stringtranslate.com

Iglesia del agua

47°22′10.6″N 8°32′36.0″E / 47.369611°N 8.543333°E / 47.369611; 8.543333

Grossmünster y Wasserkirche con Helmhaus (a la izquierda) vistos desde Stadthausquai , Münsterbrücke a la izquierda.
Grossmünster , Helmhaus y Wasserkirche en Zúrich (1770)
Cripta con la llamada ' Piedra de los Mártires ' (Félix y Regula)

La Wasserkirche ("Iglesia del Agua") de Zúrich , mencionada por primera vez como ecclesia Aquatica Turicensi alrededor de 1250 y como wazzirkilcha en 1256, es una iglesia construida en una pequeña isla en el Limmat , situada entre las dos iglesias principales del Zúrich medieval, la Grossmünster y la Fraumünster , en el Limmatquai y el Münsterbrücke .

Descripción general

Parece probable que el edificio original se utilizara para reuniones de culto. Las reuniones se centraban en una piedra que ahora se encuentra en la cripta de la iglesia. Según la tradición medieval, el lugar se utilizó para la ejecución de los santos Félix y Regula . [1] La iglesia fue construida en el siglo X y modificada en varios puntos, culminando en una reconstrucción completa que se completó en 1486. ​​[2] Durante el curso de la Reforma , la Wasserkirche fue identificada como un lugar de idolatría. Finalmente, se secularizó, convirtiéndose en la primera biblioteca pública de Zúrich en 1634, cuando se convirtió en una sede de aprendizaje que contribuyó en gran medida a la fundación de la Universidad de Zúrich en el siglo XIX. La isla se conectó con la orilla derecha del Limmat en 1839 con la construcción del Limmatquai . En 1917 la biblioteca pasó a formar parte de la Zentralbibliothek y durante un tiempo la iglesia sirvió como almacén de cosechas hasta que en 1940 se llevaron a cabo obras de reconstrucción y excavaciones arqueológicas. Posteriormente, el edificio volvió a ser utilizado para servicios religiosos por la Iglesia Evangélica Reformada Estatal del Cantón de Zúrich .

El Helmhaus visto desde el puente Münsterbrücke
Helmhaus y Wasserkirche vistos desde Grossmünster

El Helmhaus es una prolongación de la iglesia situada al norte. Se menciona por primera vez en 1253 como tribunal de justicia penal, en ese momento era una sencilla estructura de madera que cubría el extremo oriental del puente. Se amplió a una estructura de madera más grande en 1563 y se sustituyó por una sala de piedra en 1791.

Patrimonio cultural de importancia nacional

El edificio Helmhaus und Wasserkirche está inscrito en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de importancia nacional de clase A. [3]

Literatura

Referencias

Medios relacionados con Wasserkirche en Wikimedia Commons

  1. ^ "Wasserkirche – Donde los santos patronos de Zúrich se convirtieron en mártires". zuerich.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  2. ^ Maissen, Manuel (2021). "Bóvedas sobre el agua: un análisis sistemático de la construcción de bóvedas en la Wasserkirche de Zúrich". Historia de las culturas de la construcción . 2 . CRC Press: 349–355. doi : 10.1201/9781003173434-157 . hdl : 20.500.11850/494014 . ISBN 978-1-003-17343-4.
  3. ^ "A-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .