stringtranslate.com

Murga

Araca La Cana , grupo  de murga uruguaya actuando con motivo de la toma de posesión del presidente uruguayo Tabaré Vázquez , Montevideo, marzo de 2005

La murga es una forma de teatro musical popular que se realiza en Argentina , Panamá , España y Uruguay durante la temporada de Carnaval . Los grupos de murga también operan en el Carnaval de Buenos Aires , aunque en menor medida que en Montevideo; la murga argentina se centra más en el baile y menos en la voz que la uruguaya. La murga uruguaya tiene una contraparte en Cádiz , España, de donde se deriva, la chirigota , pero con el tiempo las dos se han separado en formas distintas.

Tipos de murga

Murga argentina

La murga argentina es parte del patrimonio cultural de Buenos Aires , donde se interpreta casi exclusivamente. Tiene una influencia considerable del candombe y otras danzas y músicas africanas. [1] La murga porteña pone un énfasis considerable en la danza y los instrumentos, más que en las letras (a diferencia de la murga uruguaya). Las actuaciones tienen lugar en forma de desfiles (conocidos como corsos ) en los distintos barrios de Buenos Aires; algunos grupos presentan no solo bailarines y músicos, sino también malabaristas , zancos , abanderados y otros tipos de elementos visualmente estimulantes. Los corsos se llevan a cabo durante todo el año, pero son recurrentes durante la temporada de carnaval en febrero. [2]

Una canción muy famosa que incluye una murga es la canción " El Matador " de Los Fabulosos Cadillacs. También incorpora el uso del silbato , un elemento muy común en la murga argentina. [3]

Murga panameña

La murga panameña fue iniciada por Manuel Consuegra Gómez a mediados del siglo XX; Consuegra Gómez mezcló ritmos tradicionales de carnaval que existían en Las Tablas y Chitré con conjuntos más grandes de estilo orquesta. [4] El estilo fue referenciado en la canción La Murga de Panamá de Héctor Lavoe y Willie Colón . [5]

Murga uruguaya

La murga uruguaya se representa típicamente en Montevideo . [6] Las actuaciones de murga uruguaya cuentan con hasta 17 intérpretes, generalmente hombres. En el período previo al Carnaval, que se lleva a cabo desde fines de enero hasta principios de marzo en Uruguay , cada grupo preparará una obra musical que consiste en una suite de canciones y recitativos (discurso elevado) que dura alrededor de 45 minutos. Esta suite se representará en escenarios comunitarios conocidos como tablados , instalados en los diversos barrios de Montevideo, durante todo el período del Carnaval. Los grupos también compiten entre sí en una prestigiosa competencia oficial.

El contenido de las letras se basa en un tema particular, elegido por el grupo, que sirve para comentar los acontecimientos ocurridos en Uruguay o en otros lugares durante el año anterior. En consecuencia, la murga se presta bien para ser utilizada como una forma de resistencia popular. Por ejemplo, durante la dictadura en Uruguay en la década de 1970, grupos como Araca La Cana  se hicieron conocidos por sus tendencias de izquierda, comentarios subversivos y posturas opositoras.

Un grupo de murga tradicional está compuesto por un coro y tres percusionistas y este es el tipo de murga que se realiza en los escenarios durante el Carnaval. Los cantantes interpretan en polifonía utilizando hasta cinco partes vocales. La producción vocal tiende a ser nasal y fuerte con poca variación en el volumen. Los instrumentos de percusión, derivados de la banda militar europea, son el bombo (un bombo poco profundo que se usa en la cintura y se toca horizontalmente), el redoblante ( tambor ) y los platillos ( platillos ). Las dos piezas más importantes de la actuación son la canción de apertura ( saludo ) y la canción de salida ( retirada o despedida ). Estas se tocan en la radio durante el período de Carnaval y algunas de ellas, como el Saludo Araca La Cana 1937, son apreciadas por los uruguayos como íconos culturales.

Los murguistas visten trajes elaborados y coloridos, como los de un bufón. La puesta en escena es sencilla y el uso de accesorios es mínimo. Los cantantes suelen estar en primer plano y los percusionistas en la parte posterior o a un costado del escenario.

El estilo musical o las estructuras rítmicas de la murga se incorporan a veces a la música popular uruguaya. Ejemplos de artistas que han incluido la murga en sus arreglos son Jaime Roos , Rubén Rada , No Te Va Gustar , Máximo Diego Pujol,  Washington Luna y Alejandro Balbis . También la han incorporado algunos artistas argentinos, como Bersuit Vergarabat , Los Auténticos Decadentes , Ariel Prat  y Los Fabulosos Cadillacs .

Referencias

  1. ^ Tubio, María Soledad. «La Murga Porteña» (PDF) . Especialmente Música (en español) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  2. ^ Linardi, Sebastián (1 de febrero de 2013). "Comienza el Carnaval Porteño (y no solo)". Tinta Roja (en español). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  3. ^ Gil, Hernán (28 de noviembre de 2004). "Con el idioma de la murga". LM Neuquén (en español) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  4. ^ Cortés, Alcibíades. "Manuel Consuegra y su música". La Prensa (en español). Archivado desde el original el 9 de abril de 2014.
  5. ^ "Muere Manuel Consuegra, padre de la 'murga' en Panamá". Crítica (en español). 11 de abril de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  6. ^ Remedi, Gustavo (2004). Teatro de carnaval: artistas populares de Uruguay y cultura nacional. U of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-0449-8.

Véase también