La lengua de señas chatina de San Juan Quiahije ( en español : Lengua de señas chatina de San Juan Quiahije ) es una lengua de señas emergente de las aldeas indígenas chatinas de San Juan Quiahije y Cieneguilla en Oaxaca , México, utilizada tanto por personas sordas como por parte de la población oyente. [2] Aparentemente no está relacionada con la lengua de señas mexicana . A partir de 2014, existe un estudio financiado por la National Science Foundation y también un estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud sobre el desarrollo de esta lengua. [3]
Las personas que no saben hablar por señas en el pueblo utilizan diversos gestos de negación al hablar, que se conservan en la lengua de señas chatina. La variabilidad de estos signos puede deberse al pequeño tamaño de la población sorda en comparación con el número de personas oyentes que los utilizan como gestos de co-habla. [1]