stringtranslate.com

Conducir con sueño

La conducción con falta de sueño (comúnmente conocida como conducción cansada , conducción somnolienta o conducción fatigada ) es la conducción de un vehículo de motor con deterioro cognitivo por falta de sueño. La falta de sueño es una de las principales causas de accidentes automovilísticos y puede dañar el cerebro humano tanto como la embriaguez . [1] Según una encuesta de 1998, el 23% de los adultos se han quedado dormidos mientras conducían. [2] Según el Departamento de Transporte de los Estados Unidos , el doble de conductores hombres que mujeres admiten haberse quedado dormidos mientras conducían. [3]

En Estados Unidos, 250.000 conductores se quedan dormidos al volante cada día, según la División de Medicina del Sueño de la Facultad de Medicina de Harvard y en una encuesta nacional de la National Sleep Foundation , el 54% de los conductores adultos dijeron que habían conducido con sueño durante el año pasado y el 28% dijo que, de hecho, se habían quedado dormidos mientras conducían. Según la National Highway Traffic Safety Administration , conducir con sueño es un factor en más de 100.000 accidentes, lo que resulta en 6.550 muertes y 80.000 heridos anualmente en Estados Unidos. [4]

Cuando una persona no duerme lo suficiente, su capacidad de funcionar se ve afectada. Como se indica a continuación, su coordinación se ve afectada, su tiempo de reacción es mayor, su capacidad de juicio se ve afectada y su memoria se ve afectada.

Efectos de la falta de sueño en el rendimiento al volante

Se ha demostrado que la falta de sueño afecta la capacidad de conducir principalmente en cuatro áreas: [5]

  1. Perjudica la coordinación.
  2. Provoca tiempos de reacción más largos.
  3. Perjudica el juicio.
  4. Perjudica la memoria y la capacidad de retener información.

Dormir lo suficiente antes de conducir mejora la memoria. Los investigadores registraron la actividad en el hipocampo durante el aprendizaje y la registraron en las mismas ubicaciones durante el sueño. Los resultados fueron que los patrones que se produjeron durante el sueño se parecían a los que se produjeron durante el aprendizaje, excepto que fueron más rápidos durante el sueño. Además, la cantidad de actividad hipocampal durante el sueño se correlacionó altamente con una mejora posterior en el rendimiento. [6] Señales que indican a un conductor que necesita detenerse y descansar:

  1. Dificultad para enfocar, parpadeo frecuente o párpados pesados.
  2. Soñar despierto; pensamientos errantes/desconectados
  3. Dificultad para recordar los últimos kilómetros recorridos o no reconocer las salidas y las señales de la calle
  4. Bostezar repetidamente/frotarse los ojos
  5. Dificultad para mantener la cabeza en alto
  6. Derrapar de un carril a otro, conducir demasiado cerca de otro vehículo o chocar contra un arcén o una franja sonora
  7. Sentirse inquieto e irritable [7]

Efectos de la falta de sueño en comparación con los efectos del alcohol al conducir

Numerosos estudios han demostrado que la falta de sueño puede afectar a la conducción tanto como (y a veces más que) el alcohol. Investigadores británicos han descubierto que conducir después de 17 a 18 horas de estar despierto es tan perjudicial como conducir con un nivel de alcohol en sangre del 0,05 %, el límite legal en muchos países europeos. [5] El programa de televisión MythBusters dedicó un episodio especial "Tipsy vs. Tired" a explorar estos hallazgos y ha confirmado que la falta de sueño puede ser más peligrosa que conducir con un nivel de alcohol en sangre superior al límite legal.

Accidentes

Señal de advertencia única en la carretera interestatal 15 en Utah

Un metaanálisis de 2017 encontró que conducir con sueño se asociaba con aproximadamente dos veces y media más probabilidades de tener una colisión con un vehículo de motor, con una heterogeneidad significativa entre las estimaciones de riesgo en estudios individuales. [8] La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) ha estimado que entre los años 2011 y 2015, la somnolencia del conductor estuvo involucrada en aproximadamente el 1,4% de todos los accidentes automovilísticos reportados a la policía en los Estados Unidos, incluido el 2,0% de los accidentes que resultaron en lesiones y el 2,4% de los accidentes que resultaron en una muerte. [9] Sin embargo, esta estimación se basa en informes policiales basados ​​en investigaciones realizadas después del accidente, y los expertos creen que subestima en gran medida la verdadera contribución de la conducción con falta de sueño a las colisiones. [10] Entre octubre de 2010 y diciembre de 2013, los investigadores de la Fundación AAA llevaron a cabo un estudio en el que monitorearon continuamente a 3513 conductores de seis lugares en los Estados Unidos, utilizando cámaras en el vehículo y otros equipos para evaluar objetivamente la somnolencia del conductor utilizando la medida PERCLOS, que es el porcentaje de tiempo que los ojos del conductor están cerrados durante un período de tiempo definido. [10] De 701 accidentes que estudiaron los investigadores, la somnolencia fue un factor en el 8,8-9,5%, incluido el 10,6-10,8% de los accidentes que provocaron daños materiales significativos, despliegue del airbag o lesiones. Sin embargo, no se produjeron accidentes fatales durante el transcurso del estudio, por lo que los investigadores no pudieron estimar de manera confiable las contribuciones de la conducción con sueño a las muertes. [10]

En una hoja informativa de 2002 de la Coalición de Seguridad y Salud Rural de Nebraska publicada en el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades se afirmaba que las colisiones relacionadas con la falta de sueño tienen más probabilidades de ocurrir a primera hora de la tarde o a media tarde y en las primeras horas de la mañana. [11] Sin embargo, varios otros grupos, incluidos los estudios naturalistas de la Fundación AAA, han descubierto que los accidentes que ocurrieron en la oscuridad tenían más del triple de probabilidades de estar relacionados con la somnolencia del conductor que los que ocurrieron durante el día. [10]

El motivo por el que las colisiones que se producen cuando se conduce con sueño tienen más o menos probabilidades de ocurrir en diferentes momentos del día puede estar relacionado con los ritmos circadianos (el reloj biológico). El reloj biológico maestro del hipotálamo es el núcleo supraquiasmático o NSQ. Proporciona el control principal de los ritmos circadianos del sueño, la temperatura corporal y otras funciones. El motivo por el que conducir de noche es tan arriesgado es porque el sueño se convierte en una necesidad irresistible, especialmente desde la medianoche hasta las 6 de la mañana. También hay un período de sueño "programado" para la tarde, lo que lo convierte en un momento de riesgo. [ cita requerida ]

En el transporte comercial y en el ámbito militar.

La falta de sueño al volante es un problema importante en el transporte comercial y en el ámbito militar. El 20% de los pilotos comerciales y el 18% de los operadores de trenes han admitido haber cometido un error grave debido a la fatiga. [12] Los conductores de camiones comerciales son especialmente susceptibles a conducir con sueño. Un estudio reciente de 80 conductores de camiones de larga distancia en los Estados Unidos y Canadá descubrió que los conductores dormían en promedio menos de 5 horas al día. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte informó que conducir con sueño era probablemente la causa de más de la mitad de los accidentes que condujeron a la muerte de un conductor de camión. Por cada muerte de un conductor de camión, mueren otras tres o cuatro personas. [13] En el otoño de 2013 se aprobó una nueva ley en los EE. UU. que exige que la Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas proponga pautas relacionadas con la detección de la apnea del sueño entre los conductores comerciales. [14] El ejército estadounidense estima que aproximadamente el 9% de los accidentes que resultaron en muerte o lesiones graves durante la Operación Tormenta del Desierto y la Operación Escudo del Desierto fueron causados ​​por conducir con falta de sueño. [2]

La falta de sueño fue considerada una de las principales causas del accidente ferroviario de Selby, en el que murieron 10 personas y 82 resultaron heridas. [15]

Informe médico

Seis estados de los EE.UU. exigen a los médicos que denuncien a los pacientes que conducen bajo los efectos del alcohol, incluidos aquellos que pueden sufrir una privación crónica del sueño. [16] Otros veinticinco estados de los EE.UU. permiten a los médicos violar la confidencialidad médico-paciente para denunciar a los conductores privados de sueño o a aquellos con trastornos del sueño que puedan afectar a la conducción, si así lo deciden. [16] La Asociación Médica Estadounidense respaldó la denuncia médica en 1999. Sin embargo, dejó en manos de los estados la decisión de si dicha notificación debería ser obligatoria o permisiva. [16] Una autoridad en confidencialidad profesional, Jacob Appel de la Universidad de Nueva York , ha escrito que la denuncia médica es un arma de doble filo, porque puede disuadir a algunos pacientes de buscar atención médica. Según Appel, "la denuncia puede eliminar a algunos conductores peligrosos de las carreteras, pero si al hacerlo en realidad crea otros conductores peligrosos, al asustarlos y alejarlos del tratamiento, entonces la sociedad ha sacrificado la confidencialidad sin ningún retorno tangible en vidas salvadas". [16]

Respuesta del gobierno

Los gobiernos han intentado reducir la falta de sueño al conducir mediante mensajes educativos y colocando en las carreteras abolladuras, conocidas como bandas sonoras en los EE. UU., que provocan ruido cuando los conductores se salen de su carril. En 2018, el gobierno de Australia Occidental introdujo un programa de "reactivación del conductor", en el que los conductores pueden recibir café gratis para ayudarlos a mantenerse despiertos. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "1 de cada 24 personas informa que conduce con sueño". CNN. 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  2. ^ ab Peters, Robert D. "Efectos de la privación parcial y total del sueño en el rendimiento al conducir", Departamento de Transporte de EE. UU., febrero de 1999.
  3. ^ "Conducir con sueño sigue siendo un problema en las carreteras" (PDF) . AAA . 2012 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  4. ^ "Conducir con sueño". NHTSA . Departamento de Transporte de EE. UU . . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  5. ^ ab "La falta de sueño es tan mala como el deterioro por el alcohol, sugiere un estudio". CNN . 20 de septiembre de 2000 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  6. ^ "¿Por qué dormir? ¿Por qué la fase REM? ¿Por qué soñar?", edición=11. Belmont:Wadsworth, 2009. página 290. Impreso.
  7. ^ "Conducir con sueño". Departamento de Seguridad Pública de Utah . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  8. ^ Bioulac S, Franchi JM, Arnaud M, Sagaspe P, Moore N, Salvo F, Philip P (1 de octubre de 2017). "Riesgo de accidentes automovilísticos relacionados con la somnolencia al volante: una revisión sistemática y un metaanálisis". Sleep . 40 (10): zsx134. doi : 10.1093/sleep/zsx134 . PMID  28958002 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Centro Nacional de Estadísticas y Análisis (octubre de 2017). "Conducción somnolienta 2015 (Resumen estadístico breve de Crash•Stats. Informe n.º DOT HS 812 446". Washington, DC: Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  10. ^ abcd Owens JM, Dingus TA, Guo F, Fang Y, Perez M, McClafferty J (febrero de 2018). "Prevalencia de accidentes por conducción somnolienta: estimaciones a partir de un estudio de conducción naturalista a gran escala". Fundación AAA . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  11. ^ NASD. "La privación del sueño: causas y consecuencias", Coalición de Seguridad y Salud Rural de Nebraska.
  12. ^ Goodman, Daniel (13 de junio de 2012). «15 cosas que debería saber sobre el sueño». Business Insider . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  13. ^ Fundación Nacional del Sueño. "Libro blanco: Conducir con sueño"
  14. ^ "HR 3095 - All Actions". Congreso de los Estados Unidos. 15 de octubre de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  15. ^ "El conductor del accidente de Selby 'no había dormido'". CNN . Londres, Inglaterra. 28 de noviembre de 2001.
  16. ^ abcd Appel, Jacob (2009). "¿Deben los médicos informar sobre la conducción bajo los efectos del alcohol? Replanteando un deber que choca consigo mismo". Journal of Clinical Ethics . 20 (2): 136–140. doi :10.1086/JCE200920204. PMID  19554818. S2CID  43453501.
  17. ^ "Driver Reviver". NSW . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .