La Iglesia de San Nicolás es una iglesia anglicana en la ciudad de Bawtry , South Yorkshire , Inglaterra. Debido a la proximidad de la iglesia a los muelles del río Idle en Bawtry, la iglesia está dedicada a San Nicolás , el santo patrón de los marineros. El edificio está catalogado como de grado I y el cementerio atrae cierto interés, ya que uno de los primeros colonos a bordo del Mayflower con destino a los Estados Unidos de América procedía de la zona y algunos miembros de su familia están enterrados allí.
La iglesia tiene algunos orígenes de finales del siglo XII ( c. 1189-1190 ), cuando se cree que comenzaron las obras en el edificio de la iglesia, aunque la torre fue reconstruida entre 1712 y 1713, y ahora alberga seis campanas. [1] [2] [3] La iglesia se inauguró en c. 1200 y celebró su 800 aniversario en 1990. [4] La primera mención de una iglesia en Bawtry en una carta real fue en 1232 durante el reinado de Enrique II que menciona las capillas de Osterfield ( Austerfield ) y Bawtry, [5] aunque el derecho a realizar el servicio divino en la iglesia no fue concedido por el arzobispo de York hasta 1344. [6] La iglesia fue donada al Priorato de Blyth por John de Busili en algún momento entre 1199 y 1213, y actuó como capilla auxiliar de la iglesia madre en Blyth . [7] Una orden de imposición de impuestos emitida por el Papa en 1291 no menciona ni a Austerfield ni a Bawtry, ya que en ese momento estaban bajo el Priorato de Blyth. [8]
Una guía de Collins describe la iglesia, especialmente el muro norte, como un "rompecabezas de arqueología medieval", ya que tiene muchos elementos arquitectónicos y períodos históricos diferentes. [9] [10] La capilla en el lado sur de la iglesia se construyó en 1446, con £100 (equivalentes a £100,000 en 2023) dejadas en un testamento de alguien que había sido bautizado en la iglesia. [11]
Se cree que el arco del muro norte procede de otro edificio de la ciudad, de origen medieval. El muro es una mezcla de arenisca y caliza, mientras que la mayor parte de la piedra de la iglesia es caliza magnésica, la piedra local de la zona. [12] Los tableros de color oscuro del muro norte llevan inscritos los Diez Mandamientos. [13] La arquitectura de la iglesia abarca al menos diferentes tipos; partes del extremo norte son normandas (la arcada, la puerta y también la ventana del este), el pasillo sur y la capilla sur son perpendiculares, y la torre se describe como "supervivencia gótica". [14] Morris describe la ventana del este como una de "... las más notables de Yorkshire...", con fustes laterales ingleses tempranos y una "campana de dientes de perro" en la pared exterior. [10] El vidrio de la ventana fue realizado por Charles Eamer Kempe . [15] La torre se derrumbó en 1670, y toda la iglesia fue renovada en 1686, y las piedras fundamentales de la torre oeste se colocaron en 1712. [8] [16] La torre fue construida por albañiles locales en estilo gótico, y algunos textos históricos sugieren que la piedra procedía de la cercana abadía en ruinas de Roche. [17] [18]
Los navegantes que navegaban río arriba desde el Trent a lo largo del río Idle, utilizaban la iglesia como punto de referencia, ya que estaba bastante cerca de los muelles de Bawtry. [19] La iglesia está dedicada a San Nicolás, que era el santo patrón de los marineros (entre otros), [20] y se cree que es la iglesia más interior de Inglaterra con esta dedicación. [21] La iglesia es anterior a la ciudad, y estaba más cerca del río y de los muelles del puerto de Bawtry de lo que está ahora; la construcción del Gran Ferrocarril del Norte en el lado este de la ciudad, requirió mover el río Idle hacia un canal recto más alejado de la ciudad. [22] [23]
Como William Bradford nació en la parroquia (en Austerfield), algunos de sus parientes están enterrados en el cementerio, lo que atrae a turistas en busca de la historia de los Padres Peregrinos de América. [24]
El edificio de la iglesia en sí es una estructura catalogada de grado I, [15] mientras que el cementerio contiene otra estructura catalogada, una lápida de forma ovalada de uno de los enterrados en el cementerio que tiene un diseño muy inusual. [25]
La iglesia se encuentra en la parroquia eclesiástica de Bawtry con Austerfield y el beneficio de Bawtry con Austerfield, Misson, Everton y Mattersey, que también se conoce como el beneficio de River Idle . [26] Esto está en el decanato de Bassetlaw y Bawtry, el arcedianato de Newark y la diócesis de Southwell y Nottingham . [27] En el siglo XIX, la iglesia era parte de la parroquia vecina de Blyth (Blythe), que estaba en el decanato de Retford, [28] pero en la diócesis de York . [29] En 1858, fue donada de la parroquia de Blyth al Trinity College en Cambridge y, debido al aumento de la población, la iglesia fue creada como una iglesia parroquial dentro de la nueva parroquia de Bawtry-with-Austerfield. En 1920, el patrocinio de la iglesia fue comprado por una familia local y donado al obispo de Southwell . [8]
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )