¿Qué significa aquí la frase "semillas de langosta"? No lo sé con seguridad, pero pensé que el soumbala se hacía a partir de semillas de néré fermentadas; no estoy seguro de cuál sería la traducción al inglés de néré. -- Dvyost 8 de julio de 2005 04:50 (UTC)
¿Sería más apropiado utilizar la ortografía sumbala en lugar de soumbala para este artículo? Esta última es simplemente la ortografía francesa de una palabra en lenguas mandingas . -- A12n ( discusión ) 03:46 26 ene 2008 (UTC)
Solicité un traslado según lo indicado anteriormente. -- A12n ( discusión ) 18:04 28 abr 2008 (UTC)
Esta página de discusión de artículos se agregó automáticamente con el banner {{ WikiProject Food and drink }} ya que pertenece a la categoría:Food o una de sus subcategorías . Si considera que esta adición es un error, deshaga los cambios y actualice las categorías inapropiadas si es necesario. El bot recibió instrucciones de etiquetar estos artículos tras el consenso de WikiProject Food and drink. Puede encontrar la solicitud relacionada para etiquetar aquí . Si tiene inquietudes, infórmelas en la página de discusión del proyecto -- TinucherianBot ( discusión ) 10:24, 3 de julio de 2008 (UTC)
¿Deberían fusionarse este artículo y el de iru (comida) ? Describen el mismo condimento, aunque por supuesto hay nombres diferentes en distintos idiomas y una variedad de estilos o presentaciones en toda África occidental. -- A12n ( discusión ) 01:25 25 abr 2016 (UTC)
No, no fusionen. El artículo analiza el tema estrictamente en relación con cómo la gente Yoruba usa los alimentos y no cómo los usan los Mandig. El enlace a Sumbala ya está ahí y es suficiente. — Comentario anterior sin firmar agregado por 105.112.33.221 ( discusión ) 09:45, 29 de septiembre de 2017 (UTC)
En la lista de nombres en varios idiomas cambié "oji" por "ojji" y agregué Pular . Conozco el término de Futa Jalon, pero no estoy seguro de si se usa en todas las variedades de Fula . La única referencia de Fula que tengo a mano que menciona "ojji" (con esta ortografía, pero no "oji") es el diccionario Fula de GV Zoubko de 1980. -- A12n ( discusión ) 10:49 25 abr 2016 (UTC)
Propuesta de fusión de Iru (comida) . Este condimento es básicamente el mismo en toda África occidental , con pequeñas variaciones locales y, por supuesto, con diferentes nombres en diferentes idiomas. Sería más útil tener un artículo sobre el tema.
Parece lógico fusionar artículos con distintos nombres locales para el mismo producto. Pero, ¿qué nombre debería tener ese artículo? ¿"Frijol de algarroba africana fermentado" o algo así? -- RikSchuiling ( discusión ) 12:15 7 may 2016 (UTC)