La ley de Jakubinskij , o ley de Meyer-Jakubinskij , es una ley del sonido que operó en el dialecto chakaviano croata en los siglos XII y XIII, llamada así en honor a Lev Jakubinskij , quien la descubrió en 1925, y a veces también en honor a KH Meyer, quien amplió y refinó la regla en 1926.
La ley de Jakubinskij rige la distribución de los reflejos mixtos Ikaviano-Ekaviano del fonema yat eslavo común, que aparecen en el área Chakaviana media .
En la zona ikaviana chakaviana meridional , [1] yat */ě/ se reflejaba como /i/ y se fusionaba con los reflejos de las */y/ y */i/ eslavas comunes . Sin embargo, en el noroeste, según la ley de Meyer-Jakubinskij, */ě/ > /e/ antes de consonantes dentales {d, t, s, z, n, l, r} que iban seguidas de una de las vocales posteriores {a, o, u, y, ъ}, y en otros lugares */ě/ > /i/. Esta /e/ ha fusionado así los reflejos de las */e/ y */ę/ eslavas comunes.
Compárese tȇlo 'cuerpo' en oposición a bīžéć 'huir'.
El efecto de la regla de Jakubinskij se ha nivelado en las alternancias paradigmáticas y la morfología derivativa, por la influencia analógica de la forma nominativa sobre los casos oblicuos, el infinitivo sobre otras formas verbales, la raíz de la palabra sobre las derivaciones, etc. Así, no se produce ninguna o muy poca alternancia en todo el paradigma flexivo. Por ejemplo, el eslavo común *město 'lugar, posición' daría N sg mesto , pero L pl es mestih , no **mistih. La L sg de mera (< eslavo común *měra 'medida') es meri no **miri etc.
Aunque inicialmente se aplicó solo a los acentos chakavianos ikavio-ekavianos, esta regla también es válida para algunos acentos kajkavianos ikavio-ekavianos de Duga Resa , Ogulin , Karlovac y Žumberak . [2]
En 2023, el webcomic Saturday Morning Breakfast Cereal se burló de la Ley de Jakubinskij, insinuando que un patrón de pronunciación en un dialecto extinto no merece una ley científica con nombre . [3]