stringtranslate.com

Gloria (honor)

Coronación del héroe de la virtud por Peter Paul Rubens , c.  1612 –1614

La gloria es gran renombre, alabanza y honor obtenidos por logros notables y basados ​​en un amplio consentimiento común. [1] En la cultura griega, la fama y la gloria eran muy consideradas, como se explica en El Banquete , uno de los diálogos de Platón .

En la cultura griega ( Kleos )

Aquiles lamentando la muerte de Patroclo. Quitra corintia

Kleos (griego: κλέος ) es lagriegaque a menudo se traduce como "renombre" o "gloria". Está relacionado con la palabra "escuchar" y tiene el significado implícito de "lo que otros escuchan sobre ti".héroegriegoobtiene kleos realizando grandes hazañas, a menudo mediante su propia muerte. Kleos invariablemente se transfiere de padre a hijo[ se necesita aclaración ]; el hijo es responsable de continuar y construir sobre la "gloria" del padre.

Kleos es un tema común enlas epopeyas de Homero , la Ilíada y la Odisea , siendo el principal ejemplo en esta última el de Odiseo y su hijo Telémaco , a quien le preocupa que su padre haya tenido una muerte patética y lamentable en el mar en lugar de hacerlo. uno respetable y amable en la batalla.

Platón

El filósofo griego Platón, en su diálogo Banquete dedicado a la discusión sobre el amor, se desvía sobre el tema de la fama y la gloria. Esto viene en la sección que trata del diálogo entre Sócrates y Diotima . Ella explica que los hombres buscan algún tipo de inmortalidad, por ejemplo mediante la procreación física e intelectual. Luego afirma que el amor por la fama y la gloria es muy fuerte, y de hecho, para obtenerlas, los hombres están dispuestos a hacer grandes esfuerzos, y también corren riesgos y sacrificios, incluso de sus vidas ( autosacrificio ), y sacrificarán aún más por esto que por sus hijos. Luego hace referencia a Alcestis (que murió para salvar a Admeto ), Aquiles (para vengar a Patroclo ) y Codrus , como ejemplos de héroes en busca de fama y renombre inmortal. [2]

Platón creía que "hay una victoria y una derrota; la primera y mejor de las victorias, la más baja y la peor de las derrotas que cada hombre obtiene o sostiene no a manos de otro, sino de sí mismo". [ cita necesaria ] Platón enfatizó que la victoria está motivada por uno mismo, mientras que la gloria es para beneficiar la victoria futura.

El comentario específico de Platón sobre las glorias de la vida es que "La primera y mejor victoria es conquistarse a uno mismo. Ser conquistado por uno mismo es, de todas las cosas, la más vergonzosa y vil". Posteriormente ha sido referenciado por revistas y periódicos como la publicación estadounidense Forbes (en junio de 1928). [3]

Jorge Manrique

Jorge Manrique fue un destacado poeta español del siglo XV. Su obra más célebre fue Coplas a la Muerte de su Padre que fue traducida al idioma inglés por el poeta Henry Wadsworth Longfellow . En él hay una explicación de las tres vidas de los hombres: [ se necesita aclaración ]

  1. la vida terrestre, que termina con la muerte
  2. la vida de fama, que es retenida por la memoria de los hombres
  3. la vida eterna, de la fe cristiana

La vida de la fama se expresa en el siguiente verso:

Ver también

Referencias

  1. ^
    • Diccionarios de Oxford. "Gloria". Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
    • Merriam-Webster (27 de julio de 2023). "Gloria".
  2. ^ Platón (1951) [c. 380 a. C.]. El Simposio . Traducido por Hamilton, Walter. Clásicos de los pingüinos. pag. 90.
  3. ^ "Pensamientos sobre la vida y los negocios". Forbes . 15 de junio de 1928 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  4. ^ Manrique, Jorge. Cortina, Augusto (ed.). "Coplas por la Muerte de su Padre". Biblioteca VirtualMiguel de Cervantes . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  5. ^ Coplas de Don Jorge Manrique. Traducido por Longfellow, Henry W. Boston: Allen y Ticknor. 1833. XXXVII.