stringtranslate.com

La hija de Jefté

James Tissot , La hija de Jefté , c. 1896–1902.

La hija de Jefté , a veces llamada posteriormente Seila o Ifis , es una figura de la Biblia hebrea , cuya historia se relata en Jueces 11. El juez Jefté acababa de ganar una batalla contra los amonitas , y prometió que daría lo primero que saliera de su casa como holocausto a Dios . Sin embargo, su única hija, una hija sin nombre, salió a recibirlo bailando y tocando una pandereta (v. 34). Ella anima a Jefté a cumplir su voto (v. 36) pero le pide dos meses para llorar por su virginidad (v. 38). Después de este período de tiempo, Jefté cumplió su voto y ofreció a su hija.

Una opinión entre los comentaristas es que después de llorar su virginidad a la luz del mandamiento bíblico de "fructificar y multiplicarse", que ahora ya no podría cumplir. [1] La opinión general es que la hija de Jefté fue "ofrecida al Señor" de la misma manera que Samuel fue ofrecido después del nacimiento, y pasó el resto de su vida en reclusión. Esto se basa en consideraciones que surgen de la narrativa, como que llorar por su virginidad no tendría sentido si estaba a punto de morir. Los comentaristas que sostienen esta opinión incluyen a David Kimhi , [2] Keil y Delitzsch , [3] James B. Jordan , [4] y los Testigos de Jehová . [5] Existe una opinión opuesta de que Jefté mató a su hija en un acto de sacrificio humano .

Influencia posterior

La hija de Jefté no tuvo un papel central en muchos textos premedievales: la principal excepción fue el Liber Antiquitatum Biblicarum del siglo I de " Pseudo-Philo ", que le dedicó un capítulo entero (y le dio el nombre de "Seila"). [6] El erudito francés Peter Abelard (fallecido en 1142) elogió a Seila en su lamento Planctus virginum Israel super filia Jephte . [6] En una carta a su esposa Héloïse d'Argenteuil , Abelardo también retrató a Seila como un modelo para las mujeres monásticas que dedican toda su vida a Dios. [6] En otros textos cristianos medievales, la hija de Jefté fue retratada como un tipo de Virgen María y su muerte fue comparada con la Purificación de la Virgen . [6]

En la época medieval, algunas comunidades judías se abstenían de beber agua de pozos y ríos durante unas horas en cuatro momentos clave del año, una costumbre llamada tekufah . En el siglo XII, el rabino Judá el Piadoso escribió que la tekufah que caía durante el mes de Tishre se observaba a causa de la hija de Jefté. [6]

La hija de Jefté es llamada "Adah" por la Orden de la Estrella del Este y es una de sus cinco heroínas, representando la obediencia al deber. [7]

En el campo de la exégesis judía , la obra titulada Dirshuni: Midrash femenino contemporáneo nombra a la hija de Jefté como "Tannot" (o "Tanot") y aparece en varios capítulos. El nombre se deriva del versículo de Jueces 11:40 "para que las doncellas de Israel vayan cada año, durante cuatro días al año, y canten endechas (" tannot ") por la hija de Jefté el galaadita". [8] [9] [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stone, Lawson (2016). Josué, Jueces y Rut. Tyndale House . pág. 358. ISBN 9781414398792. Recuperado el 29 de julio de 2018 . Pero ¿realmente Jefté ofreció a su hija como holocausto?
  2. ^ Hirsch, Emil . «Jefté (יפתח)». Enciclopedia judía . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  3. ^ Keil y Delitzsch. «Jueces 11» . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  4. ^ Jordan, James (junio de 1996). "La hija de Jefté". Horizontes bíblicos . 86 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  5. ^ "Ella era amada por Dios y por sus amigos | Enséñenle a sus hijos". JW.ORG . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  6. ^ abcde Baumgarten, Elisheva. (2007). ""Recuerda a esa gloriosa muchacha": La hija de Jefté en la cultura judía medieval". Jewish Quarterly Review . 97 (2): 180–209. doi :10.1353/jqr.2007.0010. ISSN  1553-0604. S2CID  161293832.
  7. ^ "Estrella del Este". Diccionario de símbolos: un glosario visual . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.Archivado el 27 de enero de 2018 en Wayback Machine.
  8. ^ רבקה לוביץ, 'מדרשי בת יפתח', בתוך נחמה וינגרטן־מינץ ותמר ביאלה (עורכו ת), דרשוני: מדרשי נשים, א, תל אביב 2009, עמ' 100
  9. ^ ADELMAN, R. (2022). CRUZANDO EL UMBRAL DEL HOGAR: LA HIJA DE JEFTÉ DESDE LA BIBLIA HEBREA HASTA EL MIDRASH MODERNO. Interpretaciones feministas de la literatura bíblica, 1.
  10. ^ Roded, R. (2015). Exégesis feminista religiosa judía e islámica de los libros sagrados: Adán, la mujer y el género. Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues, (29), 56-80.

Enlaces externos