stringtranslate.com

Madrasa Cherratine

Cherratine Madrasa ( árabe : مدرسة الشراطين , romanizadoMadrasat esh-Sherātīn , literalmente 'escuela de los fabricantes de cuerdas') es una escuela o madrasa islámica que fue construida en 1670 por el sultán alauí Moulay al-Rashid . Está ubicado en la ciudad de Fez en Marruecos . [1] La madrasa también se llama Er-Rachidia Madrasa o Ras al-Cherratine Madrasa . [2] : 84  [3]

Historia

Madrasa Cherratine a principios del siglo XX

La construcción de la madrasa comenzó el 17 de diciembre de 1670 d. C. (1 Sha'ban 1081 AH ) bajo el reinado del sultán alauita Moulay al-Rashid. [4] [5] [2] [6] : 110  La madrasa de nueva construcción reemplazó a una más antigua, conocida como Madrasa el-Lebbadin o Madrasa el-Ebridin, de origen poco claro, que según las fuentes tradicionales fue demolida porque había sido profanada por estudiantes estridentes. [5] [7] [6] : 113-114  Esta reconstrucción en el sitio de una antigua madrasa puede explicar por qué la madrasa actual pudo construirse en un plano rectangular regular a pesar de estar ubicada en el corazón de la ciudad vieja ya densamente construida. [5] El nombre Cherratine ( esh-Sherātīn ), que significa "fabricantes de cuerdas", se refería a la presencia de un mercado cercano donde se establecieron los fabricantes de cuerdas. [6] : 114  [2]

Al igual que otras madrasas de la ciudad, se utilizó para albergar a estudiantes y profesores de fuera de la ciudad que venían a estudiar o trabajar en la cercana Universidad de al-Qarawiyyin . [8] [9] : 137  En el siglo XIX o principios del siglo XX, la madrasa, la más grande de las madrasas de su barrio, se dedicaba principalmente a albergar a estudiantes de Argelia , la región del Rif , Tafilalt y otras regiones orientales. [2]

La madrasa está clasificada como monumento histórico patrimonial en Marruecos desde 1917. [10] [3]

Arquitectura

El edificio está construido en ladrillo y madera de cedro. Se accede a la madrasa a través de una puerta decorada, desde la cual un corredor conduce a un patio central principal , de planta aproximadamente cuadrada. En el centro del patio hay una fuente con un cuenco de mármol. El patio está rodeado por cuatro lados por una galería o pórtico que consiste en una gran bahía flanqueada por dos pequeñas. En tres de estos lados, el espacio superior está marcado por tres ventanas que están enmarcadas por grandes arcos ciegos (el arco central es nuevamente más grande y alto que los otros dos). Sin embargo, en el lado sureste, el pórtico consta de tres arcos de herradura que conducen directamente a una sala de oración rectangular, más ancha que profunda, con un mihrab central (nicho de pared que simboliza la dirección de la oración ) decorado con estuco tallado . La madrasa es notable por su gran tamaño, pero el edificio está escasamente decorado en comparación con las madrasas meriníes más antiguas de la ciudad (por ejemplo, la cercana madrasa Al-Attarine o la madrasa Bou Inania más grande al oeste). Sin embargo, los dinteles de madera y los canecillos de estuco de las galerías del patio están tallados con motivos arabescos , al igual que las zonas superiores de los muros del patio (por encima de los arcos ciegos) que están recubiertos de madera y estuco. [5] [4] [7] [6] : 114 

Alrededor del patio, en los dos pisos superiores, hay una gran variedad de pequeñas habitaciones de estudiantes que podían albergar entre 130 y 150 estudiantes en su época. [2] [6] : 114  [4] Esta área incluye varios patios interiores pequeños con galerías de varios pisos desde los que se accede a algunas de las habitaciones de los estudiantes y que también presentan una decoración sobria de estuco y madera. Esta disposición es nuevamente diferente al diseño de las madrasas meriníes más antiguas en Fez, pero es similar, sin embargo, a la disposición que se ve en la madrasa Ben Youssef del siglo XVI construida por los saadíes en Marrakech . [5]

Referencias

  1. ^ Francia, PASS Technologie, 26, rue Louis Braille, 75012 París. «Medersa Ech-Cherratine». www.idpc.ma (en francés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ abcde Le Tourneau, Roger (1949). Fès avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman (en francés). Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition. págs. 84, 463–464.
  3. ^ ab Porter, Geoff (2010). "La huelga estudiantil de la mezquita Qarawiyin de 1937". Revista de Estudios del Norte de África . 15 (4): 557–572. doi :10.1080/13629387.2010.533820. S2CID  145789787.
  4. ^ a b C "Shiratin Madrasa". Arconet . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  5. ^ abcde Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. págs. 392–393.
  6. ^ abcde Gaudio, Attilio (1982). Fez: Joyau de la civilización islamique (en francés). París: Les Presse de l'UNESCO: Nouvelles Éditions Latines. ISBN 2723301591.
  7. ^ ab Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Entresuelo, Mohamed (2010). Marruecos andaluz: un descubrimiento en el arte vivo (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc y Museo sin fronteras. ISBN 978-3902782311.
  8. ^ "CHERRATINE MÉDERSA – Consejo Regional de Turismo de FEZ" . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  10. ^ "Medersa Ech-Cherratina". Inventaire et Documentation du Patrimoine Culturel du Maroc (en francés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .