stringtranslate.com

Islas Farallón

Islas Farallón del sudeste (según carta náutica de 1957)
Un espejismo de Fata Morgana de las Islas Farallón, visto desde San Francisco

Las islas Farallón / færəlɔːn / FA - ra-lon , [ 2] o Farallones ( del español farallón '  pilar, acantilado marino'), son un grupo de islas y farallones en el golfo de los Farallones , frente a la costa de San Francisco , California , Estados Unidos. Los marineros también se refieren a las islas como las islas Dientes del Diablo , en referencia a los numerosos y traicioneros bancos submarinos en sus proximidades. [3] Las islas se encuentran a 30 millas (48 km) fuera del Golden Gate y 20 millas (32 km) al sur de Point Reyes , y son visibles desde el continente en días claros. [4] Las islas son parte de la ciudad y condado de San Francisco . La única porción habitada de las islas está en la isla Farallón Sureste (SEFI), donde se alojan investigadores de Point Blue Conservation Science y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU . [5] Las islas están cerradas al público. [6]

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Farallón es uno de los 63 refugios nacionales de vida silvestre que tienen el estatus de área silvestre designada por el Congreso . [7] En 1974, se estableció Farallon Wilderness ( Ley Pública 93-550) e incluye todas las islas excepto la Isla Sureste por un total de 141 acres (57 ha). [8] Además, las aguas que rodean las islas están protegidas como parte del Santuario Marino Nacional Greater Farallones .

Historia

Vista aérea de la Isla Farallón Sureste desde el sur

Los picos de las islas Farallón son visibles desde las zonas costeras de San Francisco y el condado de Marin, por lo que los nativos americanos que vivían en el área de San Francisco sabían de su existencia y creían que eran la morada de los espíritus de los muertos. No se cree que hayan viajado a las islas. [9] [10] [11]

Los primeros europeos en ver estas islas fueron probablemente los miembros de la expedición de Juan Cabrillo de 1542, que navegó hasta el norte hasta Point Reyes , pero no ha sobrevivido ningún registro de fuentes del avistamiento real de estas islas por parte de la expedición de Cabrillo. [12] El primer europeo en crear un registro de las islas que ha sobrevivido fue el corsario y explorador inglés Sir Francis Drake , el 24 de julio de 1579. Ese día, Drake desembarcó en las islas para recolectar carne de foca y huevos de aves para su barco. [13] [14] Las nombró Islas de Saint James porque el día después de su llegada fue el día de la festividad de Santiago el Mayor . El nombre de St James ahora se aplica solo a uno de los islotes rocosos de los Farallones del Norte. [15]

Las islas recibieron aparentemente el nombre de "Farallones" (literalmente, "acantilados") por parte del fraile Antonio de la Ascensión, a bordo de la expedición del explorador español Sebastián Vizcaíno en 1603. De la Ascensión escribió en su diario: "Seis leguas antes de llegar a Punta de los Reyes hay una isla grande, a dos leguas de la tierra y tres leguas al noroeste de ésta hay... siete farallones muy juntos". [16] Se cree que probablemente durante los dos siglos siguientes a que Drake registrara por primera vez su existencia, su apariencia bastante siniestra, justo al lado de la entrada de la bahía de San Francisco , probablemente provocó que los primeros navegantes prefirieran bordear la bahía mucho más al oeste y mar adentro, lo que llevó al descubrimiento mucho más tardío de la bahía de San Francisco por tierra más de dos siglos después del descubrimiento de las islas en 1542. En 1769, la entrada de la bahía fue finalmente descubierta poco después de que se hiciera un avistamiento por tierra de la bahía desde lo que ahora es el área de Pacifica. [3]

En los años posteriores al descubrimiento de las islas, durante la era del comercio marítimo de pieles , las islas fueron explotadas por cazadores de focas, primero de Nueva Inglaterra y más tarde de Rusia . Los rusos mantuvieron una estación de focas en los Farallones desde 1812 hasta 1840, capturando entre 1200 y 1500 focas peleteras al año, aunque los barcos estadounidenses ya habían explotado las islas. [17] El Albatross , capitaneado por Nathan Winship, y el O'Cain , capitaneado por su hermano Jonathan Winship, fueron los primeros barcos estadounidenses enviados desde Boston en 1809 para establecer un asentamiento en el río Columbia. En 1810, se encontraron con otros dos barcos estadounidenses en las islas Farallón, el Mercury y el Isabella , y se llevaron al menos 30.000 pieles de foca. [18] [19] En 1818, la cantidad de focas disminuyó rápidamente hasta que solo se podían capturar unas 500 al año y, en los años siguientes, el lobo fino fue extirpado de las islas. No se sabe si el lobo fino del norte o el lobo fino de Guadalupe eran los lobos finos nativos de las islas, aunque el lobo fino del norte es la especie que comenzó a recolonizar las islas en 1996. [20]

El 17 de julio de 1827, el capitán de barco francés Auguste Duhaut-Cilly navegó hasta la isla Farallón, la más meridional, y contó las "viviendas rudimentarias de unos cien Kodiaks estacionados allí por los rusos de Bodega ... los Kodiaks, en sus botes ligeros, se deslizan hacia la bahía de San Francisco por la noche, moviéndose a lo largo de la costa frente al fuerte, y una vez dentro de esta gran cuenca, se estacionan temporalmente en algunas de las islas interiores, desde donde capturan nutrias marinas sin obstáculos". [21]

Después de que México cediera Alta California a los Estados Unidos en 1848 con el Tratado de Guadalupe Hidalgo , el entorno de las islas se vinculó al crecimiento de la ciudad de San Francisco. A partir de 1853, se construyó un faro en SEFI. A medida que la ciudad crecía, las colonias de aves marinas se vieron gravemente amenazadas, ya que se recolectaban huevos por millones para los mercados de San Francisco. El comercio, que en su apogeo podía producir 500.000 huevos al mes, fue la fuente de conflicto entre las empresas recolectoras de huevos y los fareros. Este conflicto se volvió violento en un enfrentamiento entre empresas rivales en 1863. El choque entre dos empresas rivales, conocido como la Guerra del Huevo , dejó dos hombres muertos y marcó el final de las empresas privadas en las islas, aunque los fareros continuaron recogiendo huevos. [ cita requerida ] .

De 1902 a 1913, la antigua Oficina Meteorológica de los Estados Unidos mantuvo una estación meteorológica en la isla del sudeste, que estaba conectada con el continente por cable. Los resultados del estudio meteorológico se publicaron más tarde en un libro sobre el clima de California. Las temperaturas durante esos años nunca superaron los 90 °F (32 °C) ni bajaron a 32 °F (0 °C). [22] Años más tarde, el Servicio Meteorológico Nacional proporcionó algunas observaciones meteorológicas desde el faro en su estación de radio local.

Las islas también han sido mencionadas en relación con la goleta Malahat como un posible sitio para Rum Row durante la Prohibición . [23]

La Marina instaló aquí una estación de radiogoniometría de alta frecuencia (HFDF) durante la Segunda Guerra Mundial . Estos sitios de intercepción de radio a lo largo de la costa podían rastrear buques de guerra y buques mercantes japoneses hasta el Pacífico occidental. Las otras estaciones en California estaban en Point Arguello , Point Saint George y San Diego. Bainbridge Island, Washington, también albergaba una estación. [24] La Guardia Costera de los Estados Unidos mantuvo un faro con personal hasta 1972, cuando se automatizó.

Depósito de residuos nucleares

El mapa anterior indica la ubicación aproximada de dos importantes sitios de vertido de residuos nucleares, según un informe de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de 1980. [25]

De 1946 a 1970, el mar que rodea los Farallones se utilizó como vertedero de residuos radiactivos bajo la autoridad de la Comisión de Energía Atómica en un sitio conocido como el Vertedero de Residuos Nucleares de la Isla Farallón. La mayor parte del vertido tuvo lugar antes de 1960, y todo vertido de residuos radiactivos por parte de los Estados Unidos finalizó en 1970. Para entonces, se habían vertido 47.500 contenedores (bidones de acero de 55 galones) en las inmediaciones, con una actividad radiactiva total estimada de 14.500 Ci . Los materiales vertidos eran en su mayoría materiales de laboratorio que contenían trazas de contaminación. Para 1980, la mayor parte de la radiación se había desintegrado. [25]

Los contenedores de desechos fueron enviados al Astillero Hunters Point , desde donde se cargaron en barcazas para su transporte a los Farallones. Los contenedores fueron lastrados con hormigón. A los que flotaban, a veces se les disparaba con rifles para hundirlos. [26] Cuarenta y cuatro mil contenedores fueron arrojados a 37°37′N 123°17′O / 37.617, -123.283 , y otros 3.500 a 37°38′N 123°08′O / 37.633, -123.133 . [25]

En enero de 1951, el casco altamente radiactivo del USS Independence , que se utilizó en las pruebas de armas nucleares de la Operación Crossroads y luego se cargó con barriles de desechos radiactivos, fue hundido en la zona. [27] Su naufragio fue redescubierto en 2015. [28] [29]

Se desconoce la ubicación exacta actual de los contenedores y el peligro potencial que representan para el medio ambiente. [30] Según la EPA, los intentos de retirar los barriles probablemente producirían un riesgo mayor que dejarlos intactos. [25] [ enlace muerto ]

Naufragios

Las islas son el sitio de muchos naufragios . El buque de guerra SS Henry Bergh , un transporte de tropas reconvertido, chocó contra West End en 1944 (todas las tripulaciones se salvaron). [ cita requerida ] El USS Conestoga , un remolcador de la Marina de los EE. UU. que desapareció con sus 56 tripulantes en 1921, fue encontrado en 2009 e identificado positivamente en 2016. (El Conestoga había zarpado desde la cercana San Francisco, pero las aguas de los Farallones nunca fueron registradas porque se suponía que el barco había viajado lejos en el Pacífico.) [31]

En la mañana del 5 de agosto de 1941, un avión Douglas Dolphin , V-126 de la Guardia Costera de los Estados Unidos , probablemente chocó contra un pináculo rocoso en la isla Farallón, al sureste del país, lo que provocó que el avión estallara en llamas. Los tres tripulantes a bordo murieron. [32]

El científico informático Jim Gray se perdió en el mar después de emprender un viaje en solitario desde San Francisco a las Farallones el 28 de enero de 2007. A pesar de una búsqueda inusualmente exhaustiva, ni su cuerpo ni su barco fueron encontrados. [33] El 14 de abril de 2012, el yate de vela Low Speed ​​Chase volcó durante una carrera en Maintop Island, matando a 5 de los 8 tripulantes a bordo. [34]

Récords de natación

Tres personas han nadado con éxito desde los Farallones hasta el Golden Gate, y dos más nadaron hasta puntos al norte del portón. El primero, Ted Erikson, hizo la travesía en septiembre de 1967, y el segundo, Joseph Locke, nadó hasta el Golden Gate el 12 de julio de 2014, en 14 horas. [35] La tercera persona, y la primera mujer en completar la distancia, Kimberley Chambers , lo hizo en poco más de 17 horas el 7 de agosto de 2015. [36]

El 11 de mayo de 2024, Amy Appelhans Gruber se convirtió en la primera y única persona en nadar en dirección de ida, desde Golden Gate hasta SE Farralone, en poco más de 17 horas. [37]

Área protegida

La recolección de huevos, junto con la amenaza de derrames de petróleo en las rutas de navegación de San Francisco, impulsó al presidente Theodore Roosevelt a firmar la Orden Ejecutiva N.º 1043 en 1909, creando la Reserva Farallón para proteger las islas del norte de la cadena. Esta se amplió a las demás islas en 1969, cuando se convirtió en un refugio nacional de vida silvestre . En 1981, el Congreso designó el Santuario Marino Nacional del Golfo de los Farallones, que se extendió por 1279 millas cuadradas (3313 kilómetros cuadrados; 966 millas náuticas cuadradas) de agua que rodea las islas. Este santuario protegía el océano abierto, las planicies mareales cercanas a la costa, las áreas intermareales rocosas, los humedales estuarinos, los arrecifes submareales y las playas costeras dentro de sus límites. En 2015, el santuario se amplió al norte y al oeste del límite original, rodeando parcialmente el Santuario Marino Nacional Cordell Bank , para abarcar 3295 millas cuadradas (8534 kilómetros cuadrados; 2488 millas náuticas cuadradas), y el nombre se cambió a Santuario Marino Nacional Greater Farallones . El santuario es contiguo tanto al santuario Cordell Bank como a otro santuario al sur, el Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey . Las islas son administradas por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos , en conjunto con Point Blue Conservation Science con sede en Marin (anteriormente Point Reyes Bird Observatory). Las islas son actualmente objeto de una investigación ecológica a largo plazo . Los Farallones están cerrados al público, aunque los observadores de aves y los entusiastas de la vida silvestre pueden acercarse a ellos en botes de avistamiento de ballenas , educación sobre políticas marinas y tiburones con la organización sin fines de lucro Shark Stewards [38] y el barco de entrenamiento de vela Seaward desde Sausalito. [39]

Geología

Las Islas Farallón son afloramientos del Bloque Saliniano , una vasta provincia geológica de corteza continental granítica que comparte sus orígenes con el núcleo de Sierra Nevada . El bloque se desprendió mucho más al sur de su posición actual y se desplazó hacia el norte con la placa del Pacífico sobre la que descansan las islas. Otros ejemplos cercanos del Bloque Saliniano incluyen la península de Point Reyes y Bodega Head . La falla de San Andrés , que marca una zona límite entre las placas del Pacífico y de América del Norte, pasa a unas pocas millas al este de las islas.

La antigua placa de Farallón recibe su nombre de las islas.

Geografía

Vista de la estación de investigación en Marine Terrace, con el faro de la isla Farallon encima

Descripción general

Las islas se extienden hacia el noroeste desde la isla Farallón Sureste por 5 millas (8,0 km). Su superficie total es de 0,16 millas cuadradas (0,41 km 2 ). Las islas fueron explotadas inicialmente para huevos de aves y pieles de focas , luego se utilizaron como una estación de faro y una estación de radio. Han sido protegidas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Farallón, establecido por primera vez en 1909 con los Farallones Sureste agregados en 1969, [40] y contienen la colonia de aves marinas más grande de los EE. UU. fuera de Alaska y Hawái . Las islas son parte de la Ciudad y Condado de San Francisco, en el Distrito de Supervisión 4, [41] cubriendo principalmente el Distrito Sunset . Anteriormente eran parte del Distrito 1 (Noroeste), [ cita requerida ] también llamado Distrito Richmond .

  1. ^ del grupo de bloques 2, área censal 604, condado de San Francisco, California [42] [ se necesita una mejor fuente ]
  2. ^ Bloque Número de Aguas Territoriales , con una superficie de 95½ millas cuadradas (247,530,823 m 2 )

Islas Farallón Sur

Isla Aulon de Aulon Arch, Great Arch Rock y Sugarloaf, vistos desde SEFI

Isla Farallón Medio

La isla Farallón central, a 3,2 km al noroeste de SEFI, es una roca negra cubierta de guano de 6,1 m de altura y 65 m de diámetro, con una superficie de 3362 m 2 . Esta isla se conoce informalmente como "la espinilla".

Islas Farallón del Norte

Islas Farallón Norte vistas desde el sur

Las islas Farallón del Norte, aproximadamente 5 millas (7 km) más al noroeste, consisten en dos grupos de islotes escarpados desnudos y rocas de 100' a 280' (31 a 85 metros) de altura, con un área total de 7 acres (28,270 m 2 ).

Algunas de esas rocas sin nombre, sin embargo, tienen nombres españoles , como Piedra Guadalupe , Peñasco Quebrado y Farallón Vizcaíno .

Banco Fanny

A 3 millas (5 km) al ONO de los Farallones del Norte se encuentra Fanny Shoal, un banco de 2 millas (3 km) de extensión, con una profundidad menor a 180' (55 metros), que marca la característica más septentrional y occidental del grupo, aunque completamente sumergido. Noonday Rock , que se eleva abruptamente desde una profundidad de 120' (37 metros), con una profundidad mínima de 4 metros (13 pies) sobre él durante la marea baja, es el punto más superficial de Fanny Shoal. Hay una boya de campana iluminada a unas 1000 yardas (1 km) al oeste de Noonday Rock. Noonday Rock, anteriormente conocido como Fanny Rock , deriva su nombre del del barco clipper que lo chocó el 1 de enero de 1863 y se hundió en una hora. [43] [44]

Bancos al noroeste de Fanny Shoal

Los bancos al noroeste de Fanny Shoal ya no se consideran parte de las Islas Farallón y están fuera de las aguas territoriales de los EE. UU . A unas 15 millas (25 km) al noroeste de Fanny Shoal se encuentra Cordell Bank , un hábitat marino significativo ( 38°01′N 123°25′O / 38.017, -123.417 ). Aproximadamente a mitad de camino entre Fanny Shoal y Cordell Bank se encuentra Rittenburg Bank, con profundidades de menos de 260 pies (80 metros) ( 37°53′N 123°18′O / 37.883, -123.300 ).

Clima

Aunque las Islas Farallón no tienen una estación meteorológica oficial, las mediciones satelitales indican un clima mediterráneo muy templado debido a su posición en alta mar en medio de la muy fría Corriente de California . Las aguas frías también hacen que sea bastante frío durante la mayor parte del año para un pedazo de tierra en la latitud 37°N . Durante la ola de calor récord de más de 100 °F (38 °C) de San Francisco y Oakland del 1 de septiembre de 2017, el clima agregado alrededor de las Islas Farallón se mantuvo por debajo de los 68 °F (20 °C). [45] Las islas también están sujetas a vientos marinos ocasionales y fuertes en invierno. Debido a la ausencia de una masa de tierra cercana que se caliente y al agua fría, los inviernos siguen siendo suaves pero a menudo más fríos que San Francisco también durante esa época del año. Las mínimas invernales por debajo de los 50 °F (10 °C) son muy raras en el área. Las máximas de verano rara vez superan los 60 °F (16 °C).

Flora y fauna

Colonia de araos comunes en los Farallones

Aves marinas

Las Islas Farallón son una importante reserva que protege una enorme colonia de aves marinas . La posición de las islas en la altamente productiva corriente de California y la región de surgencia del Pacífico oriental , así como la ausencia de otras islas grandes que proporcionarían zonas de anidación adecuadas, dan como resultado una población de aves marinas de más de 250.000. Doce especies de aves marinas y playeras anidan en las islas: gaviota occidental , cormorán de Brandt , cormorán pelágico , cormorán de doble cresta , arao pichón , arao común , alca de Cassin , frailecillo copetudo , ostrero negro , alca rinoceronte , paíño ceniciento y paíño de Leach . Desde que las islas fueron protegidas, los araos comunes, que alguna vez sumaron casi 500.000 parejas pero sufrieron por la recolección de huevos, derrames de petróleo y otras perturbaciones que habían reducido enormemente sus números, se recuperaron y aumentaron de 6.000 aves a 160.000. Además, desde la protección, el alca unicolor extinto localmente ha comenzado a reproducirse en las islas nuevamente. La isla tiene las colonias más grandes del mundo de gaviotas occidentales y paíños cenicientos , [ cita requerida ] esta última especie se considera en peligro de extinción y una prioridad de conservación. La isla también es el lugar de invernada de varias especies de migrantes y atrae regularmente aves errantes (se han registrado alrededor de 430 especies de aves en la isla o alrededor de ella).

Focas

Seal Rocks, Farallones , pintura al óleo de Albert Bierstadt (1872)

Cinco especies de pinnípedos llegan a las costas de las islas y, en algunos casos, se reproducen: el elefante marino del norte , la foca común , el león marino de Steller , el león marino de California y el lobo marino del norte (este último, al igual que el alca rinoceronte, comenzó a regresar a la isla nuevamente después de recibir protección).

Los cazadores de focas capturaron 150.000 lobos marinos del norte ( Callorhinus ursinus ) de los Farallones entre 1810 y 1813, seguidos por los cazadores de pieles rusos que vivían en los Farallones y extirparon a los pinnípedos de las islas. En 1996, la isla West End se convirtió en la cuarta colonia de lobos marinos del norte de Estados Unidos cuando nació una cría. Los recolonizadores llevaban etiquetas de la isla San Miguel en las Islas del Canal , que había sido recolonizada en 1968. [46] Para 2006, nacieron casi 100 cachorros. [47] Los lobos marinos son agresivos y han desplazado a los leones marinos más grandes de su territorio. El recuento más alto para 2011 fue de 476 individuos, un aumento del 69 por ciento con respecto al año anterior. [48] ​​En 2016, el recuento de cachorros era de 1.126, lo que refleja un aumento anual promedio del 21% (aunque muy variable) en el número de cachorros nuevos durante los 21 años transcurridos desde la recolonización. Si la población de las Islas Farallón Sur alcanza su tamaño histórico estimado de 100.000 individuos, podría representar aproximadamente una quinta parte de la población mundial de lobos marinos del norte. [49]

Los elefantes marinos del norte ( Mirounga angustirostris ) recolonizaron el refugio en 1959 y se confirmó la presencia de una cría en 1972. [50] La colonia de elefantes marinos en el sudeste de Farallón probablemente haya alcanzado su capacidad de carga.

Ballenas

Varias especies de cetáceos se encuentran cerca de las Islas Farallones, con mayor frecuencia ballenas grises , ballenas azules y ballenas jorobadas . Las ballenas azules y las ballenas jorobadas se encuentran con mayor frecuencia cerca de las islas en verano y otoño, cuando las fuertes surgencias pueden sustentar una rica red alimentaria pelágica. Las orcas también se encuentran alrededor de las islas. Las ballenas grises se encuentran de manera confiable cerca de los Farallones durante su migración de primavera hacia el norte y la migración de otoño e invierno hacia el sur. Algunas ballenas grises también se pueden encontrar durante el verano, cuando unas pocas ballenas se saltan el viaje al norte de Alaska y pasan los meses de verano frente a la costa de Canadá y los Estados Unidos continentales.

En diciembre de 2005, el personal del Centro de Mamíferos Marinos rescató a una ballena jorobada de un enredo en una red al este de los Farallones . [51] El último avistamiento de otra ballena jorobada, Humphrey , fue cerca de los Farallones en 1991. Las islas se encuentran en el Santuario Marino Nacional del Golfo de los Farallones , que protege las zonas de alimentación de la vida silvestre del refugio.

Tiburones

La población de elefantes marinos atrae a las islas a una población de grandes tiburones blancos . En 1970, los biólogos de Farallón presenciaron el primer ataque de un tiburón, a un león marino de Steller. Durante los quince años siguientes, se observaron más de cien ataques a focas y leones marinos a corta distancia. En el año 2000, los biólogos registraban casi ochenta ataques en una sola temporada. [52]

Mientras que los machos regresan anualmente, las hembras lo hacen solo cada dos años, a menudo con mordiscos frescos y profundos alrededor de sus cabezas. La población estacional de tiburones en los Farallones no está clara, con estimaciones de entre treinta y cien. Los Farallones son únicos en el tamaño de los tiburones blancos que atraen. La longitud promedio de un tiburón blanco adulto es de 4 a 4,8 metros (13 a 16 pies), con un peso de 680 a 1.100 kg (1.500 a 2.430 libras), las hembras generalmente son más grandes que los machos. Los tiburones blancos de Farallones varían entre los machos "más pequeños" de 13 pies (4,0 m) a las hembras, que generalmente miden entre 17 y 19 pies (5,2 y 5,8 m). (A modo de comparación, el tiburón blanco más grande medido con precisión fue una hembra capturada en agosto de 1988 en la Isla del Príncipe Eduardo, frente a la costa del Atlántico Norte, y medía 6,2 m (20,3 pies).) Se registró una orca matando a un tiburón blanco cerca de los Farallones en 1997. [53] A lo largo de las décadas de estudio, muchos de los tiburones blancos individuales que visitaron los Farallones han recibido apodos, a menudo basados ​​en sus cicatrices y apariencias, como Gouge, The Hunchback, The Jester y Stumpy. Stumpy, una gran tiburón blanco hembra de 18 pies, en particular era muy conocida por su aparición en el documental de la BBC "Great White Shark" narrado por David Attenborough y las imágenes de archivo de sus ataques a señuelos se utilizan a menudo en documentales más recientes, [ cita requerida ] y otro ejemplo, Tom Johnson, un tiburón blanco macho de 16 pies que apareció en un episodio de la temporada 2012 de Shark Week llamado "Great White Highway", se cree que es el tiburón blanco vivo más antiguo documentado hasta ahora que regresa a los Farallones, se estima que tiene entre 25 y 30 años. [54]

Se han marcado algunos tiburones individuales y se los ha descubierto vagando por el Pacífico hasta Hawái y la isla Guadalupe frente a Baja California , y regresando regularmente a los Farallones cada año en otoño. El seguimiento por satélite ha revelado que la mayoría de los grandes tiburones blancos de los Farallones (y de otras partes de California, Hawái y la costa oeste de México) migran a una zona del océano denominada White Shark Café , a 1.500 millas (2.400 km) al oeste de Ensenada, Baja California . El pico de actividad en esta ubicación es desde mediados de abril hasta mediados de julio, pero algunos tiburones pasan hasta ocho meses del año allí. [55] Esta isla tiene muchos tiburones migratorios que regresan a sus aguas cada año.

Roedores

Las islas tienen decenas de miles de ratones domésticos invasores que están causando estragos en el ecosistema nativo. [56] Un promedio de 500 ratones domésticos euroasiáticos ocupan cada una de sus 120 acres (49 ha), con una población total aproximada de 60.000. [57]

En la literatura y las artes

Esperando al piloto (frente a las islas Farralon) , pintura de 1905
Formación rocosa arqueada por la que pasa el agua del océano.
Albert Bierstadt , Islas Farallón, California , 1872

Los Farallones se mencionan brevemente en el capítulo 2 de la novela de Jack London The Sea-Wolf de 1904 como la ubicación de la goleta Ghost . El señor Johnson le da esta posición del barco a Humphrey Van Weyden.

La novela de Abby Geni de 2016, The Lightkeepers, está ambientada en las Islas Farallón. [58]

Las Islas Farallón y su papel en la Guerra de los Huevos de la era de la Fiebre del Oro están documentadas en el episodio del podcast The Kitchen Sisters Present de 2017 "Egg Wars", [59] [60] en el episodio de 2019 "The Egg Wars" en el podcast de comedia The Dollop , [61] y en el episodio del podcast Behind the Bastards de 2020 "La Guerra de los Huevos". [62]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ "Islas Farallón" ("Făr′-ă-lŏn" en el original), en Diccionario geográfico de Webster , edición revisada, G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass. (1949, 1962), pág. 352.
  3. ^ de David McGuire (15 de septiembre de 2014). "Devils Teeth, Mysterious Sharks". Shark Stewards. Consultado el 8 de julio de 2017.
  4. ^ Mount Tamalpais State Park [folleto], California State Parks, 2007, rev. 2016, (del folleto), "El impresionante panorama desde el pico de 2.571 pies del Monte Tamalpais incluye las Islas Farallón a 25 millas mar adentro, las colinas de Marin, la Bahía de San Francisco, la Bahía Este y el Monte Diablo".
  5. ^ "Point Blue | Conservation Science, PRBO". Prbo.org. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  6. ^ "Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Farallón". Fws.gov. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  7. ^ "Aprenda sobre el Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre Wilderness" (PDF) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . Agosto de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  8. ^ "Federal Register" (PDF) . Edocket.access.gpo.gov. 31 de mayo de 2005. pág. 2. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  9. ^ Danny Sedevic. "Una historia de las islas Farallón". Asociación del Santuario Marino de los Farallones. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Islas Farallón – Golfo de los Farallones". SF Bay Adventures . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  11. ^ Sam McManis (16 de junio de 2013). «Islas de California: el paraíso de las aves de los Farallones». The Sacramento Bee . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  12. ^ Rúa, Francisco Antonio Mourelle de la; Daines), Barrington (Hon (1920). Viaje del Sonora: En la segunda expedición a Bucareli para explorar la costa noroeste, inspeccionar el puerto de San Francisco y encontrar misiones franciscanas y un presidio y pueblo en ese puerto; el diario llevado en 1775 en el Sonora. TC Russell.
  13. ^ Sitio web de Farallon Islands Fear Beneath. Descargado el 8 de julio de 2017.
  14. ^ Sociedad Geográfica del Pacífico (1902). Transacciones y actas de la Sociedad Geográfica del Pacífico. Sociedad Geográfica del Pacífico. pág. 3.
  15. ^ Felix, Charles; Malloch, Neil (enero de 1983). Propuesta: La restauración del nombre 'Isla de St. James' a una de las actuales Islas Farallón de acuerdo con la intención original de Sir Francis Drake, Documentación de Sir Francis Drake sobre las Farallons 1579 .
  16. ^ Pete Thomas (27 de noviembre de 1998). "Rock and a hard place" Los Angeles Times . Consultado el 8 de julio de 2017.
  17. ^ Thompson, RA (1896). El asentamiento ruso en California conocido como Fort Ross, fundado en 1812... abandonado en 1841: por qué llegaron y por qué se fueron. Santa Rosa, California: Sonoma Democrat Publishing Company. pág. 7. ISBN 978-0-559-89342-1.
  18. ^ Hubert Howe Bancroft (1886). Albatross, Bitácora de un viaje a la costa noroeste en los años 1809-1812, llevada por Wm. Gale, MS en History of California: 1801-1824. AL Bancroft & Company. págs. 93-94 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  19. ^ Freeman Hunt (1846). "Primer asentamiento comercial en el río Columbia". Merchants' Marine and Commercial Review . 14 . Nueva York: 202 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  20. ^ Blanco 1995.
  21. ^ Auguste Duhaut-Cilly (1997). August Fruge; Neal Harlow (eds.). Un viaje a California, las islas Sandwich y la vuelta al mundo en los años 1826-1829. Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. pág. 123. ISBN 978-0-520-21752-2. Recuperado el 20 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos
  23. ^ Museo Marítimo de Vancouver (2011). "Malahat". Museo Marítimo de Vancouver. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  24. ^ Menzel, Sewall (2020). El secreto de Pearl Harbor: por qué Roosevelt socavó a la Armada de Estados Unidos . ABC-CLIO. pág. 41. ISBN 9781440875861.
  25. ^ abcd Oficina de Programas de Radiación (14 de agosto de 1980). Vertido de desechos radiactivos en las costas de California, hoja informativa (PDF) (informe). Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. págs. 2, 6. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  26. ^ Comando de Sistemas Navales del Mar (NAVSEA) (agosto de 2004). Evaluación radiológica histórica, volumen II, uso de materiales radiactivos generales, 1939-2003, astillero Hunters Point (PDF) (informe). Departamento de la Marina de los EE. UU., págs. 6-30. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Los científicos encuentran un portaaviones radiactivo de la Segunda Guerra Mundial frente a la costa de San Francisco". San Jose Mercury News . 16 de abril de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Kinney, Aaron (16 de abril de 2015). "Los científicos encuentran un portaaviones radiactivo de la Segunda Guerra Mundial frente a la costa de San Francisco". The Mercury News . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Barco hundido radiactivo de la Segunda Guerra Mundial redescubierto en el océano cerca de las islas Farallón". 17 de abril de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos (22 de julio de 2009). «Vertedero de residuos radiactivos de la isla Farallón». Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  31. ^ Philipps, Dave (25 de marzo de 2016). «El descubrimiento de un naufragio de la Armada resuelve un misterio de 95 años». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  32. ^ Freeze, Ken. "Tragedia en los Farallons - 5 de agosto de 1941". Check-Six.com . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  33. ^ May, Meredith; Doyle, Jim (31 de enero de 2007). "Una vasta búsqueda en alta mar de un mago de los datos". San Francisco Chronicle .
  34. ^ "Un sobreviviente de 'Low Speed ​​Chase' relata el escalofriante naufragio de un velero cerca de las islas Farallón". San Francisco Examiner . 26 de abril de 2012.
  35. John Coté (13 de julio de 2014). «Nadador llega al Golden Gate desde Farallones». San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  36. ^ "San Francisco". NBC Bay Area .
  37. ^ Lindsay Weber. "Nadadora de California desafía aguas infestadas de tiburones para hacer historia". KCRA3 .
  38. ^ "Inicio". Shark Stewards . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  39. ^ "Hogar". Llamado del mar . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Farallon Wilderness – Información general". Wilderness.net. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  41. ^ "Mapa de los distritos de supervisores actuales". DataSF . Ciudad y condado de San Francisco . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  42. ^ "Medición de la población, los lugares y la economía de Estados Unidos". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2007 .
  43. ^ Santuario Marino Nacional de las Islas del Canal. «Base de datos de naufragios: buque Noonday». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  44. ^ Gaines, W. Craig, Enciclopedia de naufragios de la Guerra Civil Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Louisiana State University Press, 2008, ISBN 978-0-8071-3274-6 , pág. 29. 
  45. ^ "Ventusky - 1 de septiembre de 2017". Ventusky . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  46. ^ Peterson, RS; Le Boeuf, BJ; Delong, RL (agosto de 1968). "Lobos marinos del mar de Bering que se reproducen en California". Nature . 219 (5157): 899–901. Bibcode :1968Natur.219..899P. doi :10.1038/219899a0. PMID  5673002. S2CID  4192335.
  47. ^ Aleta George (1 de abril de 2007). «Lobos marinos de la isla Farallón». Bay Nature . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Juliet Grable (5 de octubre de 2011). "Los lobos marinos vuelven a aparecer en los Farallones". Bay Nature . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Lee, Derek E.; Berger, Ryan W.; Tietz, James R.; Warzybok, Pete; Bradley, Russell W.; Orr, Anthony J.; Towell, Rodney G.; Jahncke, Jaime (2018). "Crecimiento inicial de colonias de lobos marinos del norte (Callorhinus ursinus) en las islas Farallón Sur, San Miguel y Bogoslof". Revista de mastozoología . 99 (6): 1529–1538. doi : 10.1093/jmammal/gyy131 .
  50. ^ Brent S. Stewart; Pamela K. Yochem; Harriet R. Huber; Robert L. DeLong; Ronald J. Jameson; William J. Sydeman; Sarah G. Allen; Burney Le Boeuf (1994). "Capítulo dos: Historia y estado actual de la población de elefantes marinos del norte" (PDF) . En Le Boeuf BJ; Laws RM (eds.). Elefante marino: ecología de la población, comportamiento y fisiología . Berkeley, California: University of California Press. págs. 29–48 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  51. ^ Fimrite, Peter (14 de diciembre de 2005). "Audaz rescate de ballena frente a Farallones". San Francisco Chronicle .
  52. ^ Casey 2005, Introducción.
  53. ^ "La ballena que se comió a Jaws". Channel.nationalgeographic.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  54. ^ Casey 2005.
  55. ^ Casey 2005, págs. 93–94.
  56. ^ Newberry, Laura (7 de julio de 2019). "Estados Unidos quiere arrojar 1,5 toneladas de pastillas de veneno para ratas en las islas Farallón. Los biólogos dicen que es lo mejor". Los Angeles Times . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  57. ^ Seamons, Kate (19 de agosto de 2013). "La isla con más roedores del mundo tiene solo dos opciones". USA Today . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  58. ^ "The Lightkeepers de Abby Geni". Reseñas de Kirkus . 22 de octubre de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  59. ^ "The Egg Wars – The Kitchen Sisters". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  60. ^ "70 – Las guerras de los huevos".
  61. ^ "407 - La guerra del huevo". OmnyStudio . 1 de enero de 2021.
  62. ^ "La Guerra de los Huevos - Detrás de los Bastardos".

Fuentes

Enlaces externos