stringtranslate.com

Expiración de los derechos de autor en Australia

En Australia, la caducidad de los derechos de autor depende de cuándo se creó la obra y del tipo de obra. Según la legislación actual, los derechos de autor suelen caducar 70 años después de la muerte del autor o, en el caso de las obras anónimas , 70 años después de la fecha de publicación. Los derechos de autor de la Corona caducan 50 años después de la publicación. La legislación ha evolucionado con el paso de los años y, anteriormente, las fotografías se trataban de forma diferente a otras obras. Las obras anónimas y las fotografías creadas antes de 1955 ya no están sujetas a derechos de autor. En el caso de las obras no fotográficas creadas antes de 1955, en las que se conoce al autor, los derechos de autor caducan 50 años después de la muerte del autor.

Fotografías de dominio público anteriores a 1955

Toda fotografía, publicada o no, anónima o atribuida, tomada antes del 1 de enero de 1955 está fuera de los derechos de autor y es de dominio público. El Consejo Australiano de Derechos de Autor es bastante específico e inequívoco en lo que respecta a la legislación sobre derechos de autor sobre fotografías tomadas antes del 1 de enero de 1955:

"Si las fotografías fueron tomadas antes del 1 de enero de 1955, los derechos de autor ya han expirado". [1]
"La duración de los derechos de autor sobre las fotografías ha cambiado significativamente como resultado de la implementación por parte de Australia de sus obligaciones en virtud del Tratado de Libre Comercio entre Australia y los Estados Unidos (AUSFTA). Se han introducido nuevas reglas para determinar la duración de las fotografías que todavía estaban protegidas por derechos de autor el 1 de enero de 2005 o que se tomaron después de esa fecha. Estas reglas entraron en vigor el 1 de enero de 2005:
"Para las fotografías que todavía estaban protegidas por derechos de autor el 1 de enero de 2005, o que fueron creadas en esa fecha o después, los derechos de autor ahora duran hasta 70 años a partir del final del año en que murió el fotógrafo.
"Si el autor es desconocido o ha utilizado un seudónimo, la duración continúa indefinidamente hasta que se publique la fotografía. Una vez publicada, la duración durará hasta 70 años a partir del final del año en que se publicó.
"Todas las fotografías tomadas antes del 1 de enero de 1955 ya no están sujetas a derechos de autor y no se benefician de las nuevas reglas". [2]

Término de derechos de autor

Para el material creado o publicado desde el 1 de enero de 2019, las reglas son más simples.

En el antiguo sistema anterior al TLC, todas las fotografías tomadas antes del 1 de enero de 1969 perdían su derecho de autor 50 años después de su toma. Después del 1 de enero de 1969, perdían su derecho de autor 50 años después del final del año en que se publicaron por primera vez. Por lo tanto, cuando el TLC entró en vigor el 1 de enero de 2005, sólo las fotografías tomadas antes del 1 de enero de 1955 perdían su derecho de autor en virtud del antiguo sistema. Ahora, para una fotografía tomada el 1 de enero de 1955 o después, el derecho de autor para las fotografías que no están sujetas al derecho de autor de la Corona es "la vida del creador más 70 años".

Los derechos de autor de las palabras de un artículo de periódico (o de un dibujo ) pertenecen al autor (o ilustrador , etc.). Si el autor murió antes del 1 de enero de 1955, la obra ya no está protegida por derechos de autor; por el contrario, si el autor es desconocido (y no se puede descubrir mediante una investigación razonable) y se publicó por primera vez antes del 1 de enero de 1955, la obra ya no está protegida por derechos de autor. Los derechos de autor del diseño expiran 25 años después del final del año en que se publicó por primera vez. Para obras artísticas que no sean fotografías ni grabados (incluidos dibujos, pinturas y esculturas), era "vida más 50" y ahora es "vida más 70". Si el creador es desconocido, era "primera publicación más 50" y ahora es "primera publicación más 70". Por lo tanto, si el creador murió antes del 1 de enero de 1955 o es desconocido y la obra se publicó por primera vez antes del 1 de enero de 1955, la obra ya no está protegida por derechos de autor. Este "en general" se aplica incluso si el creador era un empleado del periódico que posee los derechos de autor reales. [3]

En el caso de las obras artísticas que no sean fotografías ni grabados (es decir, dibujos, pinturas y esculturas ), antes se aplicaba el período de "vida más 50" y ahora se aplica el período de "vida más 70". Si el creador es desconocido, se aplicaba el período de "primera publicación más 50" y ahora se aplica el período de "primera publicación más 70". Por lo tanto, si el creador murió antes del 1 de enero de 1955 o es desconocido y la obra se publicó por primera vez antes del 1 de enero de 1955, la obra ya no está protegida por derechos de autor. Este "en general" se aplica incluso si el creador era un empleado del periódico que posee los derechos de autor.

En el caso de las fotografías propiedad del gobierno, los derechos de autor expiran a los 50 años a partir del final del año en que se tomaron. Por lo tanto, las imágenes propiedad del gobierno tomadas antes de 1974 ya no están sujetas a derechos de autor.

En 2015, ALIA anunció una campaña llamada "Cocinar por los derechos de autor", que destacaba el estatus de derechos de autor perpetuos de obras inéditas, como diarios, cartas, registros de empresas y recetas escritas a mano. [4] Recetas como la mermelada de zanahoria del Capitán Cook [5] se publicaron en el sitio web de FAIR, lo que violaba la ley existente. [6] En junio de 2017, se aprobó una ley que incluía un plazo de derechos de autor de "vida del autor más 70 años" para obras inéditas, [7] que entró en vigor el 1 de enero de 2019. [8]

Obras conservadas en bibliotecas

El Catálogo de Imágenes de la Biblioteca Nacional [9] establece que se debe solicitar permiso para copiar fotografías de su sitio. Sin embargo, en el caso de imágenes tomadas antes de 1955, se considera que es posible que se trate de una solicitud sin base legal porque las imágenes son de dominio público (cuando se copian dentro de Australia). Una vez que algo es de dominio público, los derechos de autor pertenecen a todos. Un argumento dado por la Biblioteca Británica en línea [10] es que "las obras originales son de dominio público, las copias que proporciona la Biblioteca están protegidas por derechos de autor, ya que son copias nuevas de los materiales originales, que son los que tienen derechos de autor. Es por eso que necesitará obtener permiso". La Biblioteca Nacional, por su parte, afirma que las fotografías tomadas antes del 1 de enero de 1955 están efectivamente "todas fuera de derechos de autor", pero exige una declaración formal de intención de publicar y un reconocimiento de la Biblioteca Nacional "como custodio del material" [11] La Biblioteca Estatal de Victoria , que no posee los derechos de autor de algunas de sus obras, dice que "Debe destacarse que obtener permiso para reproducir un artículo no es lo mismo que tener derechos de autor. La Biblioteca Estatal de Victoria a menudo no posee los derechos de autor de los artículos de sus colecciones" [12]

Obras extranjeras

En virtud de la lex loci protectionis , un tribunal de un país determinado aplicará sus propias leyes de derechos de autor al determinar las fechas de vencimiento. En virtud de la Parte VIII, División 1, de la ley de derechos de autor australiana, las obras extranjeras, los ciudadanos extranjeros y los residentes extranjeros reciben el mismo trato que si fueran australianos, siempre que el país extranjero sea parte de un acuerdo internacional pertinente y brinde "protección adecuada" a los propietarios de los derechos de autor. Australia no aplica la regla del plazo más corto , por lo que la fecha de vencimiento de una obra en su país de origen no tiene ningún efecto sobre su estatus en Australia.

Comparación con la ley de derechos de autor estadounidense

El uso justo estadounidense permite el uso de material protegido por derechos de autor en artículos que tratan directamente de dicho material, con fines tales como parodia o crítica. Ha surgido la pregunta de cuál es el estatus de la ley de derechos de autor para el material que se carga en un sitio estadounidense, desde Australia, ya sea que esté sujeto a la ley de derechos de autor australiana o estadounidense. Se ha considerado que las imágenes que son de dominio público en Australia no necesariamente lo son en los EE. UU. Una imagen que sea de dominio público en Australia puede no implicar necesariamente que sea de dominio público en los EE. UU. [ cita requerida ] "

Véase también

Referencias

  1. ^ > Fotógrafos y hoja de información de derechos de autor n.º G011 pág. 1. Recuperado el 5 de diciembre de 2011.
  2. ^ > Fotógrafos y hoja de información de derechos de autor n.º G011 pág. 4. Recuperado el 5 de diciembre de 2011.
  3. ^ [1] Véanse las tablas de duración del derecho de autor.] Enero de 2019.
  4. ^ "Los bibliotecarios inventan recetas antiguas para intentar cambiar las leyes de derechos de autor". ABC News . 28 de julio de 2015.
  5. ^ Martin, Peter (8 de agosto de 2015). "Los derechos de autor indefinidos son una broma: la receta de mermelada de zanahoria lo demuestra". The Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  6. ^ "Informe: Cocinar para los derechos de autor" (PDF) . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  7. ^ "Cocinando para los derechos de autor: el segundo curso - Blog de la Oficina de Derechos de Autor". blogs.unimelb.edu.au . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  8. ^ "2019: Año del dominio público en Australia". Comité de derechos de autor de las bibliotecas australianas. 27 de diciembre de 2018.
  9. ^ "Imágenes | Biblioteca Nacional de Australia". Nla.gov.au. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  10. ^ [2] Archivado el 30 de octubre de 2005 en Wayback Machine.
  11. ^ "Derechos y colección de imágenes". Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  12. ^ [3] Archivado el 8 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
  13. ^ "Términos de copyright y dominio público en los Estados Unidos". cornell.edu. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos