stringtranslate.com

Estabilización (guerra)

La estabilización es una dinámica que tiene como objetivo estabilizar una región considerada inestable, como parte de la lucha contra la insurgencia en una guerra. El término estabilización se utiliza generalmente para referirse a la fase inmediatamente posterior al conflicto en un conflicto militarizado. Se suele pensar que esto ocurre después de una intervención militar en un período en el que todavía puede haber una cantidad considerable de violencia, y antes de la normalización real. La estabilización es "la fase en la que se debe/está restableciendo el orden básico y se hacen los preparativos para la reconstrucción a largo plazo". [1]

Los programas de estabilización pueden incluir actividades de desarrollo, como la construcción de carreteras y puentes , pozos de agua , escuelas y clínicas . Sin embargo, es necesario comprender la situación al comienzo de la intervención (una "línea de base") para poder medir la estabilidad y las mejoras.

El término estabilización tiene distintos significados y se refiere a todo tipo de actividades y definiciones diferentes. Algunos Estados lo utilizan para denotar una gran estrategia para el establecimiento de una paz sostenible, mientras que otros sólo se centran en la contribución militar a las denominadas operaciones de estabilización. Los Estados tienen diferentes puntos de vista sobre los objetivos a corto y largo plazo, los actores, el nivel de violencia o la duración y el calendario de los esfuerzos de estabilización. [1] Por ejemplo:

Canadá

“Operaciones tácticas llevadas a cabo por fuerzas militares en conjunto con otros organismos para mantener, restablecer y establecer un clima de orden dentro del cual un gobierno responsable pueda funcionar eficazmente y se pueda lograr el progreso”. [2]

Francia

“La estabilización es un proceso de gestión de crisis cuyo objetivo es restablecer las condiciones de mínima viabilidad de un Estado (o de una región), poner fin a la violencia como medio de contestación y sentar las bases para el retorno a la vida normal iniciando un proceso de reconstrucción civil. La fase de estabilización es el período de gestión de crisis en el que este proceso es dominante”. [3]

OTAN

"Proceso mediante el cual se brinda apoyo a lugares que están entrando o saliendo de un conflicto violento. Esto se logra mediante: la prevención o reducción de la violencia; la protección de las personas y las instituciones clave; la promoción de procesos políticos que conduzcan a una mayor estabilidad y preparen para un desarrollo a largo plazo; y la política no violenta". [4]

Reino Unido

“El proceso que apoya a los Estados que entran, sufren o salen de un conflicto, con el fin de prevenir o reducir la violencia; proteger a la población y la infraestructura clave; promover procesos políticos y estructuras de gobernanza que conduzcan a un arreglo político que institucionalice las luchas no violentas por el poder; y prepare para el desarrollo social y económico sostenible”. [5]

Estados Unidos

“Las operaciones de estabilización abarcan diversas misiones, tareas y actividades militares llevadas a cabo fuera de los Estados Unidos en coordinación con otros instrumentos de poder nacional para mantener o restablecer un entorno seguro y protegido, proporcionar servicios gubernamentales esenciales, reconstruir infraestructura de emergencia y brindar ayuda humanitaria”. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab De Spiegeleire, Stephan; Sweijs, Tim; Wijninga, Peter; van Esch, Joris; Galdiga, Jan Hendrik; Hsu, Wan-Chun; Komrij, Frank (2014). ¿Qué es la estabilización? (Informe). Centro de Estudios Estratégicos de La Haya. págs. 5-13.
  2. ^ Canadá, Departamento de Defensa Nacional y Programa de Servicios de Depósito (Canadá), CFJP 101, Doctrina militar canadiense
  3. ^ Ministère de la Défense, Contribución de las Fuerzas Armadas a la Estabilización.
  4. ^ OTAN, “Norma OTAN ATP-3.2.1.1 Guía para la realización de actividades y tareas de estabilidad táctica”.
  5. ^ Ministerio de Defensa, Seguridad y Estabilización: La contribución militar.
  6. ^ Estado Mayor Conjunto, “Publicación conjunta 3-07: Operaciones de estabilidad”, 3–0.