stringtranslate.com

Final del play-off de la Segunda División de la Liga de Fútbol de 1987

La final de los play-offs de la Segunda División de la Football League de 1987 fue un partido de fútbol de asociación disputado entre el Leeds United y el Charlton Athletic en dos partidos el 23 de mayo de 1987 y el 25 de mayo de 1987 para determinar qué club jugaría la siguiente temporada en la Primera División . El Charlton Athletic había terminado cuarto desde abajo en la Primera División, mientras que el Leeds United terminó cuarto en la Segunda División . A ellos se unieron en los play-offs los equipos que habían terminado tercero y quinto en la Segunda División: el Charlton Athletic derrotó al Ipswich en su semifinal de play-off, mientras que el Leeds United derrotó al Oldham Athletic en la otra semifinal.

El partido de ida de la final se disputó en el Selhurst Park de Londres , frente a una multitud de 16.680 espectadores. Jim Melrose marcó el único gol del partido para dar al Charlton Athletic la victoria por 1-0. Dos días después, en Elland Road en Leeds , 31.395 aficionados vieron a Brendon Ormsby marcar el único gol del partido que dio al Leeds United la victoria por 1-0. Esto significó organizar una repetición en St Andrew's en Birmingham , que se jugó el 29 de mayo de 1987. Después del final del tiempo reglamentario, el marcador permaneció 0-0. Se jugó una prórroga y John Sheridan marcó el primer gol para el Leeds en el minuto 99. Peter Shirtliff luego anotó dos veces en los minutos 113 y 117 para dar al Charlton Athletic una victoria por 2-1 y preservar su lugar en la máxima categoría del fútbol inglés.

La temporada siguiente, el Charlton Athletic acabó un puesto por encima de la zona de descenso en la Primera División, por delante del Chelsea por diferencia de goles. El Leeds United acabó su siguiente campaña en la Segunda División en la séptima posición, a ocho puntos de los play-offs .

Ruta a la final

El Charlton Athletic terminó la temporada 1986-87 en el puesto 19 de la Primera División. Evitaron el descenso automático al derrotar al Queens Park Rangers en el último día de la temporada y terminaron dos puntos por delante del equipo descendido Leicester City . [3] [4] El Leeds United terminó la temporada en el cuarto lugar de la Segunda División, diez puntos detrás del Portsmouth , que ascendió automáticamente a la Primera División junto con el Derby Country . [5] Tanto el Charlton Athletic como el Leeds United, junto con el Oldham Athletic y el Ipswich Town , participaron en los play-offs para determinar quién jugaría en la Primera División en la temporada 1987-88 . [5]

El Leeds United fue el anfitrión del partido de ida de la semifinal en Elland Road en Leeds el 14 de mayo de 1987 cuando se enfrentó al Oldham Athletic, [6] que intentaba ascender a la máxima categoría donde había jugado por última vez en 1923. [7] El inicio se retrasó 15 minutos como resultado de la gran multitud de 29.742. [8] Mark Aizlewood de Leeds recibió una amonestación en el minuto 13 por una entrada tardía, mientras que Mike Milligan de Oldham fue amonestado un minuto después. [6] La mejor oportunidad de la primera mitad recayó en Sheridan, cuyo tiro libre con efecto fue atrapado por Andy Goram en la portería del Oldham. [8] El único gol del juego llegó en el minuto 89 cuando Keith Edwards , que había entrado como suplente 17 minutos antes, marcó de cabeza en el primer palo para darle al Leeds una ventaja de un gol. [6] El partido de vuelta de la semifinal se jugó tres días después en Boundary Park . Oldham abrió el marcador en el minuto 18 cuando Gary Williams cabeceó un centro de Denis Irwin . No fue hasta el minuto 89 cuando el suplente de Oldham, Mike Cecere , cabeceó otro centro de Irwin para poner a su equipo por delante 2-0. Un minuto después, Baird derribó un centro de Sheridan para que Edwards marcara entre un grupo de jugadores, lo que hizo que el marcador global fuera 2-2 y enviara el partido a la prórroga . No se marcaron más goles y Leeds avanzó a la final gracias a la regla de los goles de visitante . [9] [10]

En la segunda semifinal del play-off, el rival del Charlton Athletic fue el Ipswich Town, y el partido de ida se celebró en Portman Road en Ipswich el 14 de mayo de 1987. Fue el primer encuentro de liga de los clubes en casi veinte años. [11] En el minuto diez, el portero del Ipswich, Paul Cooper, hizo su quinta parada de penalti de la temporada tras negarle el lanzamiento a Colin Walsh . [12] El portero del Charlton, Bob Bolder, hizo una parada a Kevin Wilson antes de que Jim Melrose golpeara el larguero del Ipswich. Bolder luego hizo una doble parada, primero a Jason Dozzell y luego negando el rebote de cabeza de Tony Humes , y el partido terminó 0-0. [11] El partido de vuelta se celebró en Selhurst Park tres días después. Melrose anotó el primer gol del partido con un cabezazo de 15 yardas (14 m) tras un centro de John Humphrey . Dos minutos más tarde, Melrose duplicó la ventaja con otro cabezazo, esta vez tras un pase de Paul Miller . En el minuto 85, el centrocampista del Ipswich Steve McCall anotó después de que un disparo de Mich d'Avray rebotara en el poste, pero el Charlton Athletic se clasificó para la final del play-off con un resultado global de 2-1. [13] [14]

Fósforo

Fondo

Esta fue la temporada inaugural de los play-offs de la Liga de Fútbol Inglesa , que se introdujo como parte del "Acuerdo de Heathrow", una propuesta de diez puntos para reestructurar la Liga de Fútbol, ​​[15] que incluía este mecanismo por el cual el número de clubes en la Primera División podría reducirse de 22 a 20. Durante los primeros dos años de los play-offs, se decidió un lugar de descenso mediante un torneo de eliminación simple donde cada ronda se jugó como un empate de ida y vuelta : un club de la Primera División compitió con tres clubes de la Segunda División por un lugar en el nivel superior del fútbol inglés . [16] Los play-offs no fueron elogiados universalmente: el entrenador del Oldham Athletic, Joe Royle, fue mordaz con ellos después de perder contra Leeds en la semifinal, diciendo "Terminamos siete puntos por delante de Leeds. Así que quedar fuera por los goles de visitante contra ellos significa que hay algo injusto. Acogí con agrado los play-offs, pero posiblemente no había considerado las ramificaciones a largo plazo". [16]

El Leeds United había jugado en la segunda división del fútbol inglés desde que descendió en la temporada 1981-82 . [17] Billy Bremner había sido nombrado su entrenador en octubre de 1985, reemplazando a Eddie Gray . [18] Después de llevar al club a la 14.ª posición en la liga esa temporada, Bremner realizó una serie de cambios en el personal de juego, incluida la incorporación de al menos diez jugadores. Junto con el cuarto puesto en la liga, Bremner supervisó la carrera de Leeds hasta la semifinal de la FA Cup 1986-87, donde perdieron ante Coventry City . [19] El Charlton Athletic había ascendido a la Primera División la temporada anterior , después de haber pasado cinco temporadas en la Segunda División. [20] Su entrenador Lennie Lawrence había sido trasladado al papel de interino en el club en noviembre de 1982 después de que Ken Craggs fuera despedido con ellos quintos desde abajo en la Segunda División. [21] A pesar de terminar en el puesto 18 en la Primera División, el equipo de Lawrence había llegado a la final de la Copa de Miembros Plenos de 1987 , donde fueron derrotados por el Blackburn Rovers de la Segunda División por 1-0 en el Estadio de Wembley . [22]

Partido de ida

Secciones de las gradas y el campo en Selhurst Part en 2015
El partido de ida se jugó en el Selhurst Park de Charlton (foto de 2015) .

Resumen

El partido de ida de la final del play-off se retrasó de un inicio programado para el viernes por la noche a un juego de sábado por la tarde para evitar la congestión de tráfico en un supermercado cercano a Selhurst Park. [23] El partido se jugó frente a una multitud de 16.680 personas en condiciones húmedas y fue arbitrado por Roger Milford . [24] [25] El tiro de Andy Peake desde fuera del área de penalti pasó por encima del larguero de Leeds antes de que Melrose cabeceara un centro desde la portería de Walsh que fue salvado por Mervyn Day en la portería de Leeds. [26] El juego fue descrito en The Guardian por Michael Ralph como "una serie interminable de disputas" en las que tanto Miller de Charlton como Aizlewood de Leeds fueron amonestados. [26]

Charlton dominó el partido, pero no fue hasta el minuto 87 cuando Melrose marcó el primer gol de la tarde, su decimoséptimo de la temporada, para darles una ventaja de 1-0. El entrenador de Charlton, Lennie Lawrence, dijo después del partido: "No recuerdo que hayamos tenido menos espacio para jugar en ningún momento de esta temporada". [25] [26]

Detalles

Parque Selhurst , Londres
Asistencia: 16.680
Árbitro: Roger Milford

Segunda etapa

Estadio Elland Road mostrando el campo y las gradas
Elland Road (en la foto de 2000) fue el escenario del partido de vuelta del play-off.

Resumen

El partido de vuelta se jugó el 25 de mayo de 1987 en Elland Road frente a una multitud de 31.395 personas y fue arbitrado por Brian Hill . [27] John Pearson, del Leeds, fue descartado por una lesión y fue reemplazado en el once inicial por Bob Taylor . [28]

En la primera mitad hubo varios partidos muy disputados, como el ex jugador del Charlton Aizlewood, que recibió una tarjeta amarilla tras cometer una falta contra Peake. El Leeds mantuvo la posesión durante la mayor parte de la primera mitad, pero Taylor falló un rebote que se produjo tras una falta de Sheridan contra el portero del Charlton, Bolder. [29] Pero el balón pegó en el palo y Taylor falló el rebote. En la segunda mitad, el delantero del Leeds United Brendon Ormsby marcó en el minuto 53; sería el único gol del partido. El resultado global de 1-1 hizo que se tuviera que jugar un desempate cuatro días después en St Andrew's en Birmingham, un estadio neutral. [30] Lawrence reflexionó sobre la naturaleza del partido: "Fue muy disputado, pero no se puede evitar cuando hay tanto en juego. Fue un buen partido y nunca hemos jugado mejor que eso y hemos perdido en toda la temporada  ... hay equipos peores en la Primera División". [28]

Detalles

Carretera Elland , Leeds
Asistencia: 31.395
Árbitro: Brian Hill

Repetición

San Andrés
St Andrew's albergó la repetición como sede neutral.

Resumen

El partido de desempate se celebró en St Andrew's, la casa del Birmingham City , el 29 de mayo de 1987 frente a una multitud de 15.841 personas, y fue arbitrado por Allan Gunn . [31] [32] Lawrence eligió un uniforme azul para Charlton para el desempate, ya que creía que si había hinchas neutrales presentes en el terreno, apoyarían al equipo con el mismo color que el club anfitrión. [22] La policía de West Midlands había movilizado al menos 300 oficiales, algunos montados y otros con perros, en previsión de la llegada de al menos 13.000 hinchas del Leeds United. Dos años antes, los hinchas del Leeds United se habían amotinado en St Andrew's, provocando el derrumbe de un muro y provocando heridas a 96 policías. Se esperaba que solo 2.000 hinchas del Charlton hicieran el viaje a Birmingham. Leeds esperaba que Pearson se hubiera recuperado de una lesión en las costillas, mientras que el único dilema de selección de Charlton era entre Shirtliff y Thompson, que se estaba recuperando de una lesión en el tendón de Aquiles. [33]

Durante el tiempo reglamentario, el Charlton dominó el partido, pero después de 90 minutos el partido se mantuvo sin goles, con Crooks y Melrose teniendo oportunidades de marcar. El Leeds se quedó con un defensor menos después de que su capitán Ormsby abandonara el campo antes del descanso por una lesión en la pierna. En el noveno minuto de la prórroga, Sheridan marcó de tiro libre para dar ventaja al Leeds. Pero en la segunda mitad de la prórroga, dos goles de Shirtliff pusieron el 2-1 a favor del Charlton. Primero, en el minuto 113, lanzó un disparo raso que superó a Day en la portería del Leeds. Su segundo gol llegó en el minuto 117 tras un tiro libre de Peake, ya que su cabezazo no fue desafiado. El partido terminó 2-1 a favor del Charlton, que mantuvo su lugar en la máxima categoría del fútbol inglés. [34]

Detalles

San Andrés , Birmingham
Asistencia: 15.841
Árbitro: Allan Gunn

Después del partido

Tras el resultado, el entrenador del Charlton, Lawrence, dijo en una entrevista: "Los play-offs son emocionantes. Simplemente creo que el formato es incorrecto". [35] Shirtliff había marcado 15 goles en sus 17 años de carrera antes de marcar los dos en la repetición de la final de los play-offs. [16] Más tarde dijo: "Nunca había marcado más de un gol en un partido antes y nunca lo he vuelto a hacer. Éramos mucho mejores, así que seguimos jugando y mostramos buena paciencia". [36]

La temporada siguiente, el Charlton Athletic terminó en el puesto 17, un puesto por encima de la zona de descenso después de terminar su temporada con un empate 1-1 ante el Chelsea con solo la diferencia de goles separando a los dos equipos. [37] [38] El Leeds United terminó la siguiente campaña en el séptimo lugar, ocho puntos detrás de los puestos de play-off y no sería hasta 1990 cuando ascendieron automáticamente a la máxima categoría. [39]

Referencias

  1. ^ "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1986-87". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  2. ^ "Tabla de final de temporada de la División Dos de la Liga para la temporada 1986-87". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  3. ^ Atkin, Ronald (10 de mayo de 1987). «Charlton escapa por mano del destino» . The Observer . pág. 44. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  4. ^ "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1986-87". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  5. ^ ab «Football Results» . The Observer . 10 de mayo de 1987. pág. 44. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  6. ^ abc Bierley, Stephen (15 de mayo de 1987). «El cabezazo de Edwards le da ventaja a Leeds en el último minuto» . The Guardian . pág. 28. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  7. ^ "Oldham Athletic". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  8. ^ ab Searby, Martin (15 de mayo de 1987). «Last-ditch goal by replaced sets up Leeds» (Un gol de último momento de un suplente prepara al Leeds) . The Times . N.º 62769. pág. 38. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía Gale .
  9. ^ Bierley, Stephen (18 de mayo de 1987). «Edwards' away day» (El día de ausencia de Edwards) . The Guardian . pág. 28. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 en Newspapers.com .
  10. Ross, Ian (18 de mayo de 1987). «Un gol tardío de Leeds arruina las celebraciones de Oldham» . The Times . N.º 62771. pág. 42. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía Gale .
  11. ^ ab Lacey, David (15 de mayo de 1987). «Bolder, rock of Charlton» . The Guardian . pág. 28. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  12. ^ White, Clive (15 de mayo de 1987). «Ipswich confía en el arte de Cooper» . The Times . N.º 62769. pág. 38. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 – vía Gale .
  13. ^ Armstrong, Robert (18 de mayo de 1987). «La guirnalda de Melrose» . The Guardian . pág. 28. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  14. ^ White, Clive (18 de mayo de 1987). "Tough going for Charlton" (Difícil camino para Charlton) . The Times . N.º 62771. pág. 42. Consultado el 20 de enero de 2021 – vía Gale .
  15. ^ Foster, pág. 8
  16. ^ abc Foster, Richard (4 de mayo de 2017). «Los play-offs de la Football League a los 30 años: una solución rápida que sobrevivió y prosperó». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  17. ^ "Leeds United". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  18. ^ Chapman, págs. 285-86
  19. ^ Sobot, Lee (11 de octubre de 2020). "Cuando el Leeds United estuvo a ocho minutos de volver a la cima con Billy Bremner". Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  20. ^ "Charlton Athletic". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  21. ^ Ramzan, pág. 60
  22. ^ Ab Ramzan, pág. 74
  23. "Stokoe se entristece ante el fracaso de los hombres de Roker" . Aberdeen Evening Express . 18 de mayo de 1987. pág. 14. Consultado el 19 de marzo de 2021 a través de British Newspaper Archive .
  24. ^ "Charlton Athletic v Leeds United, 23 de mayo de 1987". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  25. ^ ab Mott, Sue (24 de mayo de 1987). «Fútbol: Charlton al borde del abismo» . Sunday Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 a través de Gale .
  26. ^ abc Ralph, Michael (24 de mayo de 1987). «Melrose sacude a Leeds» . The Observer . pág. 48. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 – vía Newspapers.com .
  27. ^ "Leeds United v Charlton Athletic, 25 de mayo de 1987". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  28. ^ ab White, Clive (26 de mayo de 1987). «El gol de Ormsby mantiene al Leeds a la vista de la primera división» . The Times . N.º 62778. pág. 35. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 – vía Gale .
  29. ^ White, Clive (26 de mayo de 1987). «Fútbol: el gol de Ormsby mantiene al Leeds a la vista de la primera división». The Times .
  30. ^ "Ormsby prepara el partido decisivo" . The Guardian . 26 de mayo de 1987. pág. 28. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  31. ^ "Charlton Athletic v Leeds United, 29 de mayo de 1987". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  32. ^ Foster, pág. 194
  33. ^ White, Clive (26 de mayo de 1987). «La tensión aumenta mientras la policía y Charlton esperan la invasión de Leeds» . The Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 a través de Gale .
  34. ^ "El último ahorro de Shirtliff es el doble" . The Guardian . 30 de mayo de 1987. p. 17. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  35. «Swindon remonta la noche de White» . The Guardian . 30 de mayo de 1987. p. 17. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 – vía newspapers.com.
  36. ^ "El héroe del play-off Shirtliff recuerda sus hazañas contra el Leeds United". Charlton Athletic FC 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  37. ^ "Luchando hasta el final" . The Observer . 8 de mayo de 1988. p. 20. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  38. ^ "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1987-88". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  39. ^ "Tabla de final de temporada de la División Dos de la Liga para la temporada 1987-88". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos