stringtranslate.com

Información almacenada electrónicamente (Reglas Federales de Procedimiento Civil)

La información almacenada electrónicamente ( ESI ), a los efectos de las Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP), es información creada, manipulada, comunicada, almacenada y mejor utilizada en forma digital, lo que requiere el uso de hardware y software de computadora. [1]

La ESI se ha convertido en una frase definida legalmente, ya que el gobierno de los EE. UU. determinó, a los efectos de las reglas de las FRCP de 2006, que era necesario promulgar procedimientos para el mantenimiento y descubrimiento de información almacenada electrónicamente. Las referencias a la “información almacenada electrónicamente” en las Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP) invocan un enfoque expansivo de lo que puede descubrirse durante la etapa de investigación de los hechos de un litigio civil. [2]

La regla 34(a) permite a una parte en una demanda civil solicitar a otra parte que produzca y permita a la parte solicitante o a su representante inspeccionar, copiar, probar o tomar muestras de los siguientes elementos en posesión, custodia o control de la parte demandada:

cualquier documento designado o información almacenada electrónicamente—incluyendo escritos, dibujos, gráficos, cuadros, fotografías, grabaciones de sonido, imágenes y otros datos o compilaciones de datos—almacenados en cualquier medio del cual se pueda obtener información ya sea directamente o, si es necesario, después de la traducción por la parte respondiente a una forma razonablemente utilizable...La Regla 34(a)(1) pretende ser lo suficientemente amplia para cubrir todos los tipos actuales de información basada en computadora, y lo suficientemente flexible para abarcar cambios y desarrollos futuros.

Tipos

Archivos nativos

El término archivos nativos se refiere a documentos creados por el usuario, que pueden estar en formatos de archivo de Microsoft Office u OpenDocument , así como otros archivos almacenados en la computadora, pero pueden incluir material de videovigilancia guardado en el disco duro de una computadora, archivos de diseño asistido por computadora como planos o mapas, fotografías digitales , imágenes escaneadas, archivos de archivo , correo electrónico y archivos de audio digital , entre otros datos.

Datos lógicos

Un juez dictaminó que la RAM es razonablemente accesible y conservable en previsión de litigios. [ cita requerida ]

Desde 1996, Australia permite el uso de RAM en litigios. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Información almacenada electrónicamente: las modificaciones de diciembre de 2006 a las Reglas Federales de Procedimiento Civil Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Kenneth J. Withers, Northwestern Journal of Technology and Intellectual Property, vol. 4 (2), 171
  2. ^ "Reglas Federales de Procedimiento Civil (FRCP)". Instituto de Información Legal [LII] . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

Lectura adicional