El eslovaco , como la mayoría de las lenguas eslavas y el latín , es una lengua flexiva , lo que significa que las terminaciones (y a veces también las raíces) de la mayoría de las palabras ( sustantivos , adjetivos , pronombres y numerales ) cambian dependiendo de la combinación dada del género gramatical, el número gramatical y el caso gramatical de la palabra particular en la oración particular:
a) Género : Existen cuatro géneros gramaticales en eslovaco: masculino animado, masculino inanimado, femenino y neutro. En la descripción popular, los dos primeros géneros suelen estar cubiertos por el género masculino común. Casi todos los sustantivos y adjetivos eslovacos, así como algunos pronombres y numerales, pueden clasificarse en uno de estos géneros. Las excepciones son pluralia tantum ( Vianoce – Navidad , aunque existen reglas para derivar el género), palabras que están derivando a otro género y actualmente son neutras ( knieža – príncipe), y animales masculinos que son animados en singular y mayormente inanimados en plural.
b) Número : Al igual que en español, el eslovaco tiene sustantivos en singular y plural. Aún quedan rastros morfológicos del antiguo número dual indoeuropeo, pero ya no constituyen una categoría gramatical independiente. Un caso particular se asocia con tres grupos distintos de numerales asociados a sustantivos:
c) Casos morfológicos :
- el caso nominativo (N) = el sujeto; la forma básica de la palabra; responde a la pregunta Quién / Qué; por ejemplo padre (sg), padres (pl)
- el caso genitivo (G) =
- (1) en inglés "of x" o "x's"; responde a las preguntas De quién / De qué; por ejemplo father's (sg.), fathers' (pl.);
- (2) se usa después de las preposiciones bez (sin), blízko (cerca), do (hacia, dentro), doprostred (en (hacia) el medio de), mimo (fuera (lado) de), miesto (en lugar de) , okolo (alrededor), od (de), podľa (según), pomimo (al lado de, alrededor), pomocou (por medio de), pozdĺž (junto), u (en), uprostred (en el medio de), vedľa (al lado de, adyacente a), vnútri (dentro, dentro de), vyše (arriba), z (fuera de, desde), * za (detrás)
- el caso dativo (D) =
- (1) en inglés "to x"; responde a la pregunta A quién / A qué; por ejemplo al padre (sg), a los padres (pl);
- (2) se utiliza después de las preposiciones k (a, hacia), kvôli (debido a), napriek (a pesar de), naproti (enfrentando, oponiéndose), oproti ((enfrentando, oponiéndose)), voči (enfrentando, contra)
- el caso acusativo (A) =
- (1) el objeto directo; responde a la pregunta Quién / Qué; por ejemplo [veo al] padre (sg), padres (pl);
- (2) se utiliza después de las preposiciones: cez (a través de), * medzi (entre, entre), * na (encima, en), * nad (encima), * po (después, para), * o (sobre, alrededor), * pod (debajo), pre (para, debido a), * pred (antes, delante de), * v (en, sobre), vzhľadom na (con respecto a, concerniente a), * za (detrás, para)
- el caso locativo (L) = se usa después de las preposiciones * na (sobre), * po (después), * o (sobre, cerca), pri (al lado de), * v (en, sobre)
- el caso instrumental (I) =
- (1) en inglés "por (medio de) x"; responde a la pregunta Por (medio de) quién / Por (medio de) qué; por ejemplo [escrito] por el padre;
- (2) se utiliza después de las preposiciones: * medzi (entre, entre), * nad (encima), * pod (debajo), * pred (antes, delante de), s (con), * za (detrás, detrás de)
- El caso vocativo (sintáctico) (V) ya no se marca morfológicamente en el eslovaco moderno (a diferencia del checo moderno). Hoy en día, el vocativo (sintáctico) se realiza mediante el caso nominativo (morfológico), al igual que en inglés, alemán y muchos otros idiomas. Sin embargo, las antiguas declinaciones vocativas han sobrevivido (principalmente en palabras o lenguajes arcaicos y conservados, por ejemplo en cuentos de hadas, folklore o en un sentido irónico) en algunas palabras, algunos ejemplos: syn (hijo) – V: synku , brat (hermano) – V: bratu , bratku ), chlapec (niño, bribón) – V: chlapče ), švagor (cuñado) – V: švagre o N, kmotor (padrino) – V: kmotre o N), chlap (hombre, varón) – V: chlape , priateľ (amigo) V: priateľu o N, pán (señor, señor) – V: pane o N), majster (maestro artista) – V: majstre o N), boh (dios) – V: bože , mama (mamá, madre) – V: mamo , mami ) y fue adaptado (con la ayuda de la influencia checa) a algunas palabras más, como šéf (jefe, jefe) - V: šéfe . Existe una disputa entre algunos lingüistas eslovacos sobre si incluir el vocativo en las categorías gramaticales, pero con una declinación (en su mayoría) igual a la del nominativo, o unificarlo con la categoría del caso nominativo. El vocativo morfológico se usa solo para el número restringido de palabras antes mencionado y, además, solo en algunos contextos (como muchos dialectos, que aún usan el caso vocativo). Sin embargo, tenga en cuenta que no hay disputa sobre la existencia del vocativo sintáctico en eslovaco. Las escuelas eslovacas han estado enseñando durante al menos 30 años que ya no se usa la categoría gramatical del vocativo, sin embargo, el uso del caso vocativo en el pasado se menciona a menudo. La Enciclopedia Eslovaca de Lingüística (1993) dice explícitamente: el vocativo está reemplazado hoy en día por el nominativo. Sin embargo, el Corpus Nacional Eslovaco incluye explícitamente el vocativo como un caso separado en el análisis morfológico y en el conjunto de etiquetas del corpus.
También hay una forma diferente de vocativo morfológico que emerge en el lenguaje hablado, usado con algunas formas familiares de nombres personales (Paľo - Pali, Jano, Jana - Jani, Zuza - Zuzi) y formas familiares de palabras de parentesco, como mama - mami (mamá, madre), oco - oci (papá, padre), tata, tato - tati (papá, papi), baba, babka - babi (abuela, abuelita, abuela). Este uso es muy similar al " nuevo vocativo ruso " (Маш', Петь', мам'), pero no es aceptado en el lenguaje codificado estandarizado. [ cita requerida ] Esto podría haberse desarrollado a partir de nombres propios que se formaron usando el sufijo diminutivo húngaro -i y que se usan en eslovaco hablado, y por lo tanto a menudo es homónimo con las formas nominativas (semi)diminutivas de los nombres. Otra posibilidad es la influencia del checo (del dialecto bilingüe común de Checoslovaquia), donde Jani/Zuzi, así como mami/tati/babi, son parte del checo común .
Leyenda
- " termina en " en lo sucesivo se refiere a la terminación en nominativo singular (N sg), a menos que se indique lo contrario;
- Las consonantes suaves son: todas las consonantes con el signo diacrítico ˇ (por ejemplo š, ľ) + c, dz, j. Las consonantes duras y neutras son todas las demás consonantes;
- Para los sustantivos, adjetivos, pronombres y numerales masculinos es necesario distinguir entre los animados e inanimados . Un sustantivo animado es una persona (por ejemplo, padre, Peter) y un sustantivo inanimado es cualquier otro sustantivo (por ejemplo, mesa, miedo, democracia). Los animales suelen considerarse personas solo en singular. Para los sustantivos animados, la G es idéntica a la A (tanto en singular como en plural), y para los sustantivos inanimados, la N es idéntica a la A (tanto en singular como en plural). Los adjetivos, pronombres y numerales animados/inanimados son los que se refieren a un sustantivo animado/inanimado respectivamente (por ejemplo, en "mi padre" el "mi" es animado, porque padre es animado);
- sg = singular, pl = plural;
- N, G, D, A, L, I son abreviaturas de casos gramaticales (ver arriba).
Sustantivos
Para cada género, existen cuatro paradigmas de declinación básicos (es decir, modelos de declinación).
Tenga en cuenta que muchos sustantivos (especialmente los que siguen al paradigma chlap ) tienen terminaciones diferentes a las de los paradigmas en uno o más casos gramaticales. No se definen ni se enumeran a continuación. El número completo de paradigmas diferentes para sustantivos ronda los 200.
Un número muy pequeño de sustantivos extranjeros no se declinan (es decir, la raíz y la terminación nunca cambian).
El género masculino
También existe un quinto paradigma para los sustantivos extranjeros que terminan en -i, -y, -e, -í, -é, -ě, -ä (por ejemplo pony , kuli, Tököli, Goethe, Krejčí, abbé, Poupě) y los nombres personales extranjeros que terminan en -ü, -ö (por ejemplo Jenö), que es el siguiente:
- Sg: N: pony, G: ponyho, D: ponymu, A: ponyho, L y I: ponym;
- Pl: como hrdina.
Los sustantivos masculinos de animales se declinan como chlap en singular, pero en plural normalmente como dub (si terminan en consonante dura o neutra) o como stroj (en caso contrario).
Notas sobre la chlap:
- Para los sustantivos que terminan en vocal (por ejemplo -o, -u) la vocal no es parte de la raíz, sino la terminación en N sg: por ejemplo dedo tiene G / D sg... deda / dedovi etc. (no *dedoa / *dedoovi etc.)
- muchos sustantivos pierden una e/o/i de la raíz en todos los casos excepto N sg (por ejemplo vrabec – vrabca);
- en algunos sustantivos cortos, la -e- cambia su posición en todos los casos excepto en N sg (por ejemplo žnec – ženca);
- algunos sustantivos que terminan en -k / -ch cambian su /k/ o /ch/ final a /c/ y /s/, respectivamente en N pl (por ejemplo žiak – žiaci);
- las palabras que terminan en -h usan la terminación N pl para hrdina (como vrah - vrahovia, súdruh - súdruhovia)
- La mayoría de los sustantivos latinos y griegos que terminan en -us, -as, -es lo pierden en todos los casos excepto en N sg (por ejemplo génius – génia; pero por ejemplo fiškus – fiškusa).
Notas sobre hrdina:
Notas sobre el doblaje:
- muchos sustantivos pierden e / o / i / í / ie / á de la raíz en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo výmysel – výmyslu, chrbát – chrbta, ohníček – ohníčka, dnešok – dneška, ocot – octu)
- algunos sustantivos griegos y latinos terminados en -us, -es, -os pierden -us / -es / -os en todos los casos excepto N sg y A sg (p. ej. komunizmus – komunizmu; pero p. ej. autobus – autobusu, cirkus – cirkusu);
- algunas palabras eslovacas pierden la aguda o la i / u de un diptongo en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo mráz – mraza, chlieb – chleba, vietor – vetra (aquí junto con la pérdida de o), stôl – stola; pero bôr – bôru);
- en sol pl, algunos sustantivos cambian la a / e / i / o / u (sin una i aguda o precedente) en la raíz a á / ie / í / ô / ú (Krompachy – Krompách, Žabokreky – Žabokriek, Poniky – Poník, sloha – slôh) o en algunos casos a ia / iu (por ejemplo čas – čias, Margecany – Margecian), a menos que la regla rítmica lo impida, es decir, la sílaba anterior en la raíz ya contiene una vocal con agudo o diptongo (por ejemplo, Hájniky – Hájnik);
- En L sg, los sustantivos que terminan en g / k / h tienen -u en lugar de -e.
Notas sobre stroj:
- muchos sustantivos pierden la e/o/i/í/ie/á en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo marec – marca , delenec – delenca , veniec – venca , deň – dňa , stupeň – stupňa , lakeť – lakťa );
- algunos sustantivos pierden la agudeza o la i/u de un diptongo en todos los casos excepto en N sg y A sg (por ejemplo, dážď – dažďa , nôž – noža );
- en sol pl., los nombres geográficos en pl. (plurale tantum) cambian la a / e / i / o / u (sin una i aguda o precedente) en la raíz por á / é / í / ó / ú (por ejemplo Tlmače – Tlmáč ) o en algunos casos por ia / ie / iu / ô (por ejemplo Ladce – Ladiec ) en sol pl., a menos que la regla rítmica lo impida, es decir, que la sílaba precedente en la raíz ya contenga una i aguda o un diptongo.
El género femenino
También existe un quinto paradigma para los sustantivos femeninos que terminan en -ná o -ovná (por ejemplo, princezná ), donde el singular y el pl. N y A son como pekná (ver bajo adjetivos) y el plural restante es como žena. En el pl. G, hay cambios en la raíz: si el sustantivo termina en -vocal + ná, entonces esta vocal recibe una aguda (por ejemplo, švagriná – švagrín), pero en caso contrario se inserta -ie- (por ejemplo, princezná – princezien).
También hay un sexto paradigma para los sustantivos femeninos que terminan en -ea ( idea , Kórea), que es como žena, excepto que D sg y Lsg son idei, y G pl es ideí sin cambio en la raíz.
Notas sobre žena:
- Los siguientes sustantivos se declinan como ulica en lugar de žena: večera, rozopra, konopa, Hybe y (el plurale tantum) dvere;
- En el sol pl de algunos sustantivos, se inserta un ie / e / o / á / ô en la última sílaba de la raíz (por ejemplo, hra – hier, čipka – čipiek/čipôk, karta – kariet/karát, kvapka – kvapiek/ kvapák/kvapôk, vojna – vojen, látka – látok);
- En el G pl de algunos sustantivos, en la última sílaba de la raíz la a / i / y / u / ä / e / o / r silábica / l silábica (sin una i aguda o precedente) se cambia por á (o ia) / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ respectivamente (sila - síl, skala - skál, chyba – chýb, ruka – rúk, fakulta – fakúlt, päta – piat, slza – sĺz, črta – čŕt, brzda – bŕzd, slza – sĺz).
Notas sobre la calle:
- En el sol pl de algunos sustantivos se inserta ie (por ejemplo jedľa – jedieľ, sukňa – sukieň);
- En el G pl de algunos sustantivos, en la última sílaba de la raíz la a / i / y / u / e / o / r silábica (sin aguda o i precedente) se cambia por á (o ia) / í / ý / ú / es decir / ô / ŕ respectivamente (por ejemplo ulica – ulíc, sudkyňa – sudkýň, Krkonoše – Krkonôš, košeľa – košieľ, guľa – gúľ, hoľa – hôľ, fľaša – fliaš).
Notas sobre dlaň :
- Los siguientes sustantivos se declinan como dlaň, no como kosť: obec, päsť, čeľusť;
- Los siguientes sustantivos femeninos no se declinan como dlaň, sino como kosť: jar, zver, chuť, ortuť, pamäť, smrť, pleť, sneť, rukoväť, smeť, púť, spleť, svojeť, reč, seč, meď, soľ, hluš, myš, voš, lož, bel, Sereď, Sibír, Budapešť, Bukurešť, Lešť y algunos otros sustantivos. Las palabras myseľ, chuť, raž, tvár, hneď se pueden declinar como dlaň o como kosť en singular, pero sólo como dlaň en plural. La palabra hrsť se declina como dlaň en singular, pero como kosť en plural. La palabra pamäť se declina como kosť cuando se refiere a la memoria humana, pero como dlaň cuando se refiere a la memoria de la computadora; [1]
- la mayoría de los sustantivos en -eň pierden -e- en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo úroveň – úrovne).
Notas sobre el precio :
- ver las dos primeras notas bajo dlaň;
- algunos sustantivos pierden -e-/-o- en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo ves – vsi, lož – lži, cirkev – cirkvi).
El género neutro
Para (cualquier) sustantivo neutro que termina en -vocal+um/on (por ejemplo štúdium, ganglion) hay en realidad un quinto paradigma ( štúdium ), que se declina como mesto excepto que se omite -um- / -on- en todos los casos excepto N sg y A sg., L sg termina en -u (štúdiu), y G pl en -í (štúdií).
Notas sobre el mesto:
- Los sustantivos neutros latinos y griegos que terminan en consonante + -um/-on (por ejemplo fórum, epiteton) se declinan como mesto, excepto que se omite -um/-on en todos los casos excepto N sg y A sg (por ejemplo, N sg y A sg: publikum, G sg: publika, D sg: publiku, etc.);
- en el sol pl de algunos sustantivos, se inserta un ie/ e / o / á / (raramente é) en la última sílaba de la raíz (por ejemplo clo – ciel, mydlo –mydiel, zvieratko – zvieratiek, jedlo – jedál, vrecko – vrecák/vreciek, vlákno – vláken/vlákien, číslo – čísel / čísiel, lajno – lajen, lýtko – lýtok, teliesko – teliesok;
- en el sol pl de algunos sustantivos, en la última sílaba de la raíz, la a / i / y / u / ä / e / o / r silábica / l silábica (sin i aguda ni i precedente) se cambia respectivamente por á / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ (kladivo – kladív, zrno – zŕn).
Notas sobre srdce:
- En el plural G de algunos sustantivos se inserta una ie/e en la última sílaba de la raíz (por ejemplo, citoslovce – citosloviec, okience – okienec, vajce – vajec);
- En el sol pl de algunos sustantivos, en la última sílaba de la raíz la a / i / y / u / ä / e / o / r silábica / l silábica (sin i aguda ni i precedente) se cambia respectivamente por á / í / ý / ú / ia / ie / ô / ŕ / ĺ (plece – pliec, srdce – sŕdc, slnce – sĺnc).
Notas sobre la vysvedčenie:
Notas sobre dievča:
- La -a- al comienzo de todas las terminaciones se reemplaza por ä después de una consonante labial, es decir, p/b/m/f/v (por ejemplo, žrie b ä – žrie b äťa – žrie b äťu...);
- La mayoría de los sustantivos pueden tomar tanto la terminación -at- como la -enc- en plural (por ejemplo dievča, húsa, bábä), algunos sustantivos sin embargo toman sólo la terminación -at- (por ejemplo knieža, zviera, mláďa) y algunos sustantivos sólo las terminaciones -enc- (por ejemplo kura). Los siguientes sustantivos no llevan la terminación -en- en las terminaciones plurales alternativas: prasa (N pl prasatá/prasce, G pl prasiat/prasiec), teľa, šteňa.
Adjetivos
Paradigmas
Peekný
Este paradigma se utiliza para adjetivos que terminan en consonante dura o neutra + ý [en masculino]
Cudzí
Este paradigma se utiliza para adjetivos que terminan en -a consonante suave + í [en masculino] (incluido el comparativo y superlativo, ver más abajo);
Formas: Son como con pekný , pero dentro de las terminaciones (o sea en lo que sigue después de pekn-) siempre se reemplaza ý por í, é por ie, á por ia, y ú por iu., ej: pekný – cudzí, pekné( ho) – cudzie(ho), pekný(m) – cudzí(m), pekná – cudzia, peknú – cudziu.
Otcov
Este paradigma se utiliza para adjetivos que terminan en -ov / -in, por ejemplo otcov ("del padre"), matkin ("de la madre"). Todos ellos son adjetivos posesivos (los adjetivos en -ov se derivan de sustantivos masculinos, los adjetivos en -in, de sustantivos femeninos).
El comparativo y el superlativo
El comparativo se forma sustituyendo la terminación adjetiva -ý/y/i/í por -ejší o -ší. Existen reglas exactas para la elección entre estas dos terminaciones y existen varios comparativos irregulares. Ejemplos:
- Regular: hrozný – hroznejší, bohatý – bohatší…
- Irregulares: veľký – väčší, malý – menší, dobrý – lepší, zlý – horší, pekný – krajší, čierny – černejší, blízky – bližší, ďaleký – ďaľší, hlboký – hlbší…
Las formas comparativas se declinan como cudzí.
El superlativo (que es más grande, más difícil, etc.) se forma de la siguiente manera: naj+comparativo. Ejemplos: pekný – krajší – najkrajší, hrozný – hroznejší – najhroznejší...
El comparativo y superlativo de los adverbios (que, por cierto, terminan en -o, -e o -y en la forma básica) se forma simplemente reemplazando el -(ej)ší del adjetivo por -(ej)šie (por ejemplo: pekne – krajšie – najkrajšie, hrozne – hroznejšie – najhroznejšie, teplo – teplejšie – najteplejšie, pomaly – pomalšie – najpomalšie).
Pronombres
Pronombres personales
También existe el pronombre reflexivo sa , que se declina de la siguiente manera: N: –, G: seba, D: sebe / si, A: seba/sa, L: sebe, I: sebou
Notas:
- las formas largas mňa, teba, seba, mne, tebe, sebe en G, D y A se utilizan después de las preposiciones (por ejemplo, pre mňa) o cuando se enfatizan, especialmente siempre al principio de la oración (por ejemplo, Vidíš len seba., Teba vidím.);
- Las formas jeho, jemu en G, D y A se utilizan cuando se enfatiza, especialmente siempre al principio de la oración (por ejemplo Vidím jeho. Jeho vidím = Es a él a quien veo);
- las formas en n- (es decir, neho, nemu, nej, ňu, nich, nim, ne) se usan después de preposiciones (por ejemplo, pre neho (masc.)); las formas -ňho (o -ň), -ňmu, -ň se pueden usar alternativamente después de las preposiciones do, pre, na, za, o, po, do, u (por ejemplo pre neho (masc.) = preňho = preň ); la forma especial -eň se puede utilizar alternativamente (para sustantivos neutros obligatoriamente) después de las preposiciones nad, ponad, cez, pod, popod, pred, popred (por ejemplo nad neho (masc.) = nadeň).
Pronombres demostrativos
como diez (que, el) se declinan: tamten (aquel), henten (aquel), tento (este), tenže (el mismo)...
los adjetivos similares se declinan: por ejemplo istý (cierto, igual), každý (cada uno), iný (otro), taký / onaký (tales), všetok (todos), sám (-yo), onen (ese) y žiaden = žiadny (nadie)...
Pronombres interrogativos (y relativos) e indefinidos
- quién: N: kto - G: koho – D: komu – A: koho – L: kom – I: kým [siempre animado masculino],
- qué: N: čo – G: čoho – D: čomu – A: čo – L: čom – I: čím [siempre neutro];
como kto/čo se rechazan: nikto (nadie), niekto / dakto (alguien), niečo / dačo (algo), hocikto (quien alguna vez), nič (nada), ktosi (alguien), čosi (algo)...
los adjetivos similares se declinan: čí (cuyo), niečí / dačí / hocičí (de alguien), ničí (de nadie), ktorý (cuál), aký (qué, cuál), nejaký / dajaký / (algunos), nijaký / niktorý (no ), čísi (de alguien), číkoľvek (de quién alguna vez). akýsi (algunos), ktorýsi (algunos), ktorýkoľvek (cualquiera)...
Pronombres posesivos
Los siguientes son los pronombres en primera persona.
como môj (mi) se declinan:
- tvoj (tu (sg.)) y svoj (propio), excepto que la o nunca cambia en ô (por ejemplo tvoj – tvojho...);
- náš (nuestro) y váš (tu (plural)), excepto que la -ô- en môj corresponde a una -á-, y una -o- en môj corresponde a una -a- aquí (por ejemplo náš – G: nášho – L: našom).
No se rechazan:
- jeho (su), jej (ella), ich (su).
Números
Números cardinales
Paradigmas
jeden (uno) : declinado como el adjetivo pekný;
- Cambios para numerales compuestos en jeden: no declinados; ver Numerales compuestos.
dva (dos): N: dvaja (masc. animado); dva (masc. inanimado); dve (de lo contrario) – G: dvoch – D: dvom – A: dvoch (masc. animate); dva (masc. inanimado); dve (de lo contrario) – L: dvoch – I: dvoma;
- Cambios para numerales compuestos en dva:
- N: dvaja / dva (masc. animado); dva (de lo contrario),
- A: dvoch / dva (masc. animar); dva (de lo contrario);
- También se declina como dva: obidva / oba (ambos), y (con los cambios anteriores) la segunda parte de los numerales compuestos 32, 42... 92, si se declinan (ver Numerales compuestos).
tri (tres): N: traja (masc. animado); tri (de lo contrario) – G: troch – D: trom – A: troch (masc. animado); tri (en caso contrario) – L: troch – I: troma / tromi.
- Cambios para los numerales compuestos en tri, štyri:
- N: traja / tri (masc. animado); tri (de lo contrario),
- A: troch / tri (masc. animado); tri (de lo contrario);
- También se declina como tri: štyri (4), y (con los cambios anteriores) la segunda parte de los numerales compuestos 23, 33, 43… 93; 24, 34, 44… 94, si se declinan (ver Numerales compuestos).
päť (cinco): N: piati / päť (masc. animado); päť (de lo contrario) – G: piatich – D: piatim – A: piatich / päť (masc. animado); päť (de lo contrario) – L: piatich – I: piatimi;
- También se declinan como päť: los numerales päť (6) a 19 (19), y 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, y la segunda parte de los numerales compuestos 25–29, 35–39 ... 95–99, si se declinan (ver Numerales compuestos).
100, 200, 300... 900; 1000, 2000, 3000... 9000: no se declina, pero 1000 se puede declinar como päť.
Numerales compuestos
- Si terminan en -jeden (por ejemplo 21, 101):
- de lo contrario :
- 2 alternativas: no se declinan o se declinan; si se declinan, entonces cada número que compone el numeral se declina según su propio paradigma (por ejemplo 23 chlapov: dvadsiatich troch chlapov).
Números ordinales
Se declinan como adjetivos (paradigmas pekný y cudzí).
Nota: Los números ordinales se forman añadiendo terminaciones adjetivas a los números cardinales (ligeramente modificados), por ejemplo:
- 5: päť – 5º: piaty,
- 20: dvadsať – 20: dvadsiaty.
Referencias
Enlaces externos
- Proporciona un tratamiento exhaustivo de la declinación eslovaca y es la fuente de este artículo.
