Propongo fusionar Menachem en Menahem (desambiguación) . Creo que no hay necesidad de tener dos páginas de dab separadas para lo que es solo una ligera variación en la transliteración del mismo nombre hebreo exacto " מנחם ". Las dos grafías son en su mayor parte intercambiables, por lo que sería perfectamente apropiado comenzar con el texto: Menahem o Menachem ... En cuanto a la cuestión de cuál de estas grafías debería considerarse primaria, si bien las ocurrencias de ambas están distribuidas de manera bastante uniforme (no obstante el portador contemporáneo más famoso del nombre, Menachem Begin ), indico al lector la política pertinente en Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (hebreo)#Tabla de consonantes (ver la línea 8 en el cuadro para la letra relevante con respecto a esta discusión - " ח ") que dicta que la letra "c" debe eliminarse. StonyBrook ( discusión ) 22:33, 13 de febrero de 2020 (UTC) [ responder ]
- Admite la fusión por nombre. Las páginas de desambiguación no son excesivamente largas y el contexto de Menachem se puede explicar fácilmente en el contexto de Menahem (desambiguación) . WP:DABCOMBINE lo permite y propongo que actualicemos el encabezado en negrita para que diga algo como " Menahem/Menachem puede referirse a..." Doug Mehus T · C 22:55, 13 de febrero de 2020 (UTC) [ responder ]
- Se apoya la fusión, pero se prefiere " Menahem o Menachem "... a " Menahem/Menachem ...". ¿Existe una convención de WP sobre esto? - BobKilcoyne ( discusión ) 05:47 14 febrero 2020 (UTC) [ responder ]
- MOS:DABINT admite " Menahem o Menachem ". Leschnei ( discusión ) 12:40 14 feb 2020 (UTC) [ responder ]
- Leschnei y BobKilcoyne , eso me parece bien. Era solo un borrador propuesto para el Lede . Doug Mehus T · C 14:00, 14 de febrero de 2020 (UTC) [ responder ]
- Apoyo a la fusión de Leschnei ( discusión ) 12:40 14 febrero 2020 (UTC) [ responder ]
- Se admite la fusión de nombres. Mover las variantes ortográficas de este nombre a un solo lugar ayudará a los lectores.
- Menahem es un claro WP:PTOPIC según el criterio n.° 2.
- ¿Qué variante debería tener prioridad? En realidad no importa. Lo único que importa es que los lectores puedan encontrar lo que buscan lo más fácilmente posible. Para eso están las redirecciones. Compárese con mi argumento en Talk:Altay#Merger proposal , de 2018.
- Nota: si se realiza la fusión, Menahem (desambiguación) debería recategorizarse de {{ hndis }} a {{dab|hndis|nombre de pila}}. Narky Blert ( discusión ) 00:35 19 feb 2020 (UTC) [ responder ]
- Sugiero que la fusión debería seguir adelante. BobKilcoyne ( discusión ) 15:46 23 mar 2020 (UTC) [ responder ]
Listo He completado con valentía la fusión y redirigido Menachem (desambiguación) a este artículo, pero ahora deberíaredirigirse a Menahem en lugar de aquí, porque hay numerosas personas que traducirían el nombre del rey en su forma alternativa; ¿o debería redirigirse a la página dab, que es el cajón de sastre para este nombre? Agradecería otras opiniones sobre esto. StonyBrook ( discusión ) 22:39, 23 de marzo de 2020 (UTC) [ responder ]
- Gracias por seguir adelante. En cuanto a tu consulta sobre la redirección, no tengo una opinión firme en ningún sentido, por lo que me inclinaría a dejar las cosas como están actualmente. BobKilcoyne ( discusión ) 02:04, 24 de marzo de 2020 (UTC) [ responder ]
- Me inclino por redirigir a Menahem , como haríamos con la ortografía alternativa del nombre de cualquier otra persona. Hay un beneficio adicional con este objetivo, ya que también explica la etimología, si esa era la intención del lector. Si están interesados en otros Menachem, por supuesto que habrá una nota al pie. StonyBrook ( discusión ) 15:17 24 mar 2020 (UTC) [ responder ]
La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.
Listo He completado con valentía la fusión y redirigido Menachem (desambiguación) a este artículo, pero ahora deberíaredirigirse a Menahem en lugar de aquí, porque hay numerosas personas que traducirían el nombre del rey en su forma alternativa; ¿o debería redirigirse a la página dab, que es el cajón de sastre para este nombre? Agradecería otras opiniones sobre esto. StonyBrook ( discusión ) 22:39, 23 de marzo de 2020 (UTC)