Lengua de signos de Irlanda del Norte

Lenguaje de signos utilizado principalmente por personas sordas en Irlanda del Norte

La lengua de signos de Irlanda del Norte ( NISL ; irlandés : Teanga Chomharthaíochta Thuaisceart Éireann ) es una lengua de signos utilizada principalmente por personas sordas en Irlanda del Norte .

Se describe que el NISL está relacionado con el lenguaje de señas irlandés (ISL) a nivel sintáctico , mientras que el léxico se basa en el lenguaje de señas británico (BSL) ^[2] y el lenguaje de señas estadounidense (ASL). ^{[ cita requerida ]}

Muchos profesionales consideran que la lengua de señas de Irlanda del Norte es una lengua distinta y separada tanto del BSL como del ISL, aunque "muchos hablantes norirlandeses 'angloirlandeses' ^{[ se necesita más explicación ]} se oponen al uso del acrónimo NISL y creen que, si bien su variedad es distinta, sigue siendo parte de la lengua de señas británica". ^[2]

A partir de marzo de 2004, ^[actualizar]el Gobierno británico reconoce únicamente la lengua de signos británica y la lengua de signos irlandesa como lenguas de signos oficiales utilizadas en Irlanda del Norte. ^{[1] [3]}

Referencias

1. "Lengua de signos". Departamento de Cultura, Artes y Ocio . Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
2. Janzen, Terry (2005). Temas de interpretación de lengua de señas: teoría y práctica. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company . pp. 256 y 265. ISBN 90-272-1669-X. OCLC  60742155 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
3. "Paul Murphy anuncia el reconocimiento de la lengua de signos". Oficina de Irlanda del Norte . 30 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011. Me complace anunciar el reconocimiento formal de las lenguas de signos británica e irlandesa en Irlanda del Norte.