Lengua de signos de Irlanda del Norte

Lengua de signos utilizada principalmente por personas sordas en Irlanda del Norte

La lengua de signos de Irlanda del Norte ( NISL ; irlandés : Teanga Chomharthaíochta Thuaisceart Éireann ) es una lengua de signos utilizada principalmente por personas sordas en Irlanda del Norte .

NISL se describe como relacionado con el lenguaje de señas irlandés (ISL) a nivel sintáctico , mientras que el léxico se basa en el lenguaje de señas británico (BSL) ^[2] y el lenguaje de señas americano (ASL). ^{[ cita necesaria ]}

Varios profesionales ven la lengua de señas de Irlanda del Norte como una lengua distinta y separada tanto de la BSL como de la ISL, aunque "muchos firmantes 'angloirlandeses' ^{[ se necesitan más explicaciones ]} de Irlanda del Norte argumentan en contra del uso del acrónimo NISL y creen que, si bien su variedad es distinta, sigue siendo parte de la lengua de signos británica". ^[2]

Desde marzo de 2004, ^[actualizar]el Gobierno británico reconoce únicamente la lengua de signos británica y la lengua de signos irlandesa como lenguas de signos oficiales utilizadas en Irlanda del Norte. ^{[1] [3]}

Referencias

1. "Lenguaje de señas". Departamento de Cultura, Artes y Ocio . Archivado desde el original el 9 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
2. Janzen, Terry (2005). Temas de interpretación de lengua de señas: teoría y práctica. Ámsterdam: Compañía editorial John Benjamins . págs.256 y 265. ISBN 90-272-1669-X. OCLC  60742155 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
3. "Paul Murphy anuncia el reconocimiento de la lengua de signos". Oficina de Irlanda del Norte . 30 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 . Me complace anunciar el reconocimiento formal de las lenguas de signos británica e irlandesa en Irlanda del Norte.