emma y Dexter, respectivamente. [9] El rodaje se llevó a cabo en Inglaterra, Escocia y Francia. [10]
En noviembre de 2021, se anunció que Netflix iba a adaptar la novela a una serie de televisión. El equipo de guionistas de la serie estaría encabezado por Nicole Taylor , trabajando con Anna Jordan , Vinay Patel y Bijan Sheibani y la serie sería producida por Drama Republic, Universal International Studios y Focus Features. [11] [12] Ambika Mod y Leo Woodall protagonizan los papeles principales. [13]