Atrapar conejos es la jerga isabelina para referirse al robo mediante engaño. Proviene de la palabra "coney" (a veces escrito conny ), que significa un conejo criado para la mesa y por lo tanto domesticado. [1]
Un cazador de conejos era un ladrón o un estafador . [2]
Era una práctica en la Inglaterra medieval y renacentista en la que personas tortuosas en la calle intentaban estafar o engañar a los peatones vulnerables o crédulos. El término aparece en La fierecilla domada y Las alegres esposas de Windsor de William Shakespeare , y en la traducción de John Florio del ensayo de Montaigne, " De los caníbales ".
El término fue utilizado por primera vez en forma impresa por Robert Greene en una serie de panfletos de 1592, [3] [4] cuyos títulos incluían "La defensa de la captura de Conny", en el que argumentaba que se podían encontrar crímenes peores entre " "personas de buena reputación" y "Una disputa entre un receptor Hee Conny y un receptor Shee Conny". Kirby Farrell escribió un libro llamado Cony-catcher en 1971. Virginia Woolf menciona a los "cony catchers" en su novela de 1928 Orlando: A Biography .