Contrato sinalagmático

En los sistemas de derecho civil , un contrato sinalagmático es un contrato en el que cada parte del contrato está obligada a proporcionar algo a la otra parte. ^[1] Su nombre se deriva del griego antiguo συνάλλαγμα ( synallagma ), que significa acuerdo mutuo. ^[2] Los ejemplos de contratos sinalagmáticos incluyen contratos de venta, de servicio o de alquiler.

En las jurisdicciones de derecho consuetudinario , es aproximadamente el equivalente a un contrato bilateral y puede contrastarse con un regalo (ya que dicha relación no es contractual) o un contrato unilateral en el que solo una de las partes hace una promesa exigible.

En sus comentarios sobre el caso Hong Kong Fir Shipping Co Ltd. contra Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. (1957), Lord Diplock dijo:

"Todo contrato sinalagmático contiene en sí las semillas del problema: ¿en qué caso una parte quedará liberada de su obligación de hacer aquello que ha acordado hacer pero que aún no ha hecho?" ^[3]

Referencias

1. Law, Jonathan (2015). Contrato bilateral. Referencia Oxford. ISBN 978-0-19-966492-4. Recuperado el 27 de marzo de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
2. "Synallagma". Brill's New Pauly . BrillOnline Reference Works. Octubre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
3. Decisión del Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales (División Civil): Hong Kong Fir Shipping Co Ltd. v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd., consultado el 3 de mayo de 2016