stringtranslate.com

Ley de violación en Alabama

La violación en Alabama se define actualmente en tres secciones de su Código Penal: Definiciones , Violación en primer grado y Violación en segundo grado . Cada sección aborda componentes del delito como la edad, la sentencia, el género de las personas involucradas y los actos involucrados.

La ley de violación de Alabama en el presente

Actualmente, el Código de Alabama proporciona las siguientes definiciones relacionadas con delitos sexuales:

"Las siguientes definiciones se aplican en este artículo:

El Código actual de Alabama codifica la violación en primer grado como: [9]

"a) Comete el delito de violación en primer grado si:

(b) La violación en primer grado es un delito grave de Clase A."

El Código actual de Alabama codifica la violación en segundo grado como: [10]

"a) Comete el delito de violación en segundo grado si:

(b) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase B."

La definición legal de violación , y muchos de los términos utilizados para definir la violación, han variado a lo largo de los años, ya que la legislatura de Alabama ha modificado su código penal con frecuencia. Cualquier comprensión de las prohibiciones legales de violación no está completa sin la aplicación del código en el derecho consuetudinario, pero eso está más allá del alcance de este artículo.

Actualmente la Legislatura de Alabama está considerando un proyecto de ley que, de ser adoptado, modificaría significativamente la Ley de Violación en Alabama.

Historia legislativa, 1807-1852

Incluso antes de que Alabama fuera un estado, los miembros de su legislatura (como parte del territorio de Mississippi) adoptaron una ley que prohibía la violación. A lo largo del siglo siguiente, cuando Alabama se unió a los Estados Unidos y su legislatura codificó y recodificaba sus leyes, la prohibición de la violación en Alabama y la comprensión de lo que constituía violación se transformaron.

La primera prohibición de la violación en Alabama establecía la pena de muerte, aunque luego la limitaba a cadena perpetua.

Ley de 1807 para el castigo de delitos y faltas

En 1807, antes de que Alabama se convirtiera en estado, el Consejo Legislativo y la Cámara de Representantes del Territorio de Mississippi aprobaron la Ley para el Castigo de Crímenes y Faltas . [11] La Ley se aprobó originalmente en junio de 1802, pero fue "repromulgada con algunas enmiendas" [12] como Ley Núm. 6 de 1807. [13]

La Ley de Castigo de Crímenes y Faltas de 1807 prohibía la violación : [14]

" Y se promulgue además , que toda persona que cometa el delito de violación y sea condenada por ello, sufrirá la muerte".

Enmiendas del cuerpo legislativo del territorio de Mississippi

El Consejo Legislativo y la Cámara de Representantes del Territorio de Mississippi modificaron esta Ley dos veces antes de que Alabama se convirtiera en Territorio, pero ninguna de las enmiendas cambió el texto de la sección que prohíbe la violación. [15]

Enmiendas del cuerpo legislativo del territorio de Alabama

En 1817, el Congreso de los Estados Unidos creó el Territorio de Alabama cuando dividió el Territorio de Mississippi y admitió a Mississippi en la unión como Estado. [16] El Consejo Legislativo y la Cámara de Representantes del Territorio de Alabama aprobaron una enmienda de la Ley para el Castigo de Crímenes y Faltas antes de que Alabama se convirtiera en Estado, pero no cambió el lenguaje de la sección que prohíbe la violación. [17]

1841 código penal

Después de que Alabama se convirtió en estado en 1819, [18] la Legislatura de Alabama no cambió el lenguaje de la sección de la Ley para el Castigo de Crímenes y Faltas que prohíbe la violación hasta 1841. [19] La Legislatura de Alabama agregó una nueva sección a la Ley, que establece que es "deber de la asamblea general, tan pronto como las circunstancias lo permitan, elaborar un código penal..." [20]

En 1841, la Asamblea General de Alabama consideró la Ley Núm. 11, titulada "Ley que regula las penas bajo el sistema penitenciario". [21] Fue adoptado como código penal el 9 de enero de 1841: [21]

" Dígase, etc. Que, para el gobierno y administración del centro penitenciario de este estado, y para adaptar nuestros procedimientos penales y castigos a dicho sistema, por la presente se adoptan y se hacen con fuerza las disposiciones... las leyes de este estado..." [22]

El Código Penal de Alabama de 1841 codificó la violación , eliminando la pena de muerte de la Ley de 1807 para los condenados: [23]

"Toda persona que cometa el delito de violación y sea condenada por el mismo será castigada con pena de prisión perpetua."

El Código Penal de Alabama de 1841 también añadió secciones completamente nuevas, definiendo la violación de una niña menor de diez años como distinta de la violación de una mujer mayor de diez años, definiendo la violación que implica drogarse y aclarando que la penetración por sí sola (no la emisión) ) es prueba suficiente del delito. El Código Penal de Alabama de 1841 codificó el " conocimiento carnal de una mujer mayor de 10 años, mediante la administración de sustancias para producir estupor, etc. ": [24]

"Toda persona que tenga conocimiento carnal con una mujer mayor de diez años sin su consentimiento, administrándole cualquier sustancia, sólida o líquida, que le produzca tal estupor, o tal imbecilidad mental, o debilidad corporal. , para impedir una resistencia eficaz, será castigado, en caso de condena, con prisión perpetua en un centro penitenciario."

El Código Penal de Alabama de 1841 codificó " En los procesos por violación, lo suficiente ": [25]

"En los procesos por violación, demostrándose que el acto fue cometido con fuerza y ​​contra el consentimiento de la mujer, la prueba de la penetración se considerará prueba suficiente de la comisión del delito."

El Código Penal de Alabama de 1841 codificó el " conocimiento carnal de mujeres menores de 10 años ": [26]

"Toda persona que conozca carnalmente o abuse en el intento de conocer carnalmente a una niña menor de diez años será, tras ser condenada, castigada con pena de prisión perpetua".

Historia legislativa, 1852-1907

Mientras que 1841 trajo el primer Código Penal de Alabama, 1852 trajo el primer Código Legal de Alabama. A partir de ahí, la Legislatura de Alabama continuó realizando importantes revisiones de su código penal, dentro del Código de Alabama, hasta el nuevo siglo.

Con el paso de los años, la Legislatura de Alabama volvió a añadir la pena de muerte en muchas de sus secciones que prohíben la violación. También añadió, y finalmente eliminó, una pena de trabajos forzados y aclaró que el jurado era responsable de determinar la sentencia de los condenados. Durante este período de la historia legislativa se agregaron algunas secciones nuevas que prohíben la violación y el intento de violación de una mujer casada haciéndose pasar por su marido. A principios de siglo, la Legislatura también comenzó a cambiar los límites de edad que distinguían a una niña de una mujer adulta a los efectos de dictar sentencia.

Código de Alabama de 1852

En 1852, la Asamblea General de Alabama consideró la Ley Núm. 9, cuyo objetivo era "[p]oportar la adopción, impresión y distribución del Código de Alabama". [27] El Gobernador aprobó la aprobación de la Ley el 5 de febrero de 1852, [28] adoptando así el primer Código de Alabama. [29]

El Código de Alabama de 1852 modificó ligeramente el texto relativo a la violación (las adiciones están subrayadas; las eliminaciones tachadas): [30]

"Toda persona que cometa el delito de violación y sea condenada por el mismo, será castigada con pena privativa de libertad, deberá ser recluida en el centro penitenciario de por vida."

El Código de Alabama de 1852 modificó ligeramente el texto relativo al " conocimiento carnal de una mujer mayor de diez años, mediante la administración de drogas, etc.; cómo se castiga " (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [31]

" Toda persona que tenga conocimiento carnal de una mujer mayor de diez años , sin su consentimiento, administrándole cualquier sustancia, sólida o líquida, que le produzca tal estupor o tal imbecilidad mental . , o debilidad corporal, que impida una resistencia eficaz, deberá , en caso de condena, ser castigado con pena de prisión perpetua en un centro penitenciario."

El Código de Alabama de 1852 eliminó por completo la sección del Código Penal de 1841 titulada " En los procesos por violación, qué suficiente ". El Código de Alabama de 1852 modificó ligeramente el texto relativo a " conocer carnalmente a una mujer menor de diez años; cómo se castiga " (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [32]

" Toda persona que conozca carnalmente , o abuse de ella, en el intento de conocer carnalmente , a una niña menor de diez años, deberá , tras ser condenada , ser castigada con pena de reclusión en un centro penitenciario de por vida . ".

código penal de 1866

En 1866, la Asamblea General de Alabama adoptó un Código Penal reorganizado y enmendado. [33] El Gobernador aprobó el Código Penal el 23 de febrero de 1866. [34]

En algún momento entre el Código de Alabama de 1852 y la adopción del Código Penal de 1866, la Asamblea General agregó algunas secciones relacionadas con la violación y delitos relacionados. [35]

El Código Penal de 1866 codificó la violación , asignando al jurado la responsabilidad de seleccionar la sentencia, reintroduciendo la pena de muerte (eliminada en el Código Penal de 1841) y añadiendo un nuevo castigo de trabajos forzados de por vida (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas). : [36]

"Cualquier persona condenada que sea culpable del delito de violación debe , al ser condenada, ser castigada, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría , o con trabajos forzados para el condado. por vida ."

El Código Penal de 1866 enmendó " Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc. " asignando al jurado la responsabilidad de seleccionar la sentencia y agregando la pena de muerte y trabajos forzados de por vida como castigos (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [ 37]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de cualquier mujer mayor de diez años de edad , sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal, como para impedir una resistencia efectiva, debe, en caso de condena, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión en la penitenciaría de por vida , o con trabajos forzados para el condado de por vida ".

El Código Penal de 1866 enmendó " Conocimiento carnal de mujeres menores de diez años " asignando al jurado la responsabilidad de seleccionar la sentencia y agregando la pena de muerte y trabajos forzados de por vida como castigos (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [38 ]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de cualquier conocimiento carnal, o que abuse, en el intento de conocer carnalmente, de una mujer menor de diez años, o que abuse de dicha mujer en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá, tras ser condenada, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión en la penitenciaría de por vida , o con trabajos forzados para el condado de por vida ."

El Código Penal de 1866 (o las enmiendas realizadas entre el Código de Alabama de 1852 y el Código Penal de 1866) añadió una nueva sección " Conocimiento carnal de una mujer casada al personificar falsamente al marido " (adiciones subrayadas): [39]

" Cualquier persona que se haga pasar por el marido de cualquier mujer casada, y con ello la engañe, y, mediante tal engaño, obtenga acceso a ella y tenga conocimiento carnal de ella, debe, previa condena, ser castigado, a discreción de el jurado, ya sea por muerte, o por encarcelamiento en la penitenciaría, o trabajos forzados para el condado, por no menos de diez años, pero no se debe obtener ninguna condena, bajo esta sección, sobre la base de evidencia sin fundamento de la mujer únicamente ".

El Código Penal de 1866 (o las enmiendas realizadas entre el Código de Alabama de 1852 y el Código Penal de 1866) añadió una nueva sección " Intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño " (adiciones subrayadas): [40]

" Cualquier persona que se haga pasar falsamente por el marido de una mujer casada, y de ese modo tenga acceso a ella, con la intención de tener conocimiento carnal de ella, deberá, tras ser declarado culpable, ser multado con no menos de quinientos dólares; y también podrá ser encarcelado en la cárcel del condado, o sentenciado a trabajos forzados para el condado, por no más de doce meses ".

Código revisado de Alabama de 1867

En 1867, la Asamblea General de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 662, una ley "[para] disponer la adopción, impresión y distribución del Código Revisado de Alabama" (aprobada el 19 de febrero de 1867). [41] El Código Revisado de Alabama de 1867 incluía un Código Penal codificado. [42]

El Código Revisado de Alabama de 1867 no realizó cambios sustanciales en la sección que prohíbe la violación ; solo eliminó tres comas (eliminaciones tachadas): [43]

"Cualquier persona que sea culpable del delito de violación debe , tras ser condenada , ser castigada, a discreción del jurado, con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida. ".

El Código Revisado de Alabama de 1867 tampoco realizó cambios sustanciales en la sección que prohíbe el "Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc. ", eliminando únicamente dos comas (eliminaciones tachadas): [44]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer mayor de diez años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal que impida su efectividad. resistencia, debe , en caso de condena, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida".

El Código Revisado de Alabama de 1867 tampoco realizó cambios sustanciales en la sección que prohíbe el "conocimiento carnal de mujeres menores de diez años ", eliminando únicamente dos comas (eliminaciones tachadas): [45]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer menor de diez años, o que abuse de dicha mujer en el intento de tener conocimiento carnal con ella, debe , tras ser declarado culpable , ser castigado, a discreción del jurado, con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida".

El Código Revisado de Alabama de 1867 no hizo cambios, sustanciales o de otro tipo, a las secciones introducidas en el Código Penal de 1866 que prohíben " el conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido " [46] y " el intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada por parte de tal engaño ." [47]

Código de Alabama de 1876

En su Sesión General de 1876-77, la Asamblea General de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 42, destinada a "adoptar un Código de Derecho para el Estado de Alabama" (aprobado el 2 de febrero de 1877). [48] ​​Esta Ley codificó el Código de Alabama de 1876, que incluía un Código Penal. [49]

El Código de Alabama de 1876 no realizó cambios sustanciales en la sección que prohíbe la violación , solo agregó dos comas que había eliminado en el Código Revisado de 1867 (a ambos lados de "bajo condena") (eliminaciones tachadas): [50]

"Cualquier persona que sea culpable del delito de violación debe , tras ser condenada , ser castigada, a discreción del jurado, con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida. "

El Código de Alabama de 1876 tampoco hizo cambios sustanciales a la sección que prohíbe el "Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc. ", añadiendo sólo una coma (después de "debe"): [51]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer mayor de diez años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal que impida una resistencia efectiva. , debe , en caso de condena, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida".

El Código de Alabama de 1876 tampoco realizó cambios sustanciales en la sección que prohíbe el "conocimiento carnal de mujeres menores de diez años ", agregando solo dos comas (a cada lado de "bajo condena"): [52]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer menor de diez años, o que abuse de dicha mujer en el intento de tener conocimiento carnal con ella, debe , tras ser declarado culpable , ser castigado, a discreción del jurado, con la muerte, o con prisión perpetua en la penitenciaría, o con trabajos forzados para el condado de por vida".

El Código de Alabama de 1876 no hizo cambios, sustanciales o de otro tipo, a las secciones introducidas en el Código Penal de 1866 que prohíben " el conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar por marido " [46] y " el intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño". ". [47]

Código de Alabama de 1886

En su período ordinario de sesiones de 1886-87, la Asamblea General de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 7 destinada a "adoptar un Código de Leyes para el Estado de Alabama" (aprobado el 28 de febrero de 1887). [53]

El Código de Alabama de 1886 cambió el título e hizo un cambio sustancial a la sección Castigo de la violación , eliminando la opción de "trabajos forzados para el condado de por vida" como castigo (eliminaciones tachadas): [54]

"Cualquier persona que sea culpable del delito de violación, debe , tras ser condenada , ser castigada, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión en la penitenciaría de por vida , o con trabajos forzados para el condado de por vida . "

El Código de Alabama de 1886 (o las enmiendas promulgadas entre el Código de 1876 y el Código de 1886) agregó una sección completamente nueva, " Prueba de violación ", [55] reintroduciendo parte del lenguaje del Código Penal de Alabama de 1841 (las adiciones del Código de 1876 subrayadas ): [25]

" Para fundamentar una acusación por violación basta la prueba de la penetración efectiva, cuando se demuestre que el acto se ha cometido por la fuerza y ​​contra el consentimiento de la persona contra quien se cometió el delito ".

El Código de Alabama de 1886 eliminó los trabajos forzados como una posible sentencia por " Conocimiento carnal de mujeres mediante la administración de drogas, etc. " (eliminaciones tachadas): [56]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal con una mujer mayor de diez años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal que impida su efectividad. resistencia, debe , en caso de condena, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea con la muerte, o con prisión en la penitenciaría de por vida , o con trabajos forzados para el condado de por vida ".

El Código de Alabama de 1886 eliminó los trabajos forzados como una posible sentencia por " conocimiento carnal de una mujer menor de diez años " (eliminaciones tachadas): [57]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer menor de diez años, o que abuse de dicha mujer en el intento de tener conocimiento carnal con ella, debe , tras ser declarado culpable , ser castigado, a discreción del jurado, con la muerte , o con prisión perpetua en la penitenciaría , o con trabajos forzados para el condado de por vida ".

El Código de Alabama de 1886 eliminó los trabajos forzados como una posible sentencia por " conocimiento carnal de mujeres casadas al hacerse pasar por marido " (eliminaciones tachadas): [58]

"Cualquier persona que se haga pasar por el marido de una mujer casada y con ello la engañe y , mediante tal engaño, obtenga acceso a ella y tenga conocimiento carnal de ella, debe, previa condena, ser castigado, a discreción del jurado, ya sea por muerte, o por encarcelamiento en la penitenciaría , o trabajos forzados para el condado, por no menos de diez años, pero no se debe obtener ninguna condena , bajo esta sección , sobre la base de la evidencia sin fundamento de la mujer sola ."

El Código de Alabama de 1886 no ajustó la posible sentencia de trabajos forzados y solo hizo cambios gramaticales a " Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño " (se insertó una coma después de "persona"; se eliminaron dos comas, tachadas a continuación): [59]

"Cualquier persona que se haga pasar falsamente por el marido de una mujer casada y de ese modo acceda a ella con la intención de tener conocimiento carnal de ella, deberá, tras ser declarado culpable, ser multado con no menos de quinientos dólares ; y también podrá ser encarcelado en la cárcel del condado, o sentenciado a trabajos forzados para el condado, por no más de doce meses".

Código de Alabama de 1896

En su período ordinario de sesiones de 1896-97, la Asamblea General de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 480 destinada a "adoptar un Código de leyes para el Estado de Alabama" (aprobado el 16 de febrero de 1897). [60]

El Código de Alabama de 1896 enmendó el " Castigo de violación " para ajustar la duración de las posibles penas de prisión (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [61]

"Toda persona que sea culpable del delito de violación deberá , tras ser condenada , ser castigada, a criterio del jurado, con la muerte o con una pena de prisión perpetua no inferior a diez años . "

El Código de Alabama de 1896 no hizo modificaciones, sustanciales o de otro tipo, a la " Prueba de violación ". [62] El Código de Alabama de 1896 enmendó " Conocimiento carnal de las mujeres mediante la administración de drogas, etc. " para elevar la edad a catorce años y ajustar la duración de las posibles penas de prisión (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [63]

"Toda persona que tenga conocimiento carnal de cualquier mujer mayor de diez y catorce años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal que le impida resistencia efectiva, deberá ser castigado , en caso de condena, a criterio del jurado, con la muerte o con prisión perpetua no inferior a diez años ."

El Código de Alabama de 1896 cambió el título para reflejar el cambio de edad y enmendó " Conocimiento carnal de mujeres menores de catorce años " para elevar la edad a catorce años y ajustar la duración de las posibles sentencias de prisión (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [ 64]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una mujer menor de catorce años o diez años de edad , o que abuse de dicha mujer en el intento de tener conocimiento carnal con ella, debe , tras ser declarado culpable , ser castigado, a discreción del jurado. , ya sea por muerte, o por prisión perpetua en un centro penitenciario por no menos de diez años ."

El Código de Alabama de 1896 codificó una sección completamente nueva " Conocimiento carnal de niñas mayores de diez y menores de catorce años ", [65] que había sido agregada al Código Penal por la Asamblea General de Alabama el 15 de febrero de 1897, por su aprobación de la Ley N° 404 (promulgada “Para la mejor protección de las Niñas”), que define la “Edad de consentimiento”. [66] El texto del Código de 1896 es el siguiente: [65]

"Toda persona que tenga conocimiento carnal de una niña mayor de diez y menos de catorce años, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá, tras ser condenada, ser castigada con una multa no inferior a cincuenta, no más de quinientos dólares, y podrá ser encarcelado en la cárcel del condado por seis meses. Esta sección, sin embargo, no se aplicará a niños menores de dieciséis años de edad”.

El Código de Alabama de 1896 no modificó el " Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido " [67] ni el " Intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño ". [68]

Historia legislativa, 1907-1975

La Legislatura de Alabama recodificado su Código sólo tres veces entre 1907 y 1975, cuando hizo modificaciones sustanciales y extremas en su Código de 1975, que es el que todavía utiliza hoy.

Este período de la historia legislativa está marcado por un cambio continuo en el rango de edad reconocido como niña y la edad utilizada para distinguir entre mujeres jóvenes y mujeres adultas. En comparación con períodos anteriores de la historia legislativa, éste contiene las modificaciones menos significativas a la ley de violación de Alabama.

Código de Alabama de 1907

En 1907, la Legislatura de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 409 destinada a "adoptar un código de leyes para el estado de Alabama" (aprobada el 27 de julio de 1907). [69]

El Código de Alabama de 1907 sólo hizo modificaciones menores al " Castigo de la violación " (eliminaciones tachadas): [70]

"Toda persona que sea culpable del delito de violación deberá , tras ser condenada , ser castigada, a criterio del jurado, con la muerte o con prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años".

El Código de Alabama de 1907 no hizo modificaciones sustanciales a " Prueba de violación " [71] o " Conocimiento carnal de las mujeres mediante la administración de drogas, etc. " [72] El Código de Alabama de 1907 cambió el título para reflejar el cambio de edad y enmendó " Conocimiento carnal de mujer menor de doce años "para bajar la edad a doce (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [73]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una niña menor de catorce doce años de edad, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal con ella, debe, tras ser declarada culpable, ser castigada, a discreción del jurado, con por muerte o por prisión penitenciaria por no menos de diez años."

El Código de Alabama de 1907 cambió el título para reflejar el cambio de edad y modificó " Conocimiento carnal de niñas mayores de doce y menores de catorce años " para elevar la edad a doce (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [74]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una niña mayor de diez doce y menos de catorce años, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá, en caso de condena, ser castigada con una multa no menor de cincuenta , ni más de quinientos dólares, y podrá ser encarcelado en la cárcel del condado por no más de seis meses. Sin embargo, esta sección no se aplicará a niños menores de dieciséis años”.

El Código de Alabama de 1907 no modificó el " Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido " [75] ni el " Intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño ". [76]

Código de Alabama de 1923

En 1923, la Legislatura de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 160 (patrocinada por el Representante Merrill) destinada a "adoptar un Código de Leyes para el Estado de Alabama" (aprobado el 17 de agosto de 1923). [77]

El Código de Alabama de 1923 no modificó el " Castigo de violación " [78] ni la " Prueba de violación " , [79] " Conocimiento carnal de niña menor de doce años " , [80] " Conocimiento carnal de mujer casada al personificar falsamente marido ", [81] o " Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño ". [82]

El Código de Alabama de 1923 enmendó " Conocimiento carnal de una mujer o niña mediante la administración de drogas, etc. " cambiando cada uso de "mujer" por "mujer o niña" (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [83]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de cualquier mujer o niña mayor de catorce años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal, que impida su efectividad. resistencia, debe , en caso de condena, ser castigado , a discreción del jurado, con la muerte o con prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años."

El Código de Alabama de 1923 cambió el título para reflejar el cambio de edad y modificó " Conocimiento carnal de niñas mayores de doce y menores de dieciséis años " para elevar la edad a dieciséis años y cambiar la posible pena de prisión: [84]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una niña mayor de doce y menor de catorce y dieciséis años de edad, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá, al ser condenada, ser castigada, a discreción del jurado, con prisión en la penitenciaría por no menos de dos ni más de diez años con una multa de no menos de cincuenta ni más de quinientos dólares, y podrá ser encarcelado en la cárcel del condado por no más de seis meses . , no se aplicará a los niños menores de dieciséis años.”

Código de Alabama de 1940

En 1940, la Legislatura de Alabama consideró y aprobó la Ley Núm. 628 (patrocinada por el Representante Welch) destinada a "adoptar un Código de Leyes para el Estado de Alabama" (aprobado el 2 de julio de 1940). [85]

El Código de Alabama de 1940 modificó ligeramente el " Castigo de la violación " (las adiciones están subrayadas; las eliminaciones tachadas): [86]

"Toda persona que sea culpable del delito de violación deberá , en caso de condena , ser castigada, a criterio del jurado, con la muerte o prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años."

El Código de Alabama de 1940 modificó el " Conocimiento carnal de una mujer o una niña mediante la administración de drogas, etc. " de la misma manera que modificó el "Castigo de la violación", cambiando "debe" por "deberá". [87]

El Código de Alabama de 1940 no modificó " Prueba de violación ", [88] " Conocimiento carnal de niña menor de doce años " , [89] " Conocimiento carnal de niña mayor de doce y menor de dieciséis años ", [90] " Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar por marido " [91] o " Intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño ". [92]

El Código de Alabama de 1975 y sus enmiendas hasta el año 2000

El Código de Alabama de 1975 es el que todavía se utiliza en la actualidad. En 1977, la Legislatura de Alabama derogó gran parte del Código Penal de 1975 y lo reorganizó y recodificó. Desde entonces, se han realizado modificaciones significativas y sustanciales que afectan la definición y prohibición de la violación de la Ley de Alabama. Uno de los cambios más significativos fue que la Legislatura eliminó por completo la pena de muerte de las secciones relativas a la violación como parte de su recodificación de 1975.

Después de la reorganización de 1977, los cambios que la Legislatura ha seguido haciendo reflejan su énfasis en el género de las partes involucradas, marcados por sus adiciones y eliminaciones explícitas de términos de género como "masculino" y "femenino" a través de varias enmiendas de 1977 a 2000. .

Código de Alabama de 1975

En 1977, la legislatura de Alabama consideró y adoptó la Ley Núm. 20, presentada como H. 100 por los Representantes Manley, Armstrong, McCluskey, Clark y Harris con la intención de "adoptar un Código de leyes para el Estado de Alabama" en febrero. 15, 1977. [93] Este se convirtió en el Código de Alabama de 1975 (a pesar de haber sido adoptado en 1977). [94]

El Código de Alabama de 1975 enmendó el " Castigo " (de violación) para eliminar el papel explícito del jurado en la determinación de las sentencias y eliminar la pena de muerte como una sentencia disponible (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [95]

"Toda persona que sea culpable del delito de violación será , tras ser condenada , castigada , a discreción del jurado, con la muerte o prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años , o según lo determine la ley ."

El Código de Alabama de 1975 no modificó la " Prueba de violación " [96] ni el " Conocimiento carnal - Al personificar falsamente al marido - Intentos ". [97] El Código de Alabama de 1975 enmendó " Conocimiento carnal - Mediante la administración de drogas, etc. " para eliminar el papel explícito del jurado en la determinación de las sentencias y eliminar la pena de muerte como una sentencia disponible (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [ 98]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de cualquier mujer o niña mayor de catorce años de edad, sin su consentimiento, administrándole cualquier droga u otra sustancia que produzca tal estupor, imbecilidad mental o debilidad corporal , que impida una resistencia efectiva. , en caso de condena, será castigado, a discreción del jurado, con la muerte o con prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años."

El Código de Alabama de 1975 enmendó " Conocimiento carnal - Niña menor de 12 años " para eliminar el papel explícito del jurado en la determinación de las sentencias y eliminar la pena de muerte como sentencia disponible (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [99]

"Cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una niña menor de doce años de edad, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal con ella, será, tras ser declarado culpable, castigado , a discreción del jurado, con la muerte o con prisión en un centro penitenciario por no menos de diez años , o según lo dispuesto en la ley ."

El Código de Alabama de 1975 enmendó " Conocimiento carnal - Niña mayor de 12 y menor de 16 años " para agregar una excepción al matrimonio, eliminar el papel explícito del jurado en la determinación de las sentencias y eliminar la pena de muerte como sentencia disponible (las adiciones están subrayadas). ; eliminaciones tachadas): [100]

" Excepto cuando las partes estén legalmente casadas, toda persona que tenga conocimiento carnal de una niña mayor de doce años y menor de dieciséis años de edad, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá , previa condena , , será castigado, a criterio del jurado, con prisión penitenciaria no menor de dos ni mayor de diez años. Este artículo, sin embargo, no se aplicará a los niños menores de dieciséis años de edad.”

El Código de Alabama de 1975 enmendó " Conocimiento carnal - Al personificar falsamente al marido - Generalmente " para eliminar el papel explícito del jurado en la determinación de las sentencias y eliminar la pena de muerte como una sentencia disponible (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [101]

"Cualquier persona que se haga pasar falsamente por el marido de cualquier mujer casada, y con ello la engañe, y mediante tal engaño obtenga acceso a ella y tenga conocimiento carnal de ella, deberá , previa condena, ser castigado, a discreción de el jurado, por muerte o por encarcelamiento en la penitenciaría por no menos de diez años , pero no se debe tener condena bajo esta sección , sobre la base de evidencia no sustentada de la mujer."

Revisión del código penal de 1977

En 1977, la legislatura de Alabama promulgó un conjunto de leyes conocidas como el " Código Penal de Alabama ". [102] La Ley (No. 607) fue introducida originalmente en el Senado de Alabama por el Senador Finis St. John como S. 33, [103] y fue aprobada el 16 de mayo de 1977 a las 6:00 p.m. [104]

El Código Penal de Alabama de 1977 tenía como objetivo:

"[p]or proporcionar un código penal completamente nuevo para el estado de Alabama; definir delitos, fijar castigos; derogar numerosas secciones y estatutos específicos del código que entran en conflicto con el presente, así como todas las demás leyes que entran en conflicto con esta Ley". [105]

Derogó y reemplazó gran parte del código penal del Código de Alabama de 1975. [106] Todas las secciones del Código de Alabama de 1975 relativas a la violación fueron derogadas, [107] y reemplazadas y separadas en nuevas secciones. [108]

El Código Penal de Alabama de 1977 adoptó las siguientes definiciones : [110]

"a) 'Relación sexual' tiene su significado corriente y se produce tras cualquier penetración, por leve que sea; no se requiere emisión.

(b) 'Desviación de relaciones sexuales' significa cualquier acto de gratificación sexual entre personas no casadas entre sí, que involucra los órganos sexuales de una persona y la boca o el ano de otra.

(c) 'Contacto sexual' significa cualquier contacto de las partes sexuales u otras partes íntimas de una persona no casada con el actor, realizado con el fin de satisfacer el deseo sexual de cualquiera de las partes.

(d) 'Mujer' significa cualquier persona de sexo femenino que no esté casada con el actor. Las personas que viven juntas en convivencia están casadas para los efectos de este capítulo, independientemente del estatus legal de su relación en otro caso.

e) "Deficiente mental" significa que una persona padece una enfermedad o defecto mental que le incapacita para evaluar la naturaleza de su conducta.

f) "Mentalmente incapacitado" significa que una persona queda temporalmente incapaz de evaluar o controlar su conducta debido a la influencia de un estupefaciente o sustancia intoxicante que se le ha administrado sin su consentimiento, o a cualquier otro acto incapacitante cometido sobre ella sin su consentimiento. .

(g) "Físicamente indefenso" significa que una persona está inconsciente o por cualquier otra razón es físicamente incapaz de comunicar su falta de voluntad para realizar un acto.

(h) 'Coacción forzosa' significa fuerza física que vence una resistencia sincera o una amenaza, expresa o implícita, que hace temer a una persona una muerte inmediata o lesiones graves para sí misma o para otra persona."

Las Leyes de 1977 codificaron la violación en primer grado : [111]

"(1) Un varón comete el delito de violación en primer grado si:

(2) La violación en primer grado es un delito grave de Clase A."

Las Leyes de 1977 codificaron la violación en segundo grado : [112]

"(1) Un varón comete el delito de violación en segundo grado si:

(2) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase C."

Enmiendas de 1979: Ley Núm. 79-471

En 1979, la legislatura de Alabama promulgó una Ley (No. 79-471) presentada originalmente en el Senado de Alabama por los Senadores Robertson y Finis St. John (quien era entonces Presidente Pro Tem del Senado) [113] como S. 316. [114]

La Ley de 1979 (Nº 79-471) tenía como objetivo modificar unas pocas docenas de secciones del Código Penal de Alabama de 1977 (Ley N° 607), [115] incluida la sección titulada Violación en segundo grado. [116]

Las enmiendas de 1979 a la Violación en Segundo Grado hicieron los siguientes cambios (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [117]

"(1) Una persona del sexo masculino comete el delito de violación en segundo grado si:

(2) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase C."

Enmiendas de 1987: Ley Núm. 87-607

En 1987, la legislatura de Alabama promulgó una Ley (Nº 87-607) presentada originalmente en la Cámara de Representantes de Alabama por los Representantes Blakeney, McMillan, Mikell, Hooper, Breedlove, Layson, Haynes y Black como H. 386. [118] La Ley se titulaba "Ley de Protección Sexual de Ciudadanos Retrasados ​​de 1987" y tenía por objeto "establecer que el castigo por violación en segundo grado se cambie de un delito grave de Clase C a un delito grave de Clase B; modificar el Código de Alabama, 1975 §13A- 6-62(b) en consecuencia..." y hacer modificaciones similares a la sección del Código Penal de Alabama que define la sodomía en segundo grado. [119] La Ley fue aprobada por el Gobernador el 23 de julio de 1987 a las 2:37 pm y entró en vigor 90 días después. [120]

Las enmiendas de 1987 a la Violación en Segundo Grado hicieron los siguientes cambios (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [121]

"(1) Una persona varón comete el delito de violación en segundo grado si:

(2) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase C B. "

Enmiendas de 1988: Ley Núm. 88-339

En 1988, la legislatura de Alabama promulgó una Ley (núm. 88-339) presentada originalmente en la Cámara de Alabama por el Representante Buskey (JE) como H. 46 . -60, Código de Alabama de 1975, a fin de eliminar la exención de responsabilidad penal del cónyuge por violación y redefinir el término "mujer" que excluye a las víctimas casadas". [122] El Gobernador aprobó la Ley el 28 de abril de 1988 a las 3:32 pm y entró en vigor inmediatamente después de su aprobación y aprobación. [123]

Las enmiendas de 1988 a las Definiciones realizaron los siguientes cambios (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [124]

"(a) 'Relaciones sexuales' RELACIONES SEXUALES. Dicho término tiene su significado ordinario y se produce ante cualquier penetración, por leve que sea; no se requiere emisión.

(b) 'Desviar las relaciones sexuales' DESVIAR LAS RELACIONES SEXUALES. significa cualquier acto de gratificación sexual entre personas no casadas entre sí , que involucre los órganos sexuales de una persona y la boca o el ano de otra.

c) 'Contacto sexual' CONTACTO SEXUAL. significa cualquier contacto con las partes sexuales u otras partes íntimas de una persona no casada con el actor, realizado con el fin de satisfacer el deseo sexual de cualquiera de las partes.

(d) 'Mujer' HEMBRA. significa cualquier persona femenina . que no está casada con el actor. Las personas que viven juntas en convivencia están casadas para los efectos de este capítulo, independientemente del estatus legal de su relación en otro caso.

(e) 'Defectuoso mental' DEFECTUOSO MENTAL. Tal término significa que una persona padece una enfermedad o defecto mental que la incapacita para evaluar la naturaleza de su conducta.

f) 'Incapacitado mentalmente' INCAPACITADO MENTAL. Dicho término significa que una persona queda temporalmente incapaz de evaluar o controlar su conducta debido a la influencia de un estupefaciente o sustancia intoxicante que se le administra sin su consentimiento, o a cualquier otro acto incapacitante cometido sobre ella sin su consentimiento.

(g) 'Físicamente indefenso' FÍSICAMENTE INdefenso. Dicho término significa que una persona está inconsciente o por cualquier otro motivo es físicamente incapaz de comunicar su falta de voluntad para realizar un acto.

h) 'Coacción forzosa' COMPULSIÓN FORZADA. significa p Fuerza física que supera una resistencia sincera o una amenaza, expresa o implícita, que hace que una persona tema una muerte inmediata o una lesión grave para sí misma o para otra persona".

Enmiendas de 2000: Ley Núm. 2000-726

En 2000, la legislatura de Alabama promulgó una Ley (No. 2000-726), que fue presentada originalmente en el Senado de Alabama por el Senador Armistead como SB No. 415, "Código Penal — Delitos que implican peligro para la persona — Delitos sexuales — Violación. " [124]

La ley tenía por objeto "[t]o enmendar las secciones 13A–6–61 y 13A–6–62 del Código de Alabama de 1975; relacionadas con los delitos de violación en primer o segundo grado; para disponer que una mujer pueda cometer el delitos..." [125] El Gobernador aprobó la Ley el 23 de abril de 2000 a las 4:33 pm, y entró en vigor el primer día del tercer mes siguiente a su aprobación. [124]

Las enmiendas de 2000 a la Violación en Primer Grado hicieron los siguientes cambios (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [124]

"( 1 bis ) Un hombre comete el delito de violación en primer grado si:

( 2 b ) La violación en primer grado es un delito grave de Clase A."

Las enmiendas de 2000 a la Violación en Segundo Grado hicieron los siguientes cambios (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [124]

"( 1 bis ) Un hombre comete el delito de violación en segundo grado si:

( 2 b ) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase B."

Legislación propuesta: 2019

La Cámara de Representantes de Alabama está considerando actualmente la HB 496 en su sesión ordinaria de 2019, presentada el 23 de abril de 2019 por el Representante de Inglaterra. [126] La Cámara enmendó la HB 496 el 23 de mayo de 2019, siendo la edición más significativa la eliminación de todas las menciones y el texto de la Sección 15-20A-5, que proporcionaba una lista de todos los delitos definidos a partir de entonces como un "delito sexual". [127]

Los cambios que este proyecto de ley, en su borrador actual, haría a la Ley de Violación de Alabama codificada se encuentran a continuación:

Sección 13A-6-60 " Definiciones " (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [128]

"Las siguientes definiciones se aplican en este artículo:

" (1) (4)RELACIONES SEXUALES. Tal término tiene su significado ordinario y ocurre ante cualquier penetración, por leve que sea; No se requiere emisión.

"(3) CONTACTO SEXUAL. Cualquier contacto sexual o de otras partes íntimas de una persona no casada con el actor, realizado con el fin de satisfacer el deseo sexual de cualquiera de las partes.El término no requiere contacto piel con piel.

" (2) (5) RELACIONES SEXUALES DESVIADAS. Cualquier acto de gratificación sexual entre personas no casadas entre sí que involucre los órganos sexuales de una persona y la boca o el ano de otra. SODOMÍA. Cualquier acto sexual que involucre los genitales de una persona y la boca o el ano de otra persona..

" (4) (2) FEMENINO. Cualquier persona del sexo femenino. INCAPACITADO. Semejante El término incluye cualquiera de los siguientes:

"a. Una persona que sufre de una enfermedad o discapacidad mental o del desarrollo que la incapacita para evaluar la naturaleza de su conducta.

"b. Una persona es temporalmente incapaz de evaluar o controlar su conducta debido a la influencia de un narcótico, anestésico o sustancia intoxicante y la condición era conocida o debería haber sido razonablemente conocida por el infractor.

"C. Una persona que no puede dar su consentimiento o que no puede comunicar su falta de voluntad para realizar un acto porque está inconsciente, dormida o está físicamente limitada o no puede comunicarse.

" (5) DEFECTUOSO MENTAL. Dicho término significa que una persona padece una enfermedad o defecto mental que le incapacita para valorar la naturaleza de su conducta.

" (6) INCAPACITADO MENTAL. Dicho término significa que una persona queda temporalmente incapaz de evaluar o controlar su conducta debido a la influencia de una sustancia estupefaciente o intoxicante que se le administra sin su consentimiento, o a cualquier otro acto incapacitante cometido sobre él sin su consentimiento.

" (7) FÍSICAMENTE INDEFENSA. Dicho término significa que una persona está inconsciente o por cualquier otra razón es físicamente incapaz de comunicar falta de voluntad para realizar un acto.

" (8) (1)COMPULSIÓN FORZADA. Fuerza física que supera una resistencia seria o una amenaza, expresa o implícita, que pone a una persona en temor de muerte inmediata o daño físico grave a sí misma o a otra persona. Uso o amenaza de uso, ya sea expreso o implícito, de fuerza física, violencia, confinamiento, restricción, lesión física o muerte a la persona amenazada o a otra persona. Los factores a considerar para determinar una amenaza implícita incluyen, entre otros, las edades y tamaños respectivos de la víctima y el acusado; las respectivas condiciones físicas y mentales de la víctima y del imputado; la atmósfera y el entorno físico en el que supuestamente tuvo lugar el incidente; la medida en que el acusado pudo haber estado en una posición de autoridad, dominación o control de custodia sobre la víctima; o si la víctima estaba bajo coacción. La compulsión por la fuerza no requiere prueba de resistencia por parte de la víctima..

Sección 13A-6-61 " Violación en primer grado " (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [129]

"a) Una persona comete el delito de violación en primer grado siél o ella hace cualquiera de las siguientes:

"(1) Él o ella se compromete Se involucraen relaciones sexuales con un miembro del sexo opuesto otra personapor compulsión forzosa ; o.

"(2) Él o ella se compromete Se involucraen relaciones sexuales con un miembro del sexo opuesto otra personaque sea incapaz de dar su consentimiento por estar físicamente indefenso o mentalmente incapacitado ; o.

"(3) Él o ella, siendo Ser16 añosviejoo mayor, mantiene relaciones sexuales con un miembro del sexo opuestootra personaque tenga menos de 12 años.

"(b) La violación en primer grado es un delito grave de clase A.

Sección 13A-6-62 " Violación en segundo grado " (adiciones subrayadas; eliminaciones tachadas): [130]

"a) Una persona comete el delito de violación en segundo grado si :,

" (1) Ser ser16 años o más, tiene relaciones sexuales con un miembro del sexo opuesto.otra persona que tenga 12 años o más, peromenos de 16años y más de 12 años ; siempre que, sin embargo, el actor sea al menos dos años mayor que el miembro del sexo opuesto otra persona.

" (2) Mantiene relaciones sexuales con un miembro del sexo opuesto que es incapaz de dar su consentimiento por ser deficiente mental.

"(b) La violación en segundo grado es un delito grave de Clase B.

Ver también

Referencias

  1. ^ Código de Alabama § 13A-6-60 (1).
  2. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (2).
  3. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (3).
  4. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (4).
  5. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (5).
  6. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (6).
  7. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (7).
  8. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-60 (8).
  9. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-61.
  10. ^ Código de Alabama 1975 § 13A-6-62.
  11. ^ 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 1 “Ley para la Sanción de Delitos y Faltas”, pág. 206, § 1.
  12. ^ 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 1 “Ley para la Sanción de Delitos y Faltas”, pág. 206.
  13. ^ 1833 Compendio de leyes del estado de Alabama, "Lista de leyes estatutarias, de carácter público y general", pág. 4 (Resumen publicado en 1836).
  14. ^ 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 1 “Ley para la Sanción de Delitos y Faltas”, pág. 207, § 6, "Violación".
  15. ^ 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 5 "Ley para reformar la Ley para el castigo de delitos y faltas", pág. 224 (que modifica las secciones sobre homicidio, adulterio, ayuda a insurrecciones, hábeas corpus, falsificación y rebeliones; aprobada el 21 de diciembre de 1812); 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 6 "Una ley para modificar una ley, titulada 'Una ley para modificar una ley, titulada' Una ley para el castigo de delitos y faltas''", pág. 226 (que modifica la sección sobre homicidio involuntario; aprobada el 24 de diciembre de 1814).
  16. ^ "Cronología de la historia de Alabama". Departamento de Archivos e Historia de Alabama. Consultado el 29 de mayo de 2019.
  17. ^ 1823 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Tit. XVII "Delitos y faltas", cap. 9 "Ley para reformar y alterar las Leyes para el Castigo de Delitos y Faltas", pág. 229 (que modifica las referencias de abogados y los relatores; aprobada el 13 de febrero de 1818).
  18. ^ "Cronología de la historia de Alabama". Departamento de Archivos e Historia de Alabama. Consultado el 29 de mayo de 2019.
  19. ^ Aunque cambió la numeración de la ley, ya que la sección que prohíbe la violación cambió de la sección 6 a la sección 7. 1833 Compendio de las leyes del estado de Alabama, p. 102 "Crímenes y faltas", § 7.
  20. ^ 1833 Compendio de las leyes del estado de Alabama, p. 102 "Crímenes y faltas", § 1 (citando el Con. Ala. Art. 6, § 19 "Código Penal", que se encuentra en la página xIii del 1833 Digest).
  21. ^ ab 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, "Lista de leyes estatutarias, de carácter público y general", p. 42.
  22. ^ 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Código Penal, p. 396 "Adopción del Sistema Penitenciario", § 1.
  23. ^ 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Código Penal, cap. 3 "De los delitos contra la persona", pág. 414, § 14, "Violación".
  24. ^ 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Código Penal, cap. 3 "De los delitos contra la persona", pág. 414, § 15, "Conocimiento carnal de una mujer mayor de 10 años, mediante administración de sustancias para producir estupor, etc."
  25. ^ ab 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Código Penal, cap. 3 "De los delitos contra la persona", pág. 415, § 16, "En los procesos por violación, lo suficiente".
  26. ^ 1843 Compendio de las leyes del estado de Alabama, Código Penal, cap. 3 "De los delitos contra la persona", pág. 415, § 17, "Conocimiento carnal de mujeres menores de 10 años".
  27. ^ Actas del Tercer Período Bienal de la Asamblea General de Alabama, 1852, Ley Núm. 9, p. 22.
  28. ^ Actas del Tercer Período Bienal de la Asamblea General de Alabama, 1852, Ley Núm. 9, p. 25.
  29. ^ Actas del Tercer Período Bienal de la Asamblea General de Alabama, 1852, Ley Núm. 9, p. 22, § 1.
  30. ^ Código de Alabama de 1852, Parte 4 "De los delitos y sus castigos; cárceles y penitenciarías", Tit. I "De los delitos y de sus penas y de su prevención", cap. 2 "De determinadas infracciones procesables", art. II "Delitos contra las personas de los particulares", pág. 562, § 3090 "Violación".
  31. ^ Código de Alabama de 1852, Parte 4 "De los delitos y sus castigos; cárceles y penitenciarías", Tit. I "De los delitos y de sus penas y de su prevención", cap. 2 "De determinadas infracciones procesables", art. II "Delitos contra las personas de los particulares", pág. 562, § 3091 "Conocimiento carnal de una mujer mayor de diez años mediante la administración de drogas, etc.; cómo se castiga".
  32. ^ Código de Alabama de 1852, Parte 4 "De los delitos y sus castigos; cárceles y penitenciarías", Tit. I "De los delitos y de sus penas y de su prevención", cap. 2 "De determinadas infracciones procesables", art. II “Delitos contra las personas de particulares”, pág. 562, § 3092 "Conocer carnalmente a una mujer menor de diez años; qué pena".
  33. ^ Código Penal de Alabama de 1866, "Una ley para establecer un nuevo código penal", pág. 5-8.
  34. ^ Código Penal de Alabama de 1866, "Una ley para establecer un nuevo código penal", p. 8.
  35. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, §§ 119-123.
  36. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, § 119, "Violación".
  37. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, § 120, "Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc."
  38. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, § 121, "Conocimiento carnal de mujeres menores de diez años".
  39. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, § 122, "Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido".
  40. ^ Código Penal de Alabama de 1866, Tit. I "De las infracciones públicas, definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 44-45, § 123, "Intento de tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño"
  41. ^ Actas del período de sesiones de 1866-67 de la Asamblea General de Alabama, Ley Núm. 662, p. 718 ("Para disponer la adopción, impresión y distribución del Código Revisado de Alabama"), pág. 721 (aprobado el 19 de febrero de 1867).
  42. ^ Código revisado de Alabama de 1867, parte 4 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", pág. 680.
  43. ^ Código revisado de Alabama de 1867, parte 4 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 699, § 3661, "Violación".
  44. ^ Código revisado de Alabama de 1867, parte 4 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 699, § 3662, "Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc."
  45. ^ Código revisado de Alabama de 1867, parte 4 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definiciones y castigo de las mismas", cap. 8 "Delitos contra la persona", pág. 699, § 3663, "Conocimiento carnal de mujeres menores de diez años".
  46. ^ ab 1876 Código de Alabama, Parte 5 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", cap. 9 "Delitos contra la persona", pág. 913, § 4307, "Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido".
  47. ^ ab 1876 Código de Alabama, Parte 5 "De los delitos y su castigo; procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", cap. 9 "Delitos contra la persona", pág. 913, § 4308, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  48. ^ Leyes de la Asamblea General de Alabama aprobadas en el período de sesiones de 1876-7, Ley Núm. 42, SB 325, p. 60.
  49. ^ Código de Alabama de 1876, Parte 5 "De los delitos y su castigo; Procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", pág. 880.
  50. ^ Código de Alabama de 1876, Parte 5 "De los delitos y su castigo; Procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", cap. 9 "Delitos contra la persona", pág. 912, § 4304, "Violación".
  51. ^ Código de Alabama de 1876, Parte 5 "De los delitos y su castigo; Procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", cap. 9 "Delitos contra la persona", pág. 913, § 4305, "Conocimiento carnal de la mujer mediante la administración de drogas, etc."
  52. ^ Código de Alabama de 1876, Parte 5 "De los delitos y su castigo; Procedimientos en casos penales", Tit. I "De las infracciones públicas; definición y sanción de las mismas", cap. 9 "Delitos contra la persona", pág. 913, § 4306, "Conocimiento carnal de mujeres menores de diez años".   
  53. ^ Leyes de la Asamblea General de Alabama aprobadas en el período de sesiones de 1886-87, Ley Núm. 7, HB 690, p. 47.
  54. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 12-13, § 3736, "Castigo de la violación".
  55. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 13, § 3737, "Prueba de violación".
  56. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 13, § 3738, "Conocimiento carnal de las mujeres mediante la administración de drogas, etc."
  57. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 13, § 3739, "Conocimiento carnal de mujeres menores de diez años".
  58. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 13-14, § 3740, "Conocimiento carnal de mujeres casadas haciéndose pasar falsamente por marido".
  59. ^ Código de Alabama de 1886, vol. II, Parte 5 "Delitos y su pena; Procedimiento en causas penales; Procedimientos cuasi penales especiales", Tit. II "Las diversas clases de delitos, con sus respectivas penas", cap. 2 "Delitos contra la persona", art. III "Violación y conocimiento carnal forzoso", pág. 14, § 3741, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  60. ^ Actas de la Asamblea General de Alabama aprobadas en el período de sesiones de 1896-97, Ley Núm. 480, S. 478, p. 1088.
  61. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 459-60, § 5444, "Castigo de la violación".
  62. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 460, § 5445, "Prueba de violación".
  63. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 460, § 5446, "Conocimiento carnal de las mujeres mediante la administración de drogas, etc."
  64. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 460-61, § 5447, "Conocimiento carnal de mujeres menores de catorce años".
  65. ^ ab 1896 Código de Alabama, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 461, § 5448, "Conocimiento carnal de niña mayor de diez y menor de catorce años".
  66. ^ Actas de la Asamblea General de Alabama aprobadas en el período de sesiones de 1896-97, Ley Núm. 404, H. 124, p. 944, § 1, " Dispóngase ... Que cualquier persona que tenga conocimiento carnal de una niña mayor de diez y menos de catorce años, o que abuse de dicha niña en el intento de tener conocimiento carnal de ella, deberá ser sancionada con una multa de no menos de cincuenta ni más de quinientos dólares, y podrá ser encarcelado en la cárcel del condado por seis meses. Sin embargo, esta sección no se aplicará a niños menores de dieciséis años de edad”.
  67. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 461, § 5449, "Conocimiento carnal de mujeres casadas haciéndose pasar falsamente por marido".
  68. ^ Código de Alabama de 1896, vol. II "Código Penal", cap. 184 "Violación", pág. 461, § 5450, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  69. ^ Actos legislativos, leyes generales y resoluciones conjuntas de Alabama de 1907, pt. 2, Ley Núm. 409, H. 939, pág. 499-500 (revisando y recodificando los estatutos públicos aprobados el 30 de septiembre de 1902 según enmendados).
  70. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 889-91, § 7696, "Castigo de la violación".
  71. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 891, § 7697, "Prueba de violación".
  72. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 891, § 7698, "Conocimiento carnal de las mujeres mediante la administración de drogas, etc."
  73. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 891-92, § 7699, "Conocimiento carnal de niña menor de doce años".
  74. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 892, § 7700, “Conocimiento carnal de niña mayor de doce y menor de catorce años”.
  75. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 892-93, § 7701, "Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido".
  76. ^ Código de Alabama de 1907, vol. III "Criminal", cap. 280 "Violación y delitos afines", pág. 893, § 7702, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  77. ^ Leyes generales de 1923 (y resoluciones conjuntas) de la Legislatura de Alabama aprobadas en la sesión de 1923, Ley Núm. 160, H. 308, p. 127.
  78. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 746-48, § 5407, "Castigo de la violación".
  79. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 748, § 5408, "Prueba de violación".
  80. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 748-49, § 5410, "Conocimiento carnal de niña menor de doce años".
  81. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 749, § 5412, "Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido".
  82. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 749-50, § 5413, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  83. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 748, § 5409, "Conocimiento carnal de una mujer o niña mediante la administración de drogas, etc."
  84. ^ Código de Alabama de 1923, vol. II "Criminal", cap. 221 "Violación y delitos afines", pág. 749, § 5411, “Conocimiento carnal de niña mayor de doce y menor de dieciséis años”.
  85. ^ Leyes generales de 1940 (y resoluciones conjuntas) de la Legislatura de Alabama aprobadas en la sesión de 1939, Ley Núm. 628, H. 917, p. 997.
  86. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 238, § 395, "Castigo de la violación".
  87. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 240, § 397, "conocimiento carnal de una mujer o una niña mediante la administración de drogas, etc."
  88. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 238-40, § 396, "Prueba de violación".
  89. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 240-43, § 398, "Conocimiento carnal de niña menor de doce años".
  90. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 243-48, § 399, "Conocimiento carnal de niña mayor de doce y menor de dieciséis años".
  91. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 248, § 400, "Conocimiento carnal de una mujer casada haciéndose pasar falsamente por marido".
  92. ^ Código de Alabama de 1940, Tit. 14 "Crímenes y Delitos", Cap. 71 "Violación y delitos afines", pág. 248, § 401, "Intentar tener conocimiento carnal de una mujer casada mediante tal engaño".
  93. ^ Leyes de Alabama de 1975 (y resoluciones conjuntas) de la Legislatura de Alabama aprobadas en las sesiones ordinarias y especiales de 1977, vol. I, Ley Núm. 20, H. 100, pág. 28, 31 (aprobado el 15 de febrero de 1977 a las 20.30 horas).
  94. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12.
  95. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 48-49, § 13-1-130, "Castigo".
  96. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 49-52, § 13-1-131, "Prueba de violación".
  97. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 62, § 13-1-136, "Conocimiento carnal - Al hacerse pasar por marido falsamente - Intentos".
  98. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 52, § 13-1-132, "Conocimiento carnal - Mediante la administración de drogas, etc."
  99. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 52-57, § 13-1-133, “Conocimiento carnal – Niña menor de 12 años”.
  100. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 52-62, § 13-1-134, “Conocimiento carnal – Niña mayor de 12 y menor de 16 años”.
  101. ^ Código de Alabama de 1975, vol. 12, Tito. 13, art. 5 "Delitos sexuales", Div. 2 "Violación y delitos conexos", pág. 62, § 13-1-135, "Conocimiento carnal - Al hacerse pasar por marido falsamente - Generalmente".
  102. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, sesiones ordinarias y especiales, vol. 1, pinta. 1, pág. 1.
  103. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 812, Ley Núm. 607 ("Código Penal de Alabama").
  104. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 812, Ley Núm. 607 "Código Penal de Alabama", pág. 918, artículo 9910.
  105. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 812, Ley. No. 607 ("Código Penal de Alabama").
  106. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 812, Ley Núm. 607 ("Código Penal de Alabama") (que deroga muchas secciones del Código de Alabama de 1975).
  107. ^ Código de Alabama de 1975, Tit. 13, Árbitros y Annos. Tabla I.
  108. ^ Código de Alabama de 1975, Tit. 13, Árbitros y Años. Cuadro III.
  109. ^ 1975 Código de Alabama T.13, Refs y Annos. Cuadro III.
  110. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 842-43, Ley Núm. 607, § 2301 Definiciones. Ahora codificado en el Código de Alabama § 13A-6-60.
  111. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 843, Ley Núm. 607, § 2310 Violación en Primer Grado. Ahora codificado en el Código de Alabama § 13A-6-61.
  112. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 843, Ley Núm. 607, § 2311 Violación en Segundo Grado. Ahora codificado en el Código de Alabama § 13A-6-62.
  113. ^ Actos legislativos de Alabama de 1979, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 1, pinta. 1, pág. 1.
  114. ^ Actos legislativos de Alabama de 1979, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 862, Ley Núm. 79-471.
  115. ^ Actos legislativos de Alabama de 1979, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, parte. 1, pág. 862, Ley. No. 79-471 ("Una Ley... Para enmendar las Secciones...2311...de la Ley Núm. 607, S. 33, Sesión Ordinaria de 1977 (Leyes de 1977, p. 812)....").
  116. ^ Actos legislativos de Alabama de 1977, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 843, Ley Núm. 607, § 2311 Violación en Segundo Grado. Ahora codificado en el Código de Alabama § 13A-6-62.
  117. ^ Actos legislativos de Alabama de 1979, períodos de sesiones especiales y regulares, vol. 2, pinta. 1, pág. 864, Ley. No. 79-471, § 2311 Violación en Segundo Grado. Ahora codificado en el Código de Alabama § 13A-6-62.
  118. ^ Actos legislativos de Alabama de 1987, sesiones ordinarias y especiales, vol. 2, pinta. 1, pág. 1056, Ley Núm. 87-607. "La Ley de Protección Sexual de Ciudadanos Retrasados ​​de 1987".
  119. ^ Actos legislativos de Alabama de 1987, sesiones ordinarias y especiales, vol. 2, parte. 1, pág. 1056, § 1, Ley Núm. 87-607.
  120. ^ Actos legislativos de Alabama de 1987, sesiones ordinarias y especiales, vol. 2, pinta. 2, pág. 1057, § 6, Ley Núm. 87-607.
  121. ^ Actos legislativos de Alabama de 1987, sesiones ordinarias y especiales, vol. 2, pinta. 1, pág. 1056, § 2, Ley Núm. 87-607. Código de Alabama, 1975 §13A-6-62 modificado.
  122. ^ ab Actos legislativos de Alabama de 1988, período ordinario de sesiones, vol. 1, pinta. 3, pág. 515, Ley Núm. 88-339.
  123. ^ Actos legislativos de Alabama de 1988, período ordinario de sesiones, vol. 1, pinta. 3, pág. 516, Ley Núm. 88-339.
  124. ^ abcde 2000 Ley de leyes de Alabama 2000-726 (SB 415), pág. 1557, § 1.
  125. ^ Ley de leyes de Alabama de 2000 2000-726 (SB 415), pág. 1557.
  126. ^ 2019 Alabama HB No. 496, período ordinario de sesiones de Alabama 2019, 23 de abril de 2019.
  127. ^ 2019 Alabama HB No. 496, período ordinario de sesiones de Alabama 2019, 23 de mayo de 2019, texto de enmienda de Alabama.
  128. ^ 2019 Alabama HB No. 496, período ordinario de sesiones de Alabama 2019, 23 de abril de 2019, p. 6-9.
  129. ^ 2019 Alabama HB No. 496, período ordinario de sesiones de Alabama 2019, 23 de abril de 2019, pág. 9.
  130. ^ 2019 Alabama HB No. 496, período ordinario de sesiones de Alabama 2019, 23 de abril de 2019, p. 9-10.