stringtranslate.com

Suluán

Suluan es una isla barangay de Filipinas , en el municipio de Guiuan , Samar oriental . Se encuentra al este del golfo de Leyte y al oeste de Emden Deep . Los habitantes de la isla fueron los primeros filipinos en comerciar e interactuar con la expedición de Fernando de Magallanes que ancló en la cercana (entonces deshabitada) isla de Homonhon el 16 de marzo de 1521.

Historia

Marcador histórico instalado en 2021 para conmemorar los 500 años de la llegada de Magallanes a las aguas de la isla.

El 16 de marzo de 1521, después de 98 días de cruzar el Océano Pacífico , el viaje de Magallanes echó anclas en la isla de Homonhon ("Humunu" en el relato de Pigafetta ). Aunque Samar ("Zamal") fue el primer avistamiento terrestre desde lejos, la elección de Magallanes de anclar en una isla mucho más pequeña fue una medida de seguridad, ya que la isla estaba entonces deshabitada. El 18 de marzo fueron avistados por pescadores de la cercana isla de Suluan ("Zuluan"). [1]

Los isleños reunieron a sus otros líderes y se reunieron con la tripulación de Magallanes. Magallanes les obsequió pequeños artículos comerciales. A cambio, la gente de Suluan les dio pescado, un frasco de " uraca " ( licor de coco ), plátanos (que Pigafetta llamó "higos") y dos cocos (que Pigafetta describió con gran detalle). Conversaron extensamente con la tripulación y les dieron los nombres de las islas; a cambio, Magallanes les dio un recorrido por el barco, mostrándoles sus especias y disparando los morteros del barco para ellos. Prometieron regresar con más suministros más tarde, ya que no trajeron mucho ya que solo estaban pescando. Regresaron el 22 de marzo con otros suministros para comerciar, incluidos más cocos, licor de palma, naranjas dulces y un gallo. Magallanes y su tripulación pasaron una semana interactuando con los lugareños tatuados de Suluan, a quienes describieron como "agradables y conversadores", antes de partir hacia Limasawa . [1] : 132-135 

El nombre de la isla se deriva de la palabra sulu , la palabra waray-waray para designar una " antorcha " de aceite de coco que los lugareños habrían utilizado durante la pesca nocturna. Suluan, por lo tanto, significa gente que porta antorchas en referencia a los pescadores locales.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Suluan estuvo entre las primeras islas filipinas liberadas de los japoneses. El 17 de octubre de 1944, el 6.º Batallón de Guardabosques desembarcó en Dinagat , Homonhon y Suluan, asegurando la entrada al golfo de Leyte para las fuerzas del general Douglas MacArthur . Los principales desembarcos en Leyte se produjeron tres días después.

Súper-tifón

El este de Samar tiende a ser azotado por tormentas tropicales durante la temporada de tifones del Pacífico. La mayoría de las veces, es probable que el 90% de las tormentas que lleguen a tierra sean la isla Suluan. El 8 de noviembre de 2013, la isla Suluan fue la primera víctima del tifón Haiyan (súper tifón Yolanda) antes de llegar a Guiuan, lo que tuvo un tremendo impacto no solo en la economía de la isla sino también en la vida de sus habitantes. Las organizaciones internacionales crearon un impulso abrumador para ayudar a rehabilitar a la gente y sus medios de vida. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ ab Nowell, CE (1962). "La cuenta de Antonio Pigafetta". El viaje de Magallanes alrededor del mundo . Evanston: Prensa de la Universidad Northwestern. hdl :2027/mdp.39015008001532. OCLC  347382.